楚軍包圍雍氏，韓國向秦國求救。秦國沒有發兵，派公孫昧來到韓國。公仲對公孫昧說：「您認為秦國將會援救韓國嗎？」公孫昧回答說：「秦王是這樣說的：『我們要取道南鄭、藍田，出兵到楚國等待您的軍隊。』恐怕是不能會合了。」公仲說：「您以為真會是這樣嗎？」公孫昧回答說：「秦王一定倣傚張儀原來的計謀。當初楚威王進攻魏國的時候，張儀對秦王說：『秦國和楚國進攻魏國，魏國失敗就會倒向楚國，韓國本來就是它的盟國，這樣，秦國就孤立了。我們不如出兵來迷惑他們，讓魏國和楚國大戰，秦軍就可以佔領西河以外的土地後再回來。』現在看秦王的樣子表面上是同韓國結盟，其實是暗中同楚國交好。您等待秦軍的到來，必定會輕率地同楚軍打仗。楚國暗中已經得知秦軍不會為韓國效力，一定很容易同您相對抗。您這一仗如果勝了楚國，秦國就會和您共同凌駕楚國之上，然後到三川一帶揚威而回。您這一仗如果不能戰勝楚國，楚國阻塞三川據守，您就不能得救了。我私下裡為您擔憂。秦人司馬庚三度往返於郢（ｙ□ｎｇ，影）都，秦相甘茂和楚相昭魚在商於（ｗ□，巫）相會，表面上揚言說要收回攻韓楚軍的印信，其實雙方好像是有什麼密約。」公仲驚恐地說：「那麼該怎麼辦呢？」公孫昧說：「您一定要先從韓國自身考慮，然後考慮秦國是否來救援，先想好自救的方法，然後再考慮怎樣應付張儀那種計謀。您不如盡快讓韓國同齊楚兩國聯合，齊楚必定會把國事托付給您。您所厭惡的只是張儀那種欺詐的計謀，其實還是不能無視秦國呀！」於是楚國解除了對雍氏的圍困。
蘇代又對秦太后的弟弟羋（ｍ□，米）戎說：「公叔伯嬰唯恐秦國把蟣虱送回韓國，您為什麼不為韓國到楚國去請求放回質子蟣虱呢？楚國如果不答應把質子放回韓國，那麼公叔伯嬰就知道秦楚兩國並不重視蟣虱的事，一定會使韓國與秦楚聯合。秦楚就能依靠韓國使魏國受窘，魏國不敢同齊國聯合，這樣，齊國就孤立了。然後您再替秦國請求楚國把質子蟣虱送到秦國，楚國不答應，就會同韓國結怨。韓國就要依靠齊國和魏國的力量去圍困楚國，楚國必家會尊重您。您依靠秦國和楚國的尊重向韓國施以恩德，公叔伯嬰一定會拿整個國家來侍奉您。」於是蟣虱終於未能回到韓國。韓國立公子咎為太子。齊王、魏王到韓國來。
襄王十四年，韓國與齊、魏兩國一起進攻秦國，到了函谷關就在那裡駐軍。十六年，秦國把河外之地和武遂還給韓國。襄王去世，太子咎即位，這就是釐（ｘ□，西）王。
釐王三年（前
293），派公孫喜率領周和魏的軍隊攻秦。秦國大敗韓軍二十四萬，在伊闕俘虜了公孫喜。五年，秦軍攻下韓國的宛城。六年，韓國把武遂地帶的二百里土地給了秦國。十年，秦軍在夏山打敗韓軍。十二年，韓釐王與秦昭王在西周國相會，並幫助秦國進攻齊國。齊國戰敗，齊湣（ｍ□，敏)王外出逃亡。十四年，韓王與秦王在兩周國之間相會。二十一年，派暴(ｙｕ□ｎ，冤）救援魏國，被秦軍打敗，暴逃到開封。
釐王二十三年，趙、魏兩國進攻韓國的華陽。韓國向秦國告急，秦國不來援救。韓國相國對陳筮（ｓｈi，士)說：「事態急迫，您雖有病，還是希望您連夜到秦國去。」陳筮到秦先會見穰侯魏冉。穰侯說：「事情緊迫了吧？所以才派你來。」陳筮說：「還不很急呀。」穰侯發怒道：「如果這樣，你的君主還能派你做使臣嗎？你們的使臣來來往往，都是來向我們告急的，你來了卻說不急，為什麼？」陳筮說：「韓國如果真的危急，就要改變政策去追隨其他國家，因為還沒到危急的時候，所以我又來了。」穰侯說：「你不必去見秦王了，現在我立即發兵救援韓國。」過了八天，秦軍趕到，在華陽山下打敗趙軍和魏軍。這一年，釐王去世，他的兒子桓惠王即位。
桓惠王元年（前
272），韓軍進攻燕國。九年，秦軍攻佔了韓國的陘城，並在汾水旁築城。十年，秦軍在太行山進擊韓軍，韓國的上黨郡守獻出上黨郡投降趙國。十四年，秦國守取趙國的上黨。在長平殺死了馬服君之子趙括率領的軍卒四十萬人。十七年，秦軍攻佔韓國的陽城、負黍。二十二年，秦昭王去世。二十四年，秦軍攻佔韓國的城皋、滎陽。二十六年，秦軍全部攻佔了韓國的上黨地區。二十九年，秦軍攻下韓國的十三座城。
