首頁

卓別林 - 49 / 71
傳記類 / 布老虎 / 本書目錄 || 記錄本頁面 我的閱讀標記

卓別林

第49頁 / 共71頁。

他慢慢地圍着炮彈轉一圈,誰知炮彈頭對著他也慢慢轉一圈,嚇得他站住不動,炮彈也停住不轉。稍後,炮彈冒出了煙,越轉越快,嚇得理髮師拚命逃回去撲倒,炮彈爆炸。

飛機又來空襲大炮陣地,他們又一級命令一級用高射炮防空。理髮師軍銜最小,只得爬上炮座。敵機猛烈轟炸,但理髮師不懂操作技術,只知胡亂搖動搖輪……


  

托曼尼亞軍敗退,軍官修爾茲負傷,善良的理髮師救了他,乘飛機逃跑……飛機被擊中從天而降,修爾茲被救走。理髮師由於腦震盪,戰後被醫院長期收留治療。

戰後,托曼尼亞國發生了政變。雙十字黨領袖、小個子的興格爾,登台成了統治者。托曼尼亞國四處飄揚着雙十字黨黨旗,到處塗抹着巨大的雙十字。興格爾在廣場上對著數萬機器一樣列着隊的士兵,和數萬教徒一般狂熱的追隨者發表演說。

他說的是誰也不懂的托曼尼亞語,由議員翻譯。他否定民主自由,鼓吹軍國主義。他說,為了擴張要勒緊褲帶。於是一隊高級官員,特別是肥胖的赫林元帥隱喻戈林,就馬上站起勒緊褲帶,結果是褲帶進斷……

興格爾瘋狂地演說,聲音有如鬼哭狼嚎,數萬機器人一般的聽眾狂熱地鼓掌,興格爾雙手一按,數萬狂熱的聽眾掌聲嘎然而止。由於興格爾情緒過于熱烈,他面前的麥克風架子都被烤彎了。興格爾煽動排猶,表情殺氣騰騰、咬牙切齒的樣子,連麥克風都嚇得連連後仰、兩邊躲閃……興格爾要了杯水潤嗓子,卻將剩下的水倒進了自己的褲子。最後,譯員說興格爾總統的結論是他非常希望世界和平……興格爾離開廣場,走過以他命名的大街,大街兩旁的雕塑藝術品「維納斯」、「沉思者」等竟全都舉起右手,向他行那種怪禮……

猶太人居住的街區一片恐怖氣氛,黨衛軍士兵們唱着軍歌,開着汽車而來。他們打碎店舖的玻璃窗,搶劫猶太人的東西,洗衣姑娘哈娜與這群畜生鬥爭,被他們打了一身的番茄汁……

理髮師身體已恢復,記憶力仍不夠好。他溜出醫院,回到了自己在猶太區的理髮店,只是不知道世道變了……一些衝鋒隊隊員在猶太人的房子、店舖的窗戶上,塗寫「猶太人」的欺辱性字樣。其中幾個來到理髮店用油漆刷子塗寫,理髮師正在打掃自己的店舖,他把塗在窗戶上的字母擦掉了一些。

衝鋒隊員們逼迫理髮師寫上最後一個字母,理髮師不肯,哈娜幫他反抗,一場大亂。

正當理髮師被衝鋒隊員套上繩索,準備弔在路燈柱上時,黨衛軍司令官修爾茲經過,認出了救過他命的理髮師。命令士兵放掉他,這時理髮師才恢復了記憶……

興格爾擴軍備戰,窮兵黷武。他的信徒們發明製造各種武器軍備,時時報給他自欺欺人的喜訊。一個說發明了避彈衣,百分之百的安全。請興格爾向自己開槍,結果一槍斃命。

一個吹牛皮說發明了世界上最小的降落傘,跟普通帽子一般大。興格爾要他表演,結果他只喊了一聲「興格爾萬歲」,從窗戶上跳下去就完蛋了。興格爾在國內到處設立集中營,以致國庫空虛。他欲向銀行家們借錢,卻受到抵制。

只有一個人願借,但是個猶太人。於是,興格爾在借款達成協議前,暫停鎮壓猶太人……

理髮師的理髮店在短暫的安寧中繼續開業,他用破布像擦皮鞋一樣擦着顧客的禿頭。同時他與哈娜在短暫的安寧中產生了感情,鄰居賈克爾成全他們。理髮師為哈娜洗頭、美髮,卻習慣地將哈娜當成男人,給她刮了半天鬍鬚……

興格爾在辦公室裡轉着一個大地球儀,妄圖稱霸世界。他把地球儀雜耍似的頂在手指上,趴在桌上,用屁股一頂,地球儀如氣球一樣升上半空……

突然「嘭」地一聲巨響,地球儀被他折騰得爆炸了,嚇得興格爾像猴子一樣抓着窗帘往上爬……


  
修爾茲厭倦了戰爭,他鼓動理髮師及其朋友們去炸掉興格爾的總統府,消滅這個獨裁者。這需要挑選一個敢於犧牲的人,於是理髮師和四個猶太男人開會,議定一個抽籤似的辦法。即讓哈娜、賈克爾太太做五份點心,其中一份點心中包一個銀幣。誰吃到這個包銀幣的點心,誰就承擔這個敢於犧牲的爆炸任務。

然而,五個點心盤子擺上桌後,人們遲遲不取。後來,理髮師拿起一盤掂了掂重量,又拿一盤比了比,再把他認為重一點的交給鄰座。誰要伸手拿點心,理髮師都採取這個辦法,終於分完了。

理髮師切開點心,沒看到銀幣,他放心的叉了一塊放進嘴裡,臉色驟變。

但他又向鄰座表示沒什麼,趕緊端杯喝水,小心地往下送。鄰座趁機把發現銀幣的點心放進他的盤子,他未察覺,叉起來吃又一驚,又喝水往下送。邊上的人也發現自己的點心有銀幣,抽空悄悄放進鄰座盤中,那人也趁理髮師還在喝水,馬上偷偷放入他盤中,理髮師由於心情緊張,只顧叉起來放嘴裡,又大吃一驚,又喝水。但銀幣多了吞不下,並發出撞擊聲。

因為吃多了點心又打嗝,打一次發出一次聲音。

正當他急得滿頭大汗時,賈克爾也吃到銀幣,他決心已定宣佈銀幣在他那兒。此際,理髮師忍不住又打嗝,結果把四枚銀幣都噴出來。賈克爾怒問是誰開玩笑,哈娜進來說是她。她勸大家別莽撞,以免給猶太人帶來大亂子。

由於修爾茲不同意鎮壓猶太人,興格爾以叛國罪抓他入獄。不久,修爾茲越獄逃跑,但他和理髮師一起被抓進了集中營做苦役。興格爾為轉移人民的不滿情緒,與內政部長密謀進攻鄰國奧迪魯,並打算搶光猶太人的財產充軍費。



贊助商連結