朗讀資本論第資本論

相反，如果企業X的產品的價格上漲了，商品資本的價格，就會由600鎊提高到比如說700鎊。 它的價格的七分之一=100鎊，不是從生產過程產生，也不是在生產過程中預付的，而是從流通過程流出的。 既然預付資本價值可以在流通過程中喪失或增加，那麼資本家很容易以為其利潤來自流通過程。 但這只是知其然，如果要知其所以然，就需要追究流通過程中引起商品價格的上漲與下跌的根本原因。 
但各種生產要素的補償只需要600鎊；因此，就有l00鎊游離出來。 
在第一個場合，周轉期間為什麼會縮短或延長，在第二個場合，原料和勞動的價格為什麼會上漲或者下跌，在第三個場合，所提供的產品的價格又為什麼會上漲或者下跌，對這些原因的探討，不屬於我們至今研究的範圍。 
但是，下述各種情況屬於這個範圍：
第一種情況：生產規模不變，生產要素和產品的價格不變，流通期間從而周轉期間發生變動。 
按照我們在舉例時的假定，由於流通期間的縮短，需要的全部預付資本減少了1/9，全部預付資本就由900鎊減為800鎊，有l00鎊貨幣資本分離出來。 
企業X仍然在6周內同樣地提供價值600鎊的產品；因為該企業全年不間斷地進行生產，在51周內將會同樣地提供價值5100鎊的產品量。 因此，就該企業投入流通的產品量和產品價格來說，不會發生什麼變化；就產品投入市場的期限來說，也不會發生什麼變化。 但所以有100鎊分離出來，是由於流通期間縮短了，現在只用800鎊預付資本就能夠滿足生產過程的需要，以前卻要用900鎊。 這100鎊分離出來的資本以貨幣資本形式存在。 
但它決不代表必須不斷以貨幣資本形式執行職能的那部分預付資本。 319假定在預付流動資本I=600鎊中，有4/5=480鎊要不斷投在生產材料上，1/5=120鎊要不斷投在工資上。 這就是說，每週有80鎊投在生產材料上，20鎊投在工資上。 資本II=300鎊也必然要同樣分割，以4/5=240鎊投在生產材料上，1/5=60鎊投在工資上。 
投在工資上的資本必須不斷以貨幣形式預付。 所以，價值600鎊的商品產品一旦再轉化為貨幣形式，即一旦售出時，其中就能夠有480鎊轉化為生產材料(生產儲備)，而120鎊則保持貨幣形式，以便支付6周的工資。 在流回的600鎊資本中，至少有這120鎊不斷地以貨幣資本的形式更新和補償，因而必須不斷地作為以貨幣形式執行職能的那部分預付資本而存在。 
現在，如果300鎊周期地游離3周，而且有240鎊為生產儲備，60鎊為工資，由於流通時間縮短，其中又有100鎊以貨幣資本形式分離出來並且完全離開周轉這個機構，那末這100鎊貨幣資本形式的貨幣是從哪裡來的呢？這個數額只有1/5是由周轉中周期地游離出來的貨幣資本構成的。 而其中4/5=80鎊已經為具有同等價值的追加的生產儲備所代替。 這種追加的生產儲備以什麼方式轉化為貨幣，實現這種轉化所需的貨幣又是從哪裡來的呢？
流通時間的縮短一旦成為事實，上述600鎊中就不會有480鎊而只會有400鎊再轉化為生產儲備。 其餘80鎊則將保持貨幣形式並和上述用於支付工資的20鎊合起來，形成一個100鎊分離出來的資本。 雖然這100鎊會因600鎊商品資本被人購買而從流通中產生，並且，現在因為它不再投在工資和生產要素上而從流通中取出，但是不要忘記，它處于貨幣形式，就是重新處于它最初投入流通時的同一形式。 開始時，有900鎊貨幣投在生產儲備和工資上。 
現在要使同樣的生產過程繼續進行，只需要800鎊。 因此，現320在就有100鎊以貨幣形式分離出來，形成一個新的、尋找投資場所的貨幣資本，成為貨幣市場的一個新的組成部分。 雖然這100鎊以前就周期地處于游離貨幣資本和追加生產資本的形式，但是，這種潛在狀態本身是生產過程得以進行的條件，因為它是生產過程得以連續進行的條件。 現在，為這個目的，已經不再需要這100鎊了，因此它就形成新的貨幣資本，成為貨幣市場的一個組成部分，儘管它絶對不是社會現有的貨幣儲備的追加要素(因為它在企業開始時就存在，並且通過這種企業投入流通)，也絶對不是新積累起來的貯藏貨幣。 
這100鎊既然不再是該企業使用的預付貨幣資本的一部分，現在它就在事實上從流通中退出。 但是這種退出之所以可能，只是因為由商品資本轉化為貨幣，再由這個貨幣轉化為生產資本，W'—G—W，加快了一周，在這個過程內發生作用的貨幣的流通也加快了。 它會從流通中退出，是因為它不再為資本X的周轉所必需。 
這裡我們假定，預付資本為它的使用者所有。 如果資本是借來的，這也不會引起什麼變化。 流通時間縮短了，他只需要借入資本800鎊，而不是900鎊。 100鎊還給貸方，仍然會形成新的貨幣資本100鎊，只不過是在Y手裡，而不是在X手裡。 
其次，如果資本家X通過賒購得到價值480鎊的生產材料，以致他自己只用120鎊貨幣預付工資，那末，他現在賒購的生產材料，就可以減少80鎊，這對提供信貸的資本家來說會形成多餘的商品資本，而資本家X方面還是會把20鎊貨幣分離出來。 
追加的生產儲備現在減少了1/3。 以前，它在追加資本II300鎊中，占4/5=240鎊，現在，只=160鎊；也就是說，它是2周的而321不是3周的追加儲備。 它現在是每2周而不是每3周更新一次，但也只是為2周而不是為3周儲備。 這樣，購買，例如棉花市場上的購買，就比較頻繁地以比較小的量反覆進行。

第343頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資本論》