三十四年，桓惠王去世，他的兒子韓王安即位。
韓王安五年（前
234），秦國進攻韓國，韓國形勢危急，派韓非出使秦國，秦國把韓非留下，後來就把他殺了。
九年，秦軍俘虜了韓王安，韓國領土全部歸屬秦國，設置為穎川郡。韓國終於滅亡。
太史公說：韓厥感動了晉景公，讓趙氏孤兒趙武繼承了趙氏的爵位，因而成全了程嬰和公孫杵臼的大義，這是天下少有的陰德。韓氏在晉國，並沒看到有什麼大功，然而，終於能和趙氏、魏氏一樣，做諸侯十幾代之久，這是很應該的呀！
【原文】【註解】
韓之先與周同姓（1），姓姬氏。其後苗裔事晉（2），得封於韓原，曰韓武子。武子後三世有韓厥，從封姓為韓氏。
韓厥，晉景公之三年，晉司寇屠岸賈將作亂，誅靈公之賊趙盾（3）。趙盾已死矣，欲誅其子趙朔。韓厥止賈，賈不聽。厥告趙朔令亡（4）。朔曰：「子必能不絕趙祀（5），死不恨矣。」韓厥許之。及賈誅趙氏，厥稱疾不出。程嬰、公孫杵臼之藏趙孤趙武也，厥知之（6）。
（1）韓之先：據《索隱》，周武王分封其子之一為韓侯，後來國被滅，下面說的韓武子就是他的後代。 （2）苗裔：後代子孫。 （3）靈公子賊趙盾：晉靈公暴虐，被趙穿殺死。因趙盾身為正卿，沒有聲討弒君之賊，所以史官記載說：「趙盾弒其君」。事祥見卷四十三《趙世家》。 （4）亡：逃走。 （5）絕趙祀：斷絕趙氏祖先的祭祀，也就是斷絕後代。 （6）關於屠岸賈誅滅趙氏以及公孫杵臼和程嬰救出並藏匿趙氏孤兒事，詳見卷四十三《趙世家》。
景公十一年，厥與郤克將兵八百乘伐齊（1），敗齊頃公於鞍（2），獲逢丑父。於是晉作六卿，而韓厥在一卿之位，號為獻子。
晉景公十七年，病，卜大業之不遂者為祟（3）。韓厥稱趙成季之功（4），今後無祀，以感景公。景公問曰：「尚有世乎（5）？」厥於是言趙武，而復與故趙氏田邑（6），續趙氏祀。
晉悼公（十）[七]年，韓獻子老（7）。獻子卒，子宣子代。宣子徙居州（8）。
（1）乘：古代一車四馬為一乘。春秋時，一乘戰車的兵力是，車上甲士三人，車下步卒七十二人。 （2）敗齊頃公於鞍：這是春秋時期的著名戰役之一，《左傳·成公二年》對此有生動詳細的記述。「鞍」，《左傳》作「鞍」。 （3）大業：趙人和秦人的遠祖。 （4）趙成季：即趙衰（ｃｕ□，崔），晉文公的大臣。「成季」是其謚號。 （5）世：後代。 （6）田邑：封地。 （7）老：告老，退休。 （8）徙居：這裡指其官邸駐地遷徒。 州：地名，即州邑。
晉平公十四年，吳季札使晉，曰：「晉國之政卒歸於韓、魏、趙矣。」晉頃公十二年，韓宣子與趙、魏共分祁氏、羊舌氏十縣（1）。晉定公十五年，宣子與趙簡子侵伐范、中行氏（2）。宣子卒，子貞子代立。貞子徙居平陽。
貞子卒，子簡子代。簡子卒，子莊子代。莊子卒，子康子代。康子與趙襄子、魏桓子共敗知伯（3），分其他，地益大，大於諸侯。
康子卒，子武子代。武子二年，伐鄭，殺其君幽公。十六年，武子卒，子景侯立。
景侯虔元年，伐鄭，取雍丘。二年，鄭敗我負黍。
（1）祁氏、羊舌氏：都是晉君的宗族。 （2）范、中行氏：晉國六卿中的兩家。 （3）知伯：晉國六卿之一。
六年，與趙、魏俱得列為諸侯（1）。
九年，鄭圍我陽翟。景侯卒，子列侯取立。
列侯三年，聶政殺韓相俠累（2）。九年，秦伐我宜陽，取六邑。十三年，列侯卒，子文侯立。是歲魏文侯卒。
文侯二年，伐鄭，取陽城。伐宋，到彭城，執宋君。七年，伐齊，至桑丘。鄭反晉。九年，伐齊，至靈丘。十年，文侯卒，子哀侯立。
哀侯元年，與趙、魏分晉國。二年，滅鄭，因徙都鄭。
（1）公元前
403年，周天子正式承認韓、趙、魏為諸侯，史學家多以此為戰國時代之始。 （2）聶政殺俠累：其事詳見卷八十六《刺客列傳》。
