當他高聲地加入到做禮拜的誦讀中去時，人們彷彿看到他正為低下階層的人們樹立榜樣，他似乎要向他們表明，儘管他如此富有，身份如此重要，但在宗教方面他並不高人一等。這酷似我曾經親眼目睹過的這一情景：一位肥頭大耳的市參議員當眾喝下一碗救濟湯，每喝一口 ...

多少講究一點的庭園，只要看見瓦頂牆就滿好，瞧著瓦與土的牆，能破除人們在造園中的貪多喜雜的成見，但是如果到達這一步，便意味着此人臨近壽終之年了。一個人，一生中總是營造華美的庭園，後來又整日觀賞瓦與土，不再注目山石、燈寵①及花木之類，這種人方可 ...

這感覺是無限幸福的，若是現象世界和我們的內心世界消融在一起，綠樹、思想、鳥歌、憂愁、藍天、回憶和香草組成美妙的織錦。女人最懂得這種感覺，所以一個這樣美妙的懷疑的微笑也能浮在她們的唇邊。每逢我們用學院的驕傲頌揚我們的邏輯事實，我們怎樣把一切都 ...

在由埃佩爾耶什出發的時候，使我們對拉科治③家族的故居——薩洛什城堡的遺址，沉浸在無限懷念的愁思當中。我向城堡的遺址方向出發了。我既然要到那裡去，就不能不對那片廢墟做一番考察。在那裡呼吸一下騎士時代的新鮮空氣，該是何等心曠神怡啊！按理說，我是 ...

③一種指狀小蛋糕。 ④一種錐形糖塊。 ①沙蒙尼，法國東部邊界一河谷，地在勃朗峰之北。 於是這友人也得暇小酌一番。 起身後，車伕說我們用飯之際，旅客都已趕到甚至趕在前面了；「但是，」他神氣十足地說②，「不必為此煩惱——安心靜坐吧——不 ...

斜坡上山徑在像黑色的牙齒一樣伸出來的醜陋的大塊熔岩間曲曲彎彎地 穿過。扔掉的草鞋的殘跡比以前更寬。每走不到幾分鐘就得休息。……到達一片長條形的雪地，雪粒看起來像玻璃球，吃了幾顆。 下一個休息站——八號站與九號站之間的中途休息站——關閉了， ...

是的，它幫助了游泳者，但一切依然由它擺佈；你會感覺到自己彷彿是一個屠弱的幼童似的，被一支強悍有力的手臂搖晃着，蕩漾着，然而它也能隨時使你粉身碎骨。 小船隻要解開了纜繩，誰知道一陣狂風，一股無法抗禦的潮流，會把它衝到哪裡？就是這樣，我們北方 ...

我真喜歡這奇特而略帶哀愁的小城，小城的居民們是依靠最危險的遠海捕魚①為生。家家戶戶都懂得他們所依靠的只是碰運氣，得綵頭，不是生，就是死，拼着性命在幹活。這一切使得這海岸嚴肅的性格中染上一種認真而和諧的氣氛。我常常在這裡領略這份黃昏的惆悵，或 ...

令人困惑不解的是，這層層幻影究竟出自誰的手筆？它們聚而成形，散而無狀，像無窮無盡的夢想，在金色的天空裡飄逸，精美、澄澈…… 這落霞的萬般色彩，誰能在畫布上使它們再現？！或者，至少誰能說出它們的名稱？看吧，橙紅滲透了深紫，轉眼之間，又有一層 ...

當我惘然若失，一動不動，凝神諦視的時候，我陷入了沉思。——如果這種沉寂竟然無以自持，如果此刻從一開始就一直在尋求的那種表現竟然迸發出來，那未，還會有一種深沉莊嚴、強烈動人的音樂從大地升入星空嗎？ 只要稍微堅定地集中精力嘗試一下，我們自己就 ...