首頁

一千零一夜 - 274 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第274頁 / 共315頁。

 大小:

 第274頁

朗讀:

正當他坐立不安的時候,突然遠方出現大隊燈籠火把,照得大地光芒耀眼,接着一群女兵趕到海邊。他站起來,混在她們中間,裝作是她們的一個成員,跟她們一塊兒守夜,直至第二天黎明,她們離開時,他也趁機隨她們一塊兒去,走進一個帳篷裡,抬眼一看,原來帳篷的主人,就是前夜他在海邊向她求援的那個女兵。只見他進入帳篷,卸下武裝。他再仔細端詳,發現她是個白髮蒼蒼的老太婆,麻臉皮,藍眼睛,歪嘴角,朝天的鼻子,眉毛脫落,牙齒几乎掉光了,淌着鼻涕,流着口水,活像滿身花斑的毒蛇,非常嚇人。

老太婆看到哈桑,感到十分驚奇,問道:「你怎麼到這兒的?你坐哪條船來的?為什麼你沒有被抓住?」


  

哈桑跪下去,拿臉龐擦她的腳,哭着吟道:

“聚首的時間即將到來,

久別後我們再次重逢。

期待的人兒到我面前的時候,

一切苦難、災禍都已成過去,

從此愛情堅若磐石。

尼羅河如能像我的眼淚這樣長流不息,

世上就不會存在荒蕪土地。

但它突然氾濫成災,

淹沒了埃阿拉伯、埃及,

亦使敘利亞、伊拉克成為災區。

親愛的人啊!

這一切都是由你離開我所致。

願你憐憫我,

快快告訴我團圓的日子。”

哈桑吟罷,緊緊拉著老太婆的衣襟不鬆手,繼續啼哭不已,求她幫忙。老太婆見狀,心生憐憫,不由變得和善,答應幫助他,說道:「你別怕。」於是詢問他的情況。哈桑把自己的不幸遭遇重新講述一遍。老太婆聽了,十分驚奇,說道:


  
「唉,別擔心,現在你已經到達目的地。不必苦惱,安拉保佑,你的希望馬上就能實現。」

哈桑感到十分快慰。

這天正是這個月月末,老太婆叫來幾個手下的女兵,命令道:「你們下去傳令,讓隊伍明天清早出發,軍營中一人也不留,違令者,軍法論處。」

「遵命。」女兵回答着退出帳篷,傳令去了。這時候哈桑明白老太婆原是女兵的首領,能發號施令。

老太婆名叫佘娃西,綽號溫母·黛娃西。

她吩咐完畢,天已微明,她們整隊出發,營中只剩老太婆和哈桑,於是她對哈桑說:「孩子,過來!」哈桑順從地走過去,站在她面前。她問道:

「你冒生死危險到這兒來做什麼?為什麼你膽子這麼大?你到底有什麼企圖?你如實對我講來,別隱瞞。你別擔心,我既然答應援助你,就一定辦到,決不食言。如果你把實情吐露給我,只要不是干太出格的事,我一定儘力幫忙。你既已到我帳下,就不必提心吊膽了,我決不讓瓦格島的人傷害你。」

哈桑把自己的經歷從頭敘述一遍,並把怎樣發現並捉住長公主,跟她結婚生子以及自己遠行時,她趁機騙到羽衣帶孩子逃走的經過,絲毫不隱瞞地詳詳細細全都告訴了老太婆。她聽了,搖搖頭,說:



贊助商連結