特洛伊羅斯與克瑞西達 |
全部
外國戲劇類 第
8部 /
莎士比亞 (28)
特洛伊羅斯與克瑞西達
開場白
這一場戲的地點是在特洛亞。一群心性高傲的希臘王子，懷著滿腔的憤怒，把他們滿載著準備一場惡戰的武器的船舶會集在雅典港口；六十九個戴著王冠的武士，從雅典海灣浩浩蕩蕩向弗裡吉亞出發；他們立誓蕩平特洛亞，因為在特洛 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
7部 /
莎士比亞 (27)
理查三世
第一幕
第一場
倫敦。街道
葛羅斯特上。
葛羅斯特： 現在我們嚴冬般的宿怨已給這顆約克的紅日照耀成為融融的夏景；那籠罩著我們王室的片片愁雲全都埋進了海洋深處。現在我們的額前已經戴上勝利的 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
6部 /
莎士比亞 (26)
亨利八世
開場白
今天我出場不是來引眾位發笑；
這次演唱的戲文，又嚴肅、又重要，
莊嚴、崇高、動人、煊赫、沉痛，
一派尊貴景象，管叫你淚水縱橫。
哪位有惻隱的心腸，看罷了戲，
仔細想，何妨掏一把同情之淚，
這戲文值得一哭 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
5部 /
莎士比亞 (25)
泰爾親王
第一幕
安提奧克王宮前
老人上。
從往昔的灰燼之中，
來了俺這白髮衰翁，
唱一支古代的曲調，
博你們粲然的一笑。
在佳節歡會的席上，
這詩篇常被人歌唱；
貴人淑女午睡方醒，
也曾賴它消愁解悶 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
4部 /
莎士比亞 (24)
哈姆雷特
第一幕
第一景: 城牆上
【丹麥的艾辛諾爾堡。在城牆的一平台上，守衛柏納多與佛郎西斯哥入】
（此時正是深夜，一片漆黑中，佛郎西斯哥在城牆上站崗，而柏納多來接他的班）
柏: 是誰在那兒？（接 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
3部 /
莎士比亞 (23)
麥克白
第一幕
第一場
荒原
雷電。三女巫上。
女巫甲： 何時姊妹再相逢，
雷電轟轟雨蒙蒙？
女巫乙： 且等烽煙靜四陲，
敗軍高奏凱歌回。
女巫丙： 半山夕照尚含輝。
女巫甲： 何處相逢 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
2部 /
莎士比亞 (22)
羅密歐與朱麗葉
地點
維洛那；第五幕第一場在曼多亞
開場詩
致辭者上。
故事發生在維洛那名城，
有兩家門第相當的巨族，
累世的宿怨激起了新爭，
鮮血把市民的白手汙瀆。
是命運注定這兩家仇敵，
生下了一雙不幸的戀人，
...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
外國戲劇類 第
1部 /
莎士比亞 (21)
第一幕
第一場
羅馬。街道
弗萊維斯、馬魯勒斯及若幹市民上。
弗萊維斯： 去！回家去，你們這些懶得做事的東西，回家去。今天是放假的日子嗎？嘿！你們難道不知道，你們做手藝的人，在工作的日子走到街上 ...
世界名著英國文學戲劇
|
全部
世界名著類 第
30部 /
夏綠蒂 (1)
第一卷 第一章第一章
那天，出去散步是不可能了。其實，早上我們還在光禿禿的灌木林中溜躂了一個小時，但從午飯時起（無客造訪時，裡德太太很早就用午飯）便颳起了冬日凜冽的寒風，隨後陰雲密佈，大雨滂沱，室外的活動也就只能作罷了。
我倒 ...
世界名著長篇小說英國文學
|
全部
世界名著類 第
26部 /
霍桑 (1)
譯本序
納撒尼爾·霍桑(NathanieI Hawthorne，1804一1864)出生於新英格蘭一名門望族，他家世代都是虔誠的加爾文教信徒。他的兩代先祖曾是馬薩諸塞殖民地政教合一的權力機構中的要人， ...
世界名著英國文學
