第438頁
如果我對這番高論哪怕再多說一句話，那就是在侮辱我的讀者，就是沒有完全看透這種可笑的場面。我只補充一點：他過去曾經大膽地說，「馬克思無疑已經在第三卷中證明了」什麼，他現在又同樣大膽地乘機散佈一種所謂教授中間的流言，說什麼康拉德·施米特的上述著作，是「在恩格斯的直接慫恿下」寫的。尤利烏斯·沃爾弗先生啊！大概在您生活和活動的那個世界裡，公開向別人提出一個問題，然後把答案私下告訴自己的朋友這種做法已經習以為常。我也樂於相信，您能夠做出這樣的事情。
但是，我這一篇序言可以向您證明，在我來往的世界裡，人們是不需要幹這種卑鄙的勾當的。
馬克思剛一去世，阿基爾·洛里亞先生就趕緊在《新文選》雜誌(
1883年
4月)上發表了一篇關於馬克思的文章：首先是錯誤百出的傳記，接着是對社會活動、政治活動和寫作活動的批評。在那裡，他以這樣一種自信態度偽造和歪曲了馬克思的唯物主義歷史觀，這種態度讓人推測出他抱有巨大的目的。而這個目的達到了：
201886年，同一個洛里亞先生出版了《關於政治制度的經濟學說》一書，在這本書中，他居然把他在
1883年曾經如此完全並如此有意地歪曲了的馬克思的歷史理論，宣佈為自己的發現，而使同時代人大為驚奇。當然，馬克思的理論在那裡已經被降低到十分庸俗的水平；而且歷史的證據和事例充滿了連四年級小學生都不應當犯的錯誤；但這一切又有什麼關係呢？他用這本書證明，政治狀態和政治事件無論何時何地都可以在相應的經濟狀態中找到說明這樣一個發現，根本不是馬克思在
1845年作出的，而是洛里亞先生在
1886年作出的。
至少，他曾經幸運地使他的本國人相信了這一點，自從他那本書用法文出版以後，又幸運地使某些法國人相信了這一點。直到他本國的社會主義者有朝一日從大名鼎鼎的洛里亞身上把他偷來的孔雀羽毛拔光以前，他滿可以在意大利大搖大擺地自稱是這個有劃時代意義的新的歷史理論的創始人。
但是，這不過是洛里亞先生的手法的一個小小的標本。他還向我們保證：馬克思的全部理論是建立在自覺的詭辯上的；馬克思即使認識到謬誤本身，也不會在這些謬誤面前停下來，等等。他用一系列類似的無恥讕言欺騙讀者，要他們相信馬克思也是象洛里亞一樣的野心家，也象這位帕多瓦的教授一樣，為了獲得一點小小的舞台效果而玩弄同樣小小的下流的騙人花招。我們在今天可以看到更多的這種洛里亞先生。
在這樣幹了之後，他現在可以向讀者泄露一個重大的秘密了，同時，他也就使我們回到利潤率的問題上來。
洛里亞先生說：在馬克思看來，一個資本主義工業企業所生產的剩餘價值(洛里亞先生在這裡把它和利潤等同起來)的量，取決於它所使用的可變資本，因為不變資本不提供任何利潤。但是，這是同事實相矛盾的。因為實際上利潤不是取決於可變資本，而是
21取決於總資本。馬克思自己也看到了這一點(
第1卷第11章 )，並且承認，從表面上看事實是同他的理論相矛盾的。
但是馬克思怎樣解決這個矛盾呢？他要自己的讀者去看一個尚未出版的續卷。關於這個續卷，洛里亞以前已經對他的讀者說過，他認為馬克思甚至沒有閃過寫這個續卷的念頭。現在他揚揚得意地喊道：
「可見，我過去的說法不是沒有道理的，我曾說過，馬克思經常拿第二捲來威脅自己的反對者，但這第二卷始終沒有出版，這第二卷很可能是馬克思在拿不出科學論據時使用的一種詭計。」
這樣說來，現在誰要是不相信馬克思和大名鼎鼎的洛里亞一樣善於玩弄科學騙術，那他就真是不可救藥了。
總之，我們已經知道，在洛里亞先生看來，馬克思的剩餘價值理論是同利潤率普遍相等這個事實絶對不能相容的。現在第二卷已經出版了，我在那裡公開提出的問題正是同這一點有關的。假如洛里亞先生和我們一樣是一個謹慎的德國人，他大概會覺得有些難為情吧。然而他是一個膽大妄為的南方人，出生在氣候炎熱的地方，他盡可以斷言，在那裡，不結冰【雙關語：「不結冰」的原文是《Unverfrorenheit》，也有「厚顏無恥」的意思。
——譯者注)】在某種程度上是天然條件。利潤率的問題公開提出來了。洛里亞先生已經公開宣告這個問題不能解決。正因為如此，所以他現在要超出自己的能力公開去解決這個問題。
這個奇蹟出現在《康拉德年鑒》(新輯
第20卷第272頁及以下各頁)上登載的一篇評述施米特的上述著作的文章 中。在他從施米特那裡知道了商業利潤怎樣形成之後，他就豁然開朗了。
「因為價值由勞動時間決定這件事會使那些以較大部分資本投在工資上
22面的資本家得到利益，所以，非生產資本能夠從這種受益的資本家那裡強行索取較高的利息，因而在各個工業資本家中間造成一種均等現象……比如說，如果工業資本家A、B、C在生產中各使用
100個工作日，而使用的不變資本分別是
0、
100和
200，並且
100個工作日的工資包含着
50個工作日，那末，每個資本家就得到
50個工作日的剩餘價值，利潤率對A來說是
100％，對B來說是
33.
3％，對C來說是
20％。但是，如果第四個資本家D積累了
300非生產資本，憑此向A抽取
40個工作日的價值，向B抽取
20個工作日的價值作為利息，資本家A和B的利潤率就都會下降到
20％，和C的一樣了。D有資本
300，獲得利潤
60，這就是說，利潤率也是
20％，和其他幾個資本家一樣。」
