朗讀白夜第白夜

就在那之後我弄清了真相。 我是去年十一月，確切地說是去年十一月三日弄清的。 打那以後我的每一瞬間我都記得清清楚楚。 這事發生在一個漆黑漆黑的夜晚，恐怕只有這個夜晚才這麼黑。 當時是十點多鐘，我正回家去。 記得，我正在想著沒有比這更陰暗的時候，甚至在肉體上也感覺得到。 傾盆大雨下了一整天，那是一場最寒冷、最陰鬱甚至叫人可怕的大雨。 我記得，這雨甚至還對人懷着一種公然的敵意。 而在十點多鐘它卻驟然停了，散髮出一股令人覺得可怕的潮氣，比下雨時還要潮濕，還要寒冷。 街道路面上的每一塊石板，每一條衚衕，處處都在散髮着霧氣。 如果從街上往衚衕裡望去，那裡面也是霧氣騰騰的。 我突發奇想，如果街燈全部熄滅，會使人愉快些，因為它把什麼都照得通明透亮，反而令人感到憂傷。 這一天我几乎沒有吃東西，晚上早早地到了一位工程師家，當時在坐的還有他的兩位朋友。 我一直默不作聲，似乎很叫他們生厭。 他們談看吸引人的什麼事情，甚至突然發起火來。 但是在我看來，他們全無所謂，他們激動只不過是做做樣子而已。 我忽然把我的這一想法對他們說了出來：「先生們，我說你們本來是無所謂的嘛。 」他們聽了沒有生氣，反而笑起我來。 這是因我的話並無責備意味，而只是我覺得全都無所謂而已。 他們看出我這全無所謂之後也就快活起來了。 
當我走在大街上想著街燈的時候，我不時望望天空。 天空黑得可怕，不過還能清晰地分辨出被撕碎的雲塊，雲塊之間是一個個無底的黑斑。 在一個黑斑上，我突然發現一顆小星星，於是就仔細地觀察起來。 這是因為那顆小星星提示我：我決定在今夜自殺。 早在兩個月前我就果斷地下了這一決心，儘管我很窮，還是買了一支漂亮的手槍，並且在當天就裝上了子彈。 但是，兩個月已經過去，手槍依舊放在抽屜裡。 可我無所謂地想最後找一個不那麼無所謂的時機，為什麼要這樣，我自己也不知道。 因此，這兩個月來，我每晚回家都想自殺。 我一直在等待那個機會。 而現在這顆小星星提示了我，我決定今晚·一·定自殺。 那顆小星星為什麼要提示我呢，我也不明白。 
我正在仰望夜空，突然有個小女孩一把抓住我的衣袖。 街道上已是空落落的，几乎不見人影。 遠處有個車伕在輕便馬車裡睡覺。 小女孩約莫八歲，裹着頭巾，穿件短外衣，渾身濕淋淋的。 但我特別記得的是她那雙濕漉漉的破皮鞋，而且現在也還記得。 她那雙鞋子格外引我注目。 她驟然扯住我的衣袖叫喊。 她沒有哭，但似乎在斷斷續續地喊着什麼，由於冷得全身打戰，未能把話說清楚。 她被什麼事兒嚇壞了，絶望地叫着：「好媽媽！好媽媽！」我向她扭過頭去，不過什麼也沒有說又繼續走路，但她跑上來把我拉住。 她的聲音裡流露出一種小孩受了極度驚嚇的絶望心情。 我熟悉這種聲音。 儘管她沒有把話說完，但我明白，或者是她母親在什麼地方快要死去，或者是她們在那裡出了什麼事，所以她跑出來叫人，想找點什麼，去幫助她母親。 可是，我沒有跟着她去，相反，卻陡然起了趕走她的念頭。 起先，我要她去找警察，她卻鬆開手，嗚嗚咽咽，氣喘吁吁，老跟在我身邊跑，不肯離開。 於是，我衝她跺腳，吼一聲。 她只是喊着：「老爺！老爺！……」她突然離開了我，飛快地橫過街去：街那邊來了一個行人。 看來，她不再跟着我，而去找那個行人了。 
我登上五樓我的住處。 我沒有和東家住在一起，我有自己的房間。 我的房間小而簡陋，有一個閣樓上常有的那種半圓形窗戶。 屋裡有一個漆皮面沙發，一張桌子，桌上放著書，兩把椅子，還有一把舒適的安樂椅，雖然十分陳舊，但卻是一把伏爾泰式的高背深座椅。 我坐下來，點燃蠟燭，開始思考。 隔壁房裡一片嘈雜吵閙聲，近三天來都是如此。 那裡住着一個退伍大尉軍官，他邀來一大群客人——五、六個酒肉朋友，正在喝酒、玩牌賭博。 昨晚上他們竟然打起來了，我知道，他們有兩人互相揪住對方的頭髮久久不放。 女房東想數說他們，但懼怕那大尉。 住在我們這兒的還有另一家房客：一位身材瘦小的團長太太，帶著三個幼小的孩子。 他們住進來後小孩都病倒了。 太太和孩子們都害怕大尉，怕得昏厥過去，整夜打哆嗦，畫十字，她的幼子被嚇得患了癲癇病。 我確切知道，大尉有時候在涅瓦大街上攔路乞討。 他沒有找到職業，但奇怪的是（我正要說此事），他住進來整整一個月都沒有給我製造過麻煩。 自然羅，從一開始我就迴避同他結識，而他對我從一開頭也不感興趣。 不過，他們在一牆之隔的那邊，不論怎麼喊叫，也不論他們是幾個人——我一直都不在乎。 我整夜坐著，確實沒有聽到他們爭吵、打架——甚至把他們忘了。 我每晚徹夜不眠，這樣已經有一年了。 我通夜坐在桌旁安樂椅裡什麼事也不做，只在白天讀讀書。 我這樣坐著什麼也不去思考，若是有什麼念頭在腦子裡閃現，我也聽其自然。 每晚要點完一支蠟燭。 我靜靜地在桌旁坐下，把手槍拿出來放在面前。 當我放下手槍時，我記得問過自己：「是這樣嗎？」接着就斬釘截鐵地回答自己：「是這樣的。 」也就是自殺。 我知道，我今晚一定會自殺，而在這桌旁還要坐多久——我也說不上。 要不是那個小女孩出現，我肯定早已自殺了。 
二

第136頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《白夜》