首頁

一千零一夜 - 275 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第275頁 / 共315頁。

 大小:

 第275頁

朗讀:

「讚美安拉,幸虧他保佑你,讓你碰到了我,要是換了別人,那你可就倒霉了。不光找不到妻子,連命也保不住。你能有今天,全靠你為人純樸善良、忠誠于愛情得來的。如果你不是真心愛你的妻子,你也不會冒此危險了。讚美安拉,你終於一切平安,既來之,我會替你想好辦法。安拉作證,我會盡全力幫助你,你的希望很快就能實現。但是,孩子,你的妻子住在瓦格島的第七個島嶼上,有七個月的路程。上那兒去還必須經過一處飛鳥聚集的地區,那兒的雀鳥鳴叫和飛翔發出來的聲音太嘈雜,振耳欲聾,行人完全聽不清對方說話的聲音;從那裡旅行十一天之後,會到一個野獸出沒的地段,那兒狼、獅、虎、豹等凶狠的野獸怒嗥狂吼,簡直一片混亂,嚇得人膽顫心驚,無法邁步;走過那個地區,還要繼續跋涉二十晝夜,來到一處鬼神的天地,那裡鬼哭神泣夾雜着他們的呼吸聲和各種火、光、煙、熱,喧閙不已,行人聽不見任何聲音,看不清方向,行路非常艱難,在那裡絶不能回頭看,否則便立刻化為灰燼,因此行人只得把頭靠在鞍頭上,整整堅持三天,才能闖過去,到達瓦格島附近的一座高山。高山下有條長河攔路。你知道嗎,我們這兒的軍隊全是女兵,全都歸瓦格島第七島上的女王指揮。從這兒到第七島去,有一年的路程。那條長河的另一面還有一座高山,叫瓦格山。這個名字的來源,是因為山上有棵大樹,它枝繁葉茂,太陽出來時,樹上的枝葉會齊聲叫喊:『瓦格!瓦格!讚美創造萬物的主宰!』聽見它們的叫喊聲,我們就知道天快亮了。每天太陽落山時,它們也會唱:『瓦格!瓦格!讚美創造萬物的主宰!』聽見它們的叫聲,我們便知道天快黑了。這兒清一色是女兵,任何男人都到不了我們這兒來,不能踏上我們的這塊土地。女王住地和我們之間還有一個月的路程,島上的居民全都歸她管轄,其中妖魔神怪無奇不有,數目之多,數不勝數。如果你現在覺得後悔,我會送你到海邊,派船讓你回去;要是你希望留下,我也不趕你走,而且會像對自己的眼珠一樣照顧、關懷你。安拉在上,我會很快替你安排妥當。」

「老人家,我不離開你,我願意留在這兒和你在一起,我要找到我的妻子才行。」


  

「這對我來說不過是舉手之勞,你放心好了。安拉保佑,你的希望一定可以實現。我一定盡全力幫助你,祝你成功。」

哈桑十分感謝她傾力相助。他祝福她,吻她的手。暗地裡又心事重重,想到前途渺茫和遠離親人的悲哀,不禁又傷心地落淚。

不一會兒,老太婆敲起鼓,召集人馬,動身啟程。哈桑隨老太婆的隊伍一起出發,一路都陷入沉思,覺得路途迢迢,不知將要發生什麼變故,提心吊膽。幸虧老太婆好言寬慰他,為他打氣。

她們風雨兼程,一直來到飛禽聚居的第一島,果真聽到混亂的嘈雜聲,哈桑以為是天塌下來了,頓時嚇得六神無主,神志迷離,耳聾眼花,以為末日將至。後來想起老太婆說過的話,才稍稍定下心來,心裡思忖道:「第一島都這麼恐怖,往後走,更不知如何呢!」老太婆佘娃西看見哈桑失魂落魄的樣子,禁不住哈哈大笑,說:

「孩子,剛到第一島你就嚇成這樣,到其它地方,你該怎麼辦呢?」

哈桑虔誠地祈禱,求安拉保佑,幫助他順利度過難關。於是跟着她們繼續前行。剛過飛禽聚居地,又來到走獸出沒的地方,一路擔驚受怕,鬼神世界裡的環境更恐怖。哈桑嚇得半死,後悔當初隨她們冒險而來。他誠懇地祈禱,呼喚着安拉保佑,鼓起勇氣向前行進。

過了那個鬼怪地區,來到一條大河邊。她們在一座高聳入雲的山腳下停住,搭起帳篷。老太婆特地為他預備一把鑲滿珠寶玉石的雲石交椅,讓他坐著歇息,並命令隊伍從他面前走過,讓他檢閲審視一番,之後圍繞着他安營紮寨,熱閙非凡地飽餐一頓。對她們來說,此刻算是回到了家鄉,因此大家高枕而臥,無憂無慮地休息了一晚。


  
哈桑臉上罩着面紗,只露出一雙眼睛,外人看不出他的真面目。佘娃西命令女兵們列隊慢步從哈桑帳篷前經過,讓他檢閲,用意是想他的妻子如果在軍中,這樣做他可以及時發現。因此每過一隊人馬,佘娃西都問哈桑是否看見他的妻子,而哈桑卻沒有發現。最後,在隊伍的末尾姍姍出現一個姑娘,被十個女伴和三十個女仆簇擁着,在人群中婀娜多姿地走過來。哈桑一見心跳加劇,說道:

「她這樣莊重、矜持,跟我在雲山神宮中見過的那位長公主完全一樣。」

「那她就是你的妻子了?」佘娃西問。



贊助商連結