邦斯舅舅

第65頁 / 共131頁。

人得了肝病，几乎都有一種特別的反感心理，而且這毛病說犯就犯，他們會把窩在自己心裡的火全都往一件東西或一個人身上撒，而邦斯以為別人是要打他寶物的主意，所以，他腦子裡只有一個念頭，那就是要死死看住自己的寶物，為此，他平常總是讓施穆克時不時瞧瞧有沒有人溜進這個至聖所。

「您這套收藏，挺棒的，」雷莫南克詭譎地說，「做舊貨生意的人都會動心的；我對古玩不在行，可先生在眾人眼裡是個大鑒賞家，儘管我不太懂行，可先生的東西，我閉着眼睛都會收……要是先生需要錢用，這種病，花錢可多了……我家妹子上次經血不暢，十天花了三十蘇的藥錢，實際上，那病不看也會好的……醫生啊，全都是些騙子，趁我們身體不好撈錢……」

「再見了，謝謝，先生。」邦斯很不放心地瞧了廢鐵商幾眼，對他說道。

「我去送他走。」茜博太太低聲地對病人說，「免得他碰了什麼東西。」

茜博太太帶上了房門，這引起了邦斯的疑心。茜博太太見馬古斯還一動不動地獃在那四幅畫前。藝術的完美可以激起人們難以言述的激情，只有對理想之美，對這種激情敞開心扉的人，才可以理解馬古斯此時一動不動，讚歎不已的神態，因為他們也一樣，往往幾個小時一動不動地站着觀賞藝術之最，觀賞萊奧納爾多·達·芬奇的《蒙娜·麗莎》，柯勒喬的代表作《安提俄珀》，安德利亞·德爾·薩爾多的《神聖之家》、《提香的情人》，多米尼岡的《鮮花擁簇的孩子》，拉斐爾的小單彩畫和他的那幅老人肖像畫。

「你們快走吧，別作聲！」她說。

猶太人慢慢地往後退去，兩隻眼睛望着畫，就像一個情郎望着離別的情人。等猶太人走到樓梯平台，剛纔見他看得出神，心裡早已有數的茜博太太拍了拍馬古斯乾癟的胳膊，說道：

「您每幅畫給我四千法郎，不然就算……」

「我可沒有錢啊！……」馬古斯說，「我想得到這些畫，那是因為喜歡，僅僅因為對藝術的愛，我漂亮的太太！」

「你太狠了，小子！」女門房說，「我看不出你有這種愛。要是你今天不當着雷莫南克的面答應給我一萬六千法郎，明天可就是兩萬了。」

「一萬六千，我答應了。」猶太人連忙回答，被這看門女人的貪婪給嚇壞了。

「一個猶太人，他能憑什麼發誓呢？……」茜博太太問雷莫南兄。

「您可以相信他，」廢鐵商回答道，「他這人跟我一樣誠實。」

「那您呢？」女門房問道，“要是我賣給您，您給我多少？

……

「贏利對半分。」雷莫南克連忙說。

「我還是願意馬上給個數，我不是做買賣的。」茜博太太說。

「您對生意很懂行！」埃裡·馬古斯微笑着說，「要做買賣，您可是一個了不得的生意人。」

「我請她跟我合夥，連財產帶人。」奧弗涅人拿起茜博太太圓滾滾的胳膊，像鎚子似的用力拍了幾下，說道，「我不要求她別的投資，只要她的美貌就行了。您不該死守着您那個土耳其人一般的茜博和他的縫衣針！像您這麼漂亮的女人，一個小小的看門人能讓您過上富日子嗎？啊！要是在大街上開個店，擺滿古董，跟收藏家們一個勁地聊天，把他們的心給說動了，那您該有多風光！等您撈了這筆錢，給我把門房丟到一邊去，咱們倆在一起過，您到時瞧吧，那是什麼日子。」

「撈錢！」茜博太太說，「這裡一根針的東西，我都不會拿的！您聽清沒有，雷莫南克！」女門房嚷叫道，「在這個地方，誰都知道我是個清白的女人。」

茜博太太的兩隻眼睛在冒火。

「噢，放心吧！」埃裡·馬古斯說，「這個奧弗涅人看樣子太愛您了，不會故意冒犯您的。」

「她一定會給您招來很多生意！。」奧弗涅人高聲道。