首頁

林語堂散文集 - 89 / 97
白話散文類 / 林語堂 / 本書目錄 || 記錄本頁面 我的閱讀標記

林語堂散文集

第89頁 / 共97頁。

達到了這個地步,他便要像孔子那樣,毫不遲疑地把他的工黨主張付諸東流了。因為孔子一定會贊成麥克唐納的,正如他贊成約翰生博士那樣。偉大的精神正是這樣地超越了時代相接觸了。

歐洲今日所需的和現在世界所需的,並不是更多心智上的偉人,而是生活的智慧。英國人並沒有邏輯,可是有的是中國式的智慧。一個人覺得因為英國在那裡歐洲人的生活一向較為安全,歐洲的歷史的發展前途也更為穩健。使一個人覺得很確信的事情少得很,看見一個人對自己這樣確信實在是一件好事。


  

英國和中國的最大分別,便是:英國文化更富於丈夫氣,中國文化更富於女性的機智。中國從英國學到一點丈夫氣總是好的,英國從中國多學一點對生活的藝術以及人生的緩和與瞭解,也是好的。一種文化的真正試驗並不是你能夠怎樣去征服和屠殺,而是你怎樣從人生獲得最大的樂趣,至于這種簡樸的和平藝術,例如養雀鳥,植蘭花,煮香菇以及在簡單的環境中能夠快樂,西方還有許多東西要向中國求教呢。

有人說過,理想的生活便是住在一所英國的鄉間住宅,僱一個中國廚子,娶一個日本妻子,結識一個法國情婦。如果我們都能夠這樣,我們便會在和平的藝術中進展,那時才能夠忘記了戰爭的藝術。那時我們才會曉得這個計劃,可是我相信這樣在生活藝術中的合作,將要形成國際間瞭解和善意的新紀元,同時使這個世界更為安全而適于居住。

東西方文化比較說紐約的飲食起居

住在紐約的中國太太喜歡紐約,成為宇宙之謎。始而百思不得其解,用心思維,才恍然大悟。沒有問題,這奧妙在於「你自己來」四字,西文所謂do it yourself。中國太太住紐約,生活比較簡單,比較獨立,比較自由。

要洗衣服,你自己來,何等簡單,要買菜,你自己來,何等獨立。要燒飯請客,你自己來,不仰他人鼻息,何等自由。要擦皮鞋,你自己來,這是何等自力更生。聽人家說,這就是人類平等,「德謨克拉西」。

我居紐約,先後三十年,飽嘗西方的物質文明。嘗細思之,方便與舒服不同,個中有個分別。居美國,方便則有,舒服仍不見得。遠東文明,舒服則有之,方便且未見得。

電梯、汽車、地道車、抽水馬桶,皆方便之類。電梯、汽車、地道車、抽水馬桶,卻不見得如何舒服。長途驅車,擠得水洩不通,來龍去馬,成長蛇陣,把你擠在中間,此時欲速未能,欲慢不得,何嘗逍遙自在,既不逍遙自在,何以言游。一不小心,性命攸關,驚心弔膽,何來舒服。

地道車,轟而開,轟而止。車一停,大家蜂擁而入,蜂擁而出。人浮于座位,於是齊立。你靠着我,我靠着你,前為傖夫之背,後為小姐之胸。

小姐香水,隱隱可聞,大漢臭汗,撲鼻欲嘔。當此之時,汽笛如雷,風馳電掣,你跟着東搖西擺,栽前僕後,真真難逃乎天地之間。然四十二街至八十六街,二英里余,五分鐘可達,分毫不爽,方便則有,舒服則未。

德謨克拉西,必自由平等,自由平等,必無傭人老媽。既已平等,何必老媽‧於是燒飯,太太自己下廚,不靠別人,不受傭人的氣。紐約太太,沒有傭人問題,這是何等快活。於是上街買菜日勞,而烹調之術日進,又是何等可喜。

大家就席,張太太恭維李太太:「你海參做得那麼好!」「哪裡!你的板鴨,才真夠功夫。」於是操勞愈甚,精神愈好。平心而論,總比打麻將強。及至席終,端盤撤席,你自己來,客人亦急公好義,大家也來幫主婦忙,這是何等瀟灑。

而且操勞,於人身體是好的。

我一向最忌狗領狗帶,未知狗領束縛脖頸,是何道理,然入鄉隨俗,亦自不欲長衫大褂,招搖過市,觸人耳目,張大千弟兄來紐約,仍穿中裝;甘地游倫敦,仍然赤膊。他人可以,我則未能,然張大千烏髯可掬,威儀棣棣,自有其一副氣象,令人肅然起敬。我何人斯,走一條街,沒人認識,最是樂事,所以一生不敢做官,即忌此黑領帶。一人至帶黑領帶時,已無甚可說。


  
利鎖名繮,害人最大,交頭耳語,始當權耍。東西皆是如此,不足為奇。我家居中服,出門西服。只要樣樣有一定掛處,三分鐘內可以改裝,毫無困難。

以三分鐘之麻煩,易數小時之舒服,仍是值得。東方男人穿裳,女人穿褲;西方男人穿褲,女人穿裳。今則西方小姐已改穿褲子,東方征服西方是必然之事。

紐約中國菜館林立,越來越多。雜碎之謡,雖然可惡,千年皮蛋,更屬荒唐。然中國雜碎尋常味道,已經確勝西方,所以風行也不足怪。春捲、餛飩、蘑菇鷄片粵音拼作Moo Goo Gai Pien西人已經耳熟能詳,獨中國人吃來,北方味少,廣東味多,求真正北平東興樓之醋溜魚片,宮保鷄丁,或四川的九曲迴腸,干炒牛肉絲,幾不可得。

於是四川與江浙,混為一談,江北與江南,菜館無別。什麼名菜,名存而實亡。香酥鴨香而不酥,回鍋肉往而不回。天津館可吃蟹殻黃,嶺南春不叫涮羊肉。

我走遍西半球,認為猶能保存真正北平菜者,惟有巴西聖保羅。

西報評中菜,都是捧場,只有《紐約時報》食評,絶不敷衍,不買賬。食評之事,美國尚未講求,法國則不然。此《米師蘭指南》《Guide Michelin》一書之所以可貴。此書每年一版,各酒館茶樓之名菜名酒鑒賞極精,歷歷能詳,以為食客指導。



贊助商連結