朗讀資本論第資本論

類的資本家預付1000鎊來支付工資，工人就用這1000鎊向第II部類的資本家購買生活資料，第II部類的資本家用同一些貨幣再向第I部類的資本家購買生產資料。 於是第I部類461的資本家的可變資本以貨幣形式回到他們手中；同時，第II部類的資本家把他們的不變資本的一半，由商品資本的形式再轉化為生產資本的形式。 第II部類的資本家再預付500鎊貨幣，以便在第I部類的資本家那裡取得生產資料；第I部類的資本家把這些貨幣用於第II部類的消費資料；從而這500鎊流回到第II部類的資本家手中；第II部類的資本家重新把這些貨幣預付，以便使他的已經轉化為商品的不變資本的最後四分之一，再轉化為它的生產的實物形式。 這些貨幣再流回到第I部類那裡，並重新用來向第II部類取得同等數額的消費資料；500鎊因此又流回到第II部類那裡。 
現在，第II部類的資本家和以前一樣，擁有500鎊貨幣和2000鎊不變資本，但是，後者已經由商品資本形式重新轉化為生產資本形式。 5000鎊商品量的流通是用1500鎊貨幣來完成的；就是說，1、第I部類付給工人1000鎊，購買同等價值額的勞動力；2、工人用這1000鎊向第II部類購買生活資料；3、第II部類再用這同一些貨幣向第I部類購買生產資料，因此，第I部類又重新得到1000鎊貨幣形式的可變資本；4、第II部類用500鎊向第I部類購買生產資料；5、第I部類用這500鎊向第II部類購買消費資料；6、第II部類用這500鎊向第I部類購買生產資料；7、第I部類用這500鎊向第II部類購買生活資料。 因此，500鎊流回到第II部類那裡，這500鎊是第II部類在商品形式的2000鎊以外另行投入流通的，而它沒有為這500鎊從流通中取出任何商品形式的等價物。 【這裡的敘述，和前面(第444頁)的敘述，略有不同。 
前面，第I部類也把一個獨立的數額500鎊投入流通。 在這裡，卻只有第II部類為流通提供追加貨幣材料。 但是，這並不改變最後的結論。 如果從第4步開始，第I部類將在第3步中重新得到的1000鎊貨幣形式的可變資本挪用來向第II部類購買消費資料，然後第II部類再用這1000鎊向第I部類購買生產資料，那麼全部流通只需1000鎊貨幣就可完成。 
——弗·恩·】462
因此，交換是這樣進行的：
1、第I部類支付1000鎊貨幣購買勞動力，即購買商品=1000鎊。 
2、工人用他們的貨幣額1000鎊的工資，向第II部類購買消費資料，即商品=1000鎊。 
3、第II部類用它從工人那裡得到的1000鎊，向第I部類購買同等價值的生產資料，即商品=1000鎊。 
因此，1000鎊貨幣作為可變資本的貨幣形式，流回到第I部類那裡。 
4、第II部類用500鎊向第I部類購買生產資料，即商品=500鎊。 
5、第I部類用這500鎊向第II部類購買消費資料，即商品=500鎊。 
6、第II部類用這500鎊向第I部類購買生產資料，即商品=500鎊。 
7、第I部類用這500鎊向第II部類購買消費資料，即商品=500鎊。 
所交換的商品價值總額=5000鎊。 
第II部
類在購買時預付的500鎊，流回到第II部類那裡。 
結果是：
1、第I部類的資本家擁有貨幣形式的可變資本1000鎊，這是他最初預付到流通中去的；此外，他還為他個人的消費，以他自己的商品產品的形式支出了1000鎊；就是說，他所支出的是由於出售價值額1000鎊的生產資料而得到的貨幣。 
另一方面，貨幣形式的可變資本所必須轉化的實物形式，即勞463動力，通過消費得到了維持，進行了再生產，並再作為它的所有者唯一的商品而存在，如果他想活下去，他就必須出賣這種商品。 因此，也就再生產了僱傭工人和資本家的關係。 
2、第II部類的不變資本得到了實物補償；同一個第II部類預付在流通中的500鎊，也回到它那裡。 
對第I部類的工人來說，流通是簡單流通W—G—W：W(勞動力)—G(1000鎊，第I部類可變資本的貨幣形式)—W(價值1000鎊的必要生活資料)；這1000鎊把以商品形式，即以生活資料形式存在的第II部類的不變資本轉化為具有同等價值額的貨幣。 
對第II部類的資本家來說，過程是W—G，是他的一部分商品產品轉化為貨幣形式，由貨幣形式再轉化為生產資本的組成部分，即再轉化為他們所必需的一部分生產資料。 
當第II部類的資本家為購買其他部分生產資料而預付G(500鎊)時，他們已經預期(理性預期？)到在IIc中還以商品(消費資料)形式存在的那一部分將轉化為貨幣形式；在第II部類用G購買、W被第I部類出售這樣一個G—W行為中，貨幣(II)轉化為生產資本的一部分，W(I)通過W—G行為，轉化為貨幣。 但是，這些貨幣並不代表第
I部類的資本價值的任何組成部分，而只不過是用在消費資料上的貨幣化的剩餘價值。 
在流通G—W…P…W‘—G’中，一個資本家的第一個行為G—W，是另一個資本家的最後一個行為W‘—G’(或其中一部分)。 使G藉以轉化為生產資本的W，對W的賣者(他要把這個W轉化為貨幣)來說，究竟是代表不變資本組成部分，還是代表可變資464本組成部分，還是代表剩餘價值，是和商品流通本身完全無關的。

第390頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資本論》