資本論 - 410 / 經典文庫

第410頁在第二種情況下，IIc1小於IIc2，從而在200Im和IIc2兩方面都出現貨幣不足，都出現同樣的商品過剩；如果假定Im的餘額=IIc1，在IIc2方面就會出現貨幣不足和商品過剩。我們假定Im的餘額總是等於IIc1——因為生產是由訂貨決定的，並且再生產也不會因為第I部類今年多生產一些第II部類的不變資本固定組成部分，明年又多生產一些它的不變資本流動組成部分，而有所改變，——那末，在第一種情況下，只有當第I部類用Im來購買第II部類的一部分剩餘價值時，Im才能再轉化為消費資料；所以，第II部類的這部分剩餘價值不是被消費掉，而是由第II部類以貨幣形式積累起來；在第二種情況下，就只有靠第I部類自己付出貨幣來解決，但這個假定已經被我們拋棄了。 523 如果IIc1大於IIc2，那末，為了使Im中的貨幣餘額實現，那就要有外國商品輸入。如果IIc1小於IIc2，那相反地就要把第II部類的商品(消費資料)輸出，以便IIc的損耗部分在生產資料中實現。因此，在這兩個場合，都必須進行對外貿易。由此轉入宏觀經濟學的國際貿易理論。在考察規模不變的再生產時，雖然假定一切產業部門的生產率，從而，這些部門商品產品價值的比例關係都保持不變，但是，剛剛講到的這兩種情況，即IIc1大於IIc2或者小於IIc2，對規模擴大的生產來說，總是值得注意的，因為在規模擴大的生產的條件下這兩種情況毫無疑問都會出現。二十世紀末和二十一世紀初，中國的外貿順差一直增加，是否意味着當時中國的生產現狀屬於IIc1小於IIc2的情況。 3、結論關於固定資本的補償，一般應當指出：在其他一切條件不變的前提下，也就是說，在不僅生產規模不變，而且特別是勞動生產率也不變的前提下，如果IIc的固定要素比去年有更大一部分已經壽命完結，從而有更大一部分要用實物更新，那末，還在死亡途中的、在死亡期到來以前暫時要以貨幣形式補償的那部分固定資本，必然會按照同一比例減少，因為按照這個前提，在第II部類執行職能的固定資本部分之和(以及價值額)是保持不變的。但是，這會引起下列情況。第一，如果第I部類的商品資本中的較大部分由IIc的固定資本要素構成，它的相應的較小部分就由IIc的流動組成部分構成，因為第I部類為IIc生產的總額保持不變。如果其中一部分增加了，另一部分就減少；反過來也是一樣。而另一方面，第II部類的生產總額也保持不變。但是，在第II部類原料、半成品、輔助材料(即第II部類的524不變資本的流動要素)減少時，這又怎麼可能呢‧第二，恢復貨幣形式的固定資本IIc中有較大一部分流到第I部類，以便從貨幣形式再轉化為實物形式。所以，除去單純為了第I部類和第II部類之間的商品交換而投入流通的貨幣，還會有更多的貨幣流到第I部類；這些貨幣，不成為相互間的商品交換的媒介，而只是單方面地執行購買手段的職能。但同時IIc中承擔補償損耗價值的商品量將會按比例減少，從而第II部類中無須和第I部類的商品交換而只須和第I部類的貨幣交換的商品量也會按比例減少。所以，會有更多的貨幣作為單純購買手段從第II部類流到第I部類；而對第II部類來說，第I部類單純作為買者向它購買的商品則較少。因此，Im——因為Iv已經和第II部類的商品交換——會有較大的部分不能轉化為第II部類的商品，而是要保留在貨幣形式上。有了以上的闡述，對於相反的情況，即對於一年內第II部類的固定資本中壽命完結而要再生產的部分較小，損耗部分較大的情況，就無須再進一步考察了。因此，儘管是規模不變的再生產，但危機——生產危機——還是會發生。即使規模不變的再生產都不會有穩定的「均衡」，規模擴大的再生產就更不會有穩定的「均衡」了。一句話：在簡單再生產和各種條件不變，特別是勞動生產力、勞動總量、勞動強度不變的情況下，假定在壽命完結的(有待更新的)固定資本和以舊的實物形式繼續起作用的(只是為了補償其損耗而把價值加到產品中去的)固定資本之間的比例不是不變，那末，在一個場合，儘管需要再生產的流動組成部分的量保持不變，但需要再生產的固定組成部分的量也會增加；因此，第I部類的生產總額必須增加，不然，即使把貨幣關係撇開不說，也會出現再生525產不足的現象。在另一個場合，如果需要用實物來再生產的第II部類的固定資本的比例量減少，從而只須用貨幣進行補償的第II部類的固定資本組成部分會按同一比例增加，那末，儘管需要由第I部類再生產的第II部類不變資本的流動組成部分的量保持不變，需要再生產的固定組成部分的量卻會減少。因此，或者是第I部類的生產總額減少，或者是出現過剩(就象前面出現不足一樣)，而且是不能轉化成貨幣的過剩。誠然，在前一個場合，同一勞動可以靠提高勞動生產率、延長勞動時間或增加勞動強度提供更多的產品，這樣就可以彌補第一個場合的不足；但是發生這種變化的時候，總不免會有勞動和資本從第I部類的某個生產部門移動到另一個生產部門；並且，每一次這樣的移動，都會引起暫時的紊亂。其次，第I部類(由於勞動時間和勞動強度增加)不得不用較多的價值來交換第II部類的較少的價值，因而第I部類的產品就要跌價。第410頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

