林語堂散文集

第31頁 / 共97頁。

生活的秋季，知道生命上的極限而感到滿足。因為知道生命上的極限，在豐富的經驗之下，才有色調的諧調，其豐富永不可及，其綠色表示生命與力量，其橘色表示金黃的滿足，其紫色表示順天知命與死亡。月光照上秋日的林木，其容貌枯白而沉思；落照的餘暉照上秋日的林木，還開懷而歡笑。清晨山間的微風掃過，使顫動的樹葉輕鬆愉快地飄落于大地，無人確知落葉之歌，究竟是歡笑的歌聲，還是離別的眼淚。

因為是早秋的精神之歌，所以有寧靜、有智慧、有成熟的精神，向憂愁微笑，向歡樂爽快的微風讚美。對早秋的精神的讚美，莫過于辛棄疾的那首《醜奴兒》：

少年不識愁滋味，‧愛上層樓。‧愛上層樓，‧為賦新詞強說愁。‧‧而今識盡愁滋味，‧欲說還休。‧欲說還休，‧卻道天涼好個秋。

我自己認為很有福氣，活到這麼大年紀。我同代好多了不起的人物，已早登鬼錄。不管人怎麼說，活到八十、九十的人，畢竟是少數。胡適之、梅貽琦、蔣夢麟、顧孟余，都已經走了。

史達林、希特拉、丘吉爾、戴高樂也都沒了。那又有什麼關係‧至於我，我要儘量注意養生之道，至少再活十年。這個寶貴的人生，竟美到不可言喻，人人都願一直活下去。但是冷靜一想，我們立刻知道，生命就像風前之燭。

在生命這方面，人人平等，無分貧富，無論貴賤，這彌補了民主理想的不足。我們的子孫也長大了。他們都有自己的日子過，各自過自己的生活，消磨自己的生命，在已然改變了的環境中，在永遠變化不停的世界上。也許在世界過多的人口發生爆炸之前，在第三次世界大戰當中，成百萬的人還要死亡。

若與那樣的劇變相比，現在這個世界還是個太平盛世呢。若是那個災難未來，人必須有先見，預做妥善的安排。

每個人回顧他一生，也許會覺得自己一生所作所為已然成功，也許以為還不夠好。在老年到來之時，不管怎麼樣，他已經有權休息，可以安閒度日，可以與兒孫在親近的家族裡，享天倫之樂，享受人中之至善的果實了。

我算是有造化，有這些孩子，孝順而親愛，誰都聰明解事，善盡職責。孫兒、侄子、侄女，可以說是「兒孫繞膝」了，我也覺得有這樣的孩子，我頗有臉面。政治對我並不太重要。朋友越來越少，好多已然作古。

即使和我們最稱莫逆的，也不能和我們永遠在一起。我們一生的作為，會留在我們身後。世人的毀譽，不啻風馬牛，也毫不相幹了。無論如何，緊張已經解除，擔當重任的精力已經減弱了。

即使我再編一本漢英字典，也不會有人付我稿費的。那本《當代漢英詞典》之完成，並不比降低血壓更重要，也比不上平穩的心電圖。我為那本漢英字典，真是忙得可以。

我一寫完那好幾百萬字的巨冊最後一行時，那最後一行便成為我腳步走過的一條蹤跡。那時我有初步心臟病的發作，醫生告訴我要靜養兩個月。 　　　 快樂的問題　

生之享受包括許多東西：我們自己的享受，家庭生活的享受，樹、花、雲、彎曲的河流、瀑布，和大自然形形色色的享受，此外又有詩歌、藝術、沉思、友情、談話和讀書的享受，後者這些享受都是心靈溝通的不同表現。有些享受是顯而易見的，如食物的享受，歡樂的社交會或家庭團聚，天氣晴朗的春日的野遊。有些享樂是較不明顯的，如詩歌、藝術和沉思的享受。我覺得不能夠把這兩類的享受分為物質的和精神的，一來因為我不相信這種區別，二來因為我要作這種分類時總是不知適從。

當我看見一群男女老幼在舉行一個歡樂的野宴時，我怎麼說得出在他們的歡樂中哪一部分是物質的，哪一部分是精神的呢‧我看見一個孩子在草地上跳躍着，另一孩子用雛菊在編造一個小花圈，他們的母親手中拿着一塊夾肉麵包，叔父在咬一隻多汁的紅蘋果，父親仰臥在地上眺望着天上的浮雲，祖父口中含着煙斗。也許有人在開留聲機，遠遠傳來音樂的聲音和波濤的吼聲。在這些歡樂之中，哪一種是物質的，哪一種是精神的呢‧享受一塊夾肉麵包和享受周圍的景色後者就是我們所謂詩歌，其差異是否可以很容易地分別出來呢‧音樂的享受，我們稱之為藝術；吸煙斗，我們稱之為物質的享受，可是我們能夠說前者是比後者更高尚的歡樂嗎‧所以，在我看來，這種物質上和精神上的歡樂的分別是混亂的，莫名其妙的，不真實的。我疑心這分類是根據一種錯誤的哲學理論，把靈和肉嚴加區別，同時對我們的真正的歡樂沒有做過更深刻更直接的研究。

難道我的假定太過分了，拿人生的正當目的這個未決定的問題來做論據嗎‧我始終認為生活的目的就是生活的真享受。我用「目的」這個名詞時有點猶豫。人生這種生活的真享受的目的，大抵不是一種有意的目的，而是一種對人生的自然態度。「目的」這個名詞含着企圖和努力的意義。

人生在世，所碰到的問題不是他應該以什麼做目的，應該怎樣實現這個目的，而是要怎麼利用此生，利用天賦給他的五六十年的光陰。他應該調整他的生活，使他能夠在生活中獲得最大的快樂，這種答案跟如何度周末的答案一樣地實際。不像形而上的問題，如人生在宇宙的計劃中有什麼神秘的目的之類，那樣的問題只可以作抽象而渺茫的答案。