現代散文（風景遊記篇）

第6頁 / 共161頁。

都中建築最宏麗莊嚴者為「喀別德兒」capital。喀別德兒者，譯言元首之意，謂此地為一國之元首也。喀別德兒之中央一高座為聯邦法院，其左右兩座次高者為上議院、下議院，其後一大座為圖書館，合稱為喀別德兒。喀別德兒之前，置華盛頓一銅像。

其中央高座、中門、欞楹、桷壁，蓋皆美國歷史紀念畫，其技或繪或雕或塑，其質或金或石或木，自殖民時代、獨立時代、南北戰爭時代以至近日，凡足以興國民之觀感者，無一不備，對之令人肅然起敬，沛然氣壯，油然意遠。甚矣，美術之感人深也。環喀別德兒之周遭，皆用最純白大理石鋪地，淨無纖塵，光可鑒發。其外則嘉木修蔭，芳草如簀，行人不嘩，珍禽時鳴。

琅環福地，匪可筆傳矣。

華盛頓之圖書館，世界中第一美麗之圖書館也。藏書之富，今不具論。其衣牆、覆瓦之美術，實合古今萬國之菁英雲。吾輩不解畫趣，徒眩其金碧而已。

數千年來世界上最著名之學者，莫不有造像，入之如對嚴師。其觀書堂中，常千數百人，而悄然無聲，若在空谷。

觀書堂壁間以精石編刻古今萬國文字，凡百餘種。吾中國文亦有焉，所書者為「子夏曰日知其所亡月無忘其所能可謂好學也已矣」二十一字，寫顏體，筆法遒勁，尚不玷祖國名譽。

喀別德兒之莊嚴宏麗如彼，而還觀夫大統領之官邸，即所謂白宮White House者，則渺小兩層堊白之室，視尋常富豪家一私第不如遠甚。觀此不得不嘆羡平民政治質素之風，其所謂平等者真乃實行，而所謂國民公僕者真絲忽不敢自侈也。於戲！倜乎遠矣。

全都中公家之建築最宏敞者為國會即喀別德兒，次為兵房，次為郵局，最湫隘者為大統領官邸。民主國之理想，于此可見。

華盛頓紀功華表，矗立都之中央，與喀別德兒相對，高五百英呎，實美國最高之建築物也。其中空，可以升降。用升降機上之，須五分鐘始達絶頂，步行則須二十分鐘以外。登華表絶頂以望全都，但見芳草甘木，掩映于瓊樓玉宇間。

左瞰平湖，十頃一碧。同行一西人，為余指點某邱某壑，是獨立軍決鬥處；某河某岸，是南北戰爭時南軍侵入處。余感慨欷歔，不能自勝，得一詩云：

瓊樓高處寒如許，俯瞰鴻雁是帝鄉。

十里歌聲春錦繡，百年史蹟血玄黃。

華嚴國土天龍靜，金碧川山草樹香。

獨有行人少顏色，撫闌天末望斜陽。

華盛頓紀功華表構造時，徵石于萬國，五洲土物，鳩集備矣。各國贈石，皆系以銘，用其國文泐之，以頌美國國父之功德。吾中國亦有一石焉，當時使館所饋，道員某為題詞。其文乃用《瀛寰志略》所論載，謂華盛頓視陳勝、吳廣，有過之無不及雲。

嗚呼！此石終不可磨，此恥終不可灑，見之氣結。

旅美十月，惟在華盛頓五日中最休暇，遍游其兵房、庫房、鑄銀局、博物院、植物院等。惜不能到華盛頓故里一觀遺蹟，最為憾事。

選自《新大陸遊記》　·109·　　　蘇州的回憶周作人

周作人1885～1967，浙江紹興人。現代作家。著有散文集《自己的園地》、《雨天的書》、《苦茶隨筆》等。

說是回憶，彷彿是與蘇州有很深的關係，至少也總經過十年以上的樣子，可是事實上卻並不然。民國七八年間坐火車走過蘇州，共有四次，都不曾下車，所看見的只是車站內的情形而已。去年四月因事經南京，始得順便至蘇州一遊，也只有兩天的停留，沒有走到多少地方，所以見聞很是有限。當時江蘇日報社有郭夢鷗先生以外幾位陪着我們走，在那兩天的報上隨時都有很好的報道，後來郭先生又有一篇文章，登在第三期的《風雨談》上，此外實在覺得更沒有什麼可以紀錄的了。

但是，從北京遠迢迢地經蘇州走一趟，現在也不是容易事，其時又承本地各位先生懇切招待，別轉頭來走開之後，再不打一聲招呼，似乎也有點對不起。現在事已隔年，印象與感想都漸就着落，雖然比較地簡單化了，卻也可以稍得要領，記一點出來，聊以表示對於蘇州的恭敬之意，至于旅人的話，謬誤難免，這是要請大家見恕的了。

我旅行過的地方很少，有些只根據書上的圖像，總之我看見各地方的市街與房屋，常引起一個聯想，覺得東方的世界是整個的。譬如中國，日本，朝鮮，琉球，各地方的家屋，單就照片上看也罷，便會確鑿地感到這裡是整個的東亞。我們再看烏魯木齊，寧古塔，昆明各地方，又同樣的感覺這裡的中國也是整個的。可是在這整個之中別有其微妙的變化與推移，看起來亦是很有趣味的事。

以前我從北京回紹興去，浦口下車渡過長江，就的確覺得已經到了南邊，及車抵蘇州站，看見月台上車廂裡的人物聲色，便又彷彿已入故鄉境內，雖然實在還有五六百里的距離。現至通稱江浙，有如古時所謂吳越或吳會，本來就是一家，杜荀鶴有幾首詩寫得很好，其一送人遊吳云：

君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閒地少，水港小橋多。夜市賣菱藕，春船戴綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。

又一首送友游吳越云：

去越從吳過，吳疆與越連，有園多種橘，無水不生蓮。夜市橋邊火，春風寺外船。此中偏重客，君去必經年。