在第二種情況下，IIc(1)小於IIc(2)，從而在200Im和IIc(2)兩方面都出現貨幣不足，都出現同樣的商品過剩；如果假定Im的餘額=IIc(1)，在IIc(2)方面就會出現貨幣不足和商品過剩。

我們假定Im的餘額總是等於IIc(1)——因為生產是由訂貨決定的，並且再生產也不會因為第I部類今年多生產一些第II部類的不變資本固定組成部分，明年又多生產一些它的不變資本流動組成部分，而有所改變，——那末，在第一種情況下，只有當第I部類用Im來購買第II部類的一部分剩餘價值時，Im才能再轉化為消費資料；所以，第II部類的這部分剩餘價值不是被消費掉，而是由第II部類以貨幣形式積累起來；在第二種情況下，就只有靠第I部類自己付出貨幣來解決，但這個假定已經被我們拋棄了。523

如果IIc(1)大於IIc(2)，那末，為了使Im中的貨幣餘額實現，那就要有外國商品輸入。如果IIc(1)小於IIc(2)，那相反地就要把第II部類的商品(消費資料)輸出，以便IIc的損耗部分在生產資料中實現。因此，在這兩個場合，都必須進行對外貿易。由此轉入宏觀經濟學的國際貿易理論。

在考察規模不變的再生產時，雖然假定一切產業部門的生產率，從而，這些部門商品產品價值的比例關係都保持不變，但是，剛剛講到的這兩種情況，即IIc(1)大於IIc(2)或者小於IIc(2)，對規模擴大的生產來說，總是值得注意的，因為在規模擴大的生產的條件下這兩種情況毫無疑問都會出現。二十世紀末和二十一世紀初，中國的外貿順差一直增加，是否意味着當時中國的生產現狀屬於IIc(1)小於IIc(2)的情況。

3、結論

關於固定資本的補償，一般應當指出：

在其他一切條件不變的前提下，也就是說，在不僅生產規模不變，而且特別是勞動生產率也不變的前提下，如果IIc的固定要素比去年有更大一部分已經壽命完結，從而有更大一部分要用實物更新，那末，還在死亡途中的、在死亡期到來以前暫時要以貨幣形式補償的那部分固定資本，必然會按照同一比例減少，因為按照這個前提，在第II部類執行職能的固定資本部分之和(以及價值額)是保持不變的。但是，這會引起下列情況。第一，如果第I部類的商品資本中的較大部分由IIc的固定資本要素構成，它的相應的較小部分就由IIc的流動組成部分構成，因為第I部類為IIc生產的總額保持不變。如果其中一部分增加了，另一部分就減少；反過來也是一樣。

而另一方面，第II部類的生產總額也保持不變。但是，在第II部類原料、半成品、輔助材料(即第II部類的524不變資本的流動要素)減少時，這又怎麼可能呢‧第二，恢復貨幣形式的固定資本IIc中有較大一部分流到第I部類，以便從貨幣形式再轉化為實物形式。所以，除去單純為了第I部類和第II部類之間的商品交換而投入流通的貨幣，還會有更多的貨幣流到第I部類；這些貨幣，不成為相互間的商品交換的媒介，而只是單方面地執行購買手段的職能。但同時IIc中承擔補償損耗價值的商品量將會按比例減少，從而第II部類中無須和第I部類的商品交換而只須和第I部類的貨幣交換的商品量也會按比例減少。

所以，會有更多的貨幣作為單純購買手段從第II部類流到第I部類；而對第II部類來說，第I部類單純作為買者向它購買的商品則較少。因此，Im——因為Iv已經和第II部類的商品交換——會有較大的部分不能轉化為第II部類的商品，而是要保留在貨幣形式上。

有了以上的闡述，對於相反的情況，即對於一年內第II部類的固定資本中壽命完結而要再生產的部分較小，損耗部分較大的情況，就無須再進一步考察了。

因此，儘管是規模不變的再生產，但危機——生產危機——還是會發生。即使規模不變的再生產都不會有穩定的「均衡」，規模擴大的再生產就更不會有穩定的「均衡」了。

一句話：在簡單再生產和各種條件不變，特別是勞動生產力、勞動總量、勞動強度不變的情況下，假定在壽命完結的(有待更新的)固定資本和以舊的實物形式繼續起作用的(只是為了補償其損耗而把價值加到產品中去的)固定資本之間的比例不是不變，那末，在一個場合，儘管需要再生產的流動組成部分的量保持不變，但需要再生產的固定組成部分的量也會增加；因此，第I部類的生產總額必須增加，不然，即使把貨幣關係撇開不說，也會出現再生525產不足的現象。

在另一個場合，如果需要用實物來再生產的第II部類的固定資本的比例量減少，從而只須用貨幣進行補償的第II部類的固定資本組成部分會按同一比例增加，那末，儘管需要由第I部類再生產的第II部類不變資本的流動組成部分的量保持不變，需要再生產的固定組成部分的量卻會減少。因此，或者是第I部類的生產總額減少，或者是出現過剩(就象前面出現不足一樣)，而且是不能轉化成貨幣的過剩。

誠然，在前一個場合，同一勞動可以靠提高勞動生產率、延長勞動時間或增加勞動強度提供更多的產品，這樣就可以彌補第一個場合的不足；但是發生這種變化的時候，總不免會有勞動和資本從第I部類的某個生產部門移動到另一個生產部門；並且，每一次這樣的移動，都會引起暫時的紊亂。其次，第I部類(由於勞動時間和勞動強度增加)不得不用較多的價值來交換第II部類的較少的價值，因而第I部類的產品就要跌價。