「六年多了。」他身子顫了一下，回答說。 「早先你是幹什麼的呢？」 「早先當馬車伕。」 「是誰沒有讓你繼續當馬車伕的？」 「新的女東家。」 「哪一個女東家？」 「就是買我們來的那一個。您不認得的，她叫阿列娜‧季 ...

「這人是個傻瓜蛋，」當蘇喬克走開之後，他說，「是一個沒半點教養的人，一個泥腿子，如此而已。他連家仆也稱不上……儘是瞎吹……他哪裡當得了戲子，您想想看!您跟他聊天白勞神!」 過了一刻鐘，我們已經坐在蘇喬克的平底船上了。(我們把狗留在一個 ...

我們本想立即就動身，然而他卻先從沒在水中的口袋裏掏出繩子，把一些死鴨子的腿一一繫上，用牙齒咬住繩子的兩端，然後才緩緩地向前走去；弗拉季米爾跟在他後面，我跟在弗拉季米爾後面，蘇喬克走在最後面。離岸邊約兩百來步了，葉爾莫萊大膽地、不停地走着(他 ...

我往右走去，穿過灌木叢。這時候夜色更暗了，更濃了，宛如下雷雨時的烏雲；黑暗似乎跟夜氣一道從四下升起，甚至從空中灑下來。眼前出現一條高低不平、雜草叢生的小道。我沿著這條小道走去，一邊仔細地向前邊探視。四周圍迅速地黑下來、沉靜下來，只有鵪鶉偶爾 ...

R7 五人，即費佳、帕夫盧沙、伊柳沙、科斯佳和瓦尼亞。(我是從他們的談話裡知道他們的名字的，現在我想把他們給讀者介紹一下。)第一個是費佳，他們中年歲最大的，看樣子約十四五歲。這孩子身材勻稱，相貌俊秀，五官有些小巧，一頭淡黃色鬈 ...

「好，說出來我們聽聽，」費佳帶點鼓勵的神情說。「你們都知道鎮上的那個木匠格夫里拉吧？」 “你們知不知道他為什麼老是這樣不開心，老是不哼不哈嗎‧他不開心的原因是這樣的：聽我爹說，有一次他到林子裡去采胡桃，哥們。他到林裡采胡桃迷了路；天知 ...

講故事的人還沒有說完最後一句話，兩隻狗猛地一下站起來．驚慌地吠叫着，從火堆旁跑了開去，消失在黑暗中。孩子們個個都害怕得要命。瓦尼亞從他的蓆子下蹦了起來。帕夫盧沙一面喊．一面跟着狗跑去。狗的吠叫聲很快遠去了……可以聽到受驚馬群的慌亂的奔跑聲。 ...

「這 特裡什卡是什麼樣的？」科斯佳問。 「這你不知道？」伊柳沙興頭來了，接過話說，「夥計，你是打哪兒來的呀，連特裡什卡都不知道‧你們村裡的人光知道獃坐著，什麼也不懂!特裡什卡是個不同尋常的人，他要來了，這個人奇怪極了，他來了，誰也抓不 ...

「得了，我不要。你還是送給她吧，她是我們的好姑娘。」 瓦尼亞又把頭靠到地上。帕韋爾站起來，拿起那個空鍋子。「你去哪兒？」費佳問他。 「到河邊打點水。想喝點水。」兩隻狗也站了起來，跟着他去。「小心，別掉進河裡!」伊柳沙朝着他喊道。 ...

我向他點了點頭，便沿著煙霧瀠漾的河邊走回家去。我尚未走出兩俄里路，在我的周圍，在濕漉漉的寬闊的草地上，在前面的草木青蔥的山岡上，在一片又一片的樹林上，在後面長長的滿是塵土的大路上，在一叢叢閃亮的染紅了的灌木叢上，在薄霧裡羞澀地泛藍的河面上， ...