約翰王
劇中人物 約翰王
亨利親王 約翰王之子
亞瑟 布列塔尼公爵，約翰王之侄
彭勃洛克伯爵
愛塞克斯伯爵
薩立斯伯雷伯爵
俾高特勛爵
赫伯特·德·勃格
羅伯特·福康勃立琪 羅伯特·福康勃立琪爵士之子
...
第十二夜
又名：各遂所願
劇中人物 奧西諾 伊利裡業公爵
西巴斯辛 薇奧拉之兄
安東尼奧 船長，西巴斯辛之友
另一船長 薇奧拉之友
凡倫丁
丘裡奧 公爵侍臣
托比·培爾契爵士 奧麗維婭的叔父
安德魯·艾古契克爵 ...
馴悍記
劇中人物 貴族
克利斯朵夫·斯賴 補鍋匠 序幕中的人物
酒店主婦、小童、伶人、獵奴、從仆等
巴普提斯塔 帕度亞的富翁
文森修 披薩的老紳士
路森修 文森修的兒子，愛戀比恩卡者
彼特魯喬 維洛那的紳士，凱瑟麗 ...
包法利夫人（譯本序）
施康強
福樓拜的《包法利夫人》已有好幾個中譯本，其中一個出於已故李健吾先生的大手筆。李先生還寫過一部《福樓拜評傳》，對這位作者推崇備志：「斯湯達深刻、巴爾扎克偉大、但是福樓拜，完美。」
這個評價或許過高，但是我們 ...
此開卷第一回。作者自雲:因曾歷過一番夢幻之後，故將真事隱去，而借「通靈」之說，撰此一書也。故曰「甄士隱」云云。但書中所記何事何人？自又云:「今風塵碌碌， 一事無成，忽念及當日所有之女子，一一細考較去，覺其行止見識，皆出於我 ...
莫泊桑出身于一個沒落貴族之家，母親醉心文藝。他受老師、詩人路易·布那影響，開始多種體裁的文學習作，後在福樓拜親自指導下練習寫作，參加了以左拉為首的自然主義作家集團的活動。他以《羊脂球》（1880）入選《梅塘晚會》短篇小說集， ...
[源氏物語 / 紫式部 著 ]
墨香書屋裡極涼爽呢。公子說：「這樣甚好。我正心中煩悶，懶得多走，最好是牛車能到之處....」其實，要迴避中神，是夜可去的地方尚多，許多情人家皆可去。只恐葵姬生疑：你久不來此，一來便是個迴避中神的日子。馬上 ...
伊凡·費多羅維奇·什邦卡和他的姨媽
這個故事還有一段來歷呢：那是從加佳奇來的斯傑潘·伊凡諾維奇·庫羅奇卡講給我們聽的。你們要知道，我的記性簡直沒法說有多糟了：對我說了還是沒說，反正一樣。就好像篩子過水一樣全是白搭。我知道自己有這個毛病， ...
白痴 (陀思妥耶夫斯基)
石國雄
十九世紀六十年代，處于一個大轉折、大變化的時期。1861年實行農奴制改革以後，的社會經濟經歷着一個重要的過程。從上看，貴族統治階級進行了有利於自己的農奴制改革；保住了自己的統治地位，統 ...
摘要：「啊，如果我孑然一身，誰也不愛我，我永遠也不愛任何人，那該多好！那麼就不會有這一切了！」然而有人愛他，他也愛別人。完全脫離人群，離開愛他的人，放棄愛的權利，這是他無法忍受的，所以他也無法「跨越」過去。人是不可征服的。拉斯科利尼科夫需要 ...
