朗讀悲慘世界第悲慘世界

在第一個地方，人們只受鏈條的束縛；在另外一個地方，人們卻受着自己信仰的束縛。 
從第一個地方產生出來的是什麼？是對人群的廣泛的咒罵，咬牙切齒的仇恨，不問成敗的凶橫，憤怒的咆哮和對上蒼的嘲笑。 
從第二個地方產生出什麼呢？恩寵和愛慕。 
在這兩個非常相似而又截然不同的地方，兩種絶不相同的人卻在完成同一事業：補償罪孽。 
冉阿讓很懂得第一種人的補償，個人的補償，對自己的補償。 可是他不理解另外那些人的補償，那些毫無罪愆、毫無污點的人的補償，他懷着顫慄惶恐的心情問道：「補償什麼？怎樣補償？」
有種聲音在他心裡回答說：「是人類最卓越的慈愛，是為了別人的補償。 」
在這裡，我們自己的一套理論是被保留了的，我們只是轉述者，我們是站在冉阿讓的角度來表達他的印象。 
他看見了克己忘我行為的頂峰，絶無僅有的美德的最高點，恕人之過並代人受過的天真品德，承擔著的奴役，甘願接受的折磨，清白無辜的心靈為救援那些墮落的心靈而求來的苦刑，融會上帝的愛而又不與之混同。 一心哀懇祈求的人類的愛，一些愁慘得象受了罪責而又微笑、象受了嘉獎而又和藹柔弱的人們。 
同時他回憶起從前他竟敢心懷怨憤！
時常，在夜半，他起來聽那些在清規戒律下受煎熬的天真修女的感恩謝主的歌聲時，在想到那些受適當懲罰的人在仰望蒼天時總是一味褻瀆神明，他自己，蠢物一個，也曾對上帝舉起過拳頭，他感到血管裡的血也冷了。 
有一件最使他驚心動魄深思默想的事，彷彿是上蒼在他耳邊輕聲提出的一種告誡：他從前翻牆越獄，不顧生死，誓圖一逞，繼又經過了種種艱難困苦，才得上進，所有這一切為脫離那一個補償罪孽的地方而作的努力，全是為了進入這一個而作的。 難道這就是他的命運的特徵嗎？
這修院也是一種囚牢，並且和他已經逃脫的地方有極其陰慘的相似之處，而他從前竟從來沒有這樣想到過。 他又見到了鐵欄門、鐵門閂、鐵窗欄，為了防範誰呢？為了防範一些天使。 
他從前見過的那種圈猛虎的高牆，現在卻圈着羔羊。 
這是一種補償的地方，不是懲罰的地方，可是和另外一個地方相比，它更加嚴峻，更加淒慘，更加冷酷無情。 這些貞女們比那些苦役犯更是被狠狠地壓得伸不起腰來。 從前有過一種凜冽剛勁的風，把他的青春時期凍僵了的那種風，吹過那種拘鎖鴟梟的鐵牢；現在是另一種更加冷峭、更加刺骨的寒流在侵襲着白鴿的樊籠。 
為什麼？
當他想到這一切時，他的心情和這種妙契道境完全溶合起來了。 
在這些沉思遐想中他的驕傲情緒消失了。 他多次反問自己，他感到自己多麼渺小孱弱，而且還痛哭過無數次。 他在六個月以來所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂賽特動以赤子之心，修院則感以憫人之德。 
有時，在傍晚，當園裡已沒有人來往了，你會望見他雙膝跪在聖壇牆邊的那條小路中間，他初到那晚偷看過的那扇窗子前，他知道那裡有個修女正伏在地上，在為世人贖罪祈禱，他的臉便向着那裡。 他就那樣跪在那修女跟前祈禱。 
他彷彿覺得他不敢直接跪在上帝跟前。 
他四周的一切，那幽靜的園子，那些香花，那些嬉笑歡呼的孩子，那些端嚴質樸的婦女，那肅寂的修院，都慢慢滲進他的心裡，而且他的心也漸漸變得和那修院一樣肅寂，和那些花一樣芬芳，和那園子一樣平靜，和那些婦女一樣質樸和那些孩子一樣歡樂了。 他還想到那是他生命中連續兩次在危急關頭時為上帝收容的聖地，第一次是他遭到人類社會擯棄、所有的大門都不容他進去的那一次，第二次是人類社會又在追捕他、要把他送進苦役牢裡去的那一次，如果沒有第一處聖地，他會再次掉進犯罪的火坑，如果沒有第二處聖地，他也會再次陷入刑獄的痛苦中去。 
他的心完全溶化在感恩戴德的情感中了。 
這樣又過了好幾年，珂賽特成長起來了。 
第三部馬呂斯
第一卷從巴黎的原子看巴黎
一小不點兒
巴黎有個小孩，森林有隻小雀；這小雀叫麻雀，小孩叫野孩。 
你把這兩個概念一個隱含整個洪爐，一個隱含全部晨曦的概念結合起來，你讓巴黎和兒童這兩粒火星相互接觸，便會迸射出一個小人兒。 這小人兒，普勞圖斯①也許會稱他小哥。 
①普勞圖斯（Plaute，約前254-184），古羅馬詩人，喜劇作家。 
這小人兒是歡樂的。 他不一定每天都有東西吃，可是，只要他高興，他可以每天都去娛樂場所。 他身上沒有襯衣，腳上沒有鞋慎子戰國時慎到著。 原為四十二篇，今殘存五篇。 主張，頭上沒有屋頂；他好象是空中的一隻飛蟲，那一切東西，他全沒有。 他的年齡在七至十三歲之間，過着群居生活，在街上遊蕩，在野外露宿，穿著自己父親的一條破褲，拖着鞋後跟，頂着另一父輩的一頂破帽，壓過耳朵，挎着半副黃邊背帶，東奔西跑，左張右望，尋尋覓覓，悠悠蕩蕩，把煙斗抽到發黑，滿嘴粗話，坐酒鋪，交小偷，逗窯姐，說黑話，唱淫歌，心裡卻沒有一點壞念頭。 那是因為在他的靈魂裡有顆明珠天真，明珠不會溶化在污泥裡。 人在童年，上帝總是要他天真的。 假使有人問那大都市說：「那是什麼？」它會回答：「那是我的孩子。 」
二他的一些特徵
巴黎的野孩，是丈六婦人的小崽子。

第207頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《悲慘世界》