《自傳》最早出版的是法文本，是一七九一年貝桑(Buisson)出版的，稱為《富蘭克林回憶錄》。它是根據沃恩所得的抄本譯出的，只出版第一部分。因此，翌年根據法文本出版的德文本和瑞典文本稱為《富蘭克林的童年》。 最早的英文本是一七九三年在倫 ...

《富蘭克林自傳》的第一個中文體是熊式一先生翻譯，由商務印書館于一九二九年十月在上海出版。以後又曾出版唐長孺先生的譯本。解放後生活·讀書·新知三聯書店、上海的少年兒童出版社、黑龍江人民出版社、香港的今日世界出版社都先後出版了姚善友、沈小嫻、何 ...