憤怒的葡萄

第41頁 / 共47頁。

可是你干的是該干的事。我找不出你的錯來。”湯姆打算當夜逃走，不要連累了一家子。媽苦苦勸他留下，說一家子原是個整體，現在不了。

奧爾一心想獨自去找出路，約翰叔叔勉強撐持着，爸失去了他的地位，算不得一家之主了；一家子散了，不象個家了。她始終想把這個家撐持下去，可不知道怎麼辦。羅撒香快生孩子了，還沒有個家，露西和溫菲爾德愈來愈野，不知道會變成什麼樣。聽了媽的訴說。

湯姆答應留下，雖然他明白是不該留下的。

媽放下心來，讓湯姆好好睡一覺，關照羅撒香，有誰來的話就說湯姆病了；稍稍收拾一下屋子，就趕去幹活。

湯姆一動不動地躺在那兒，几乎要睡着又醒了過來。羅撒香躺在自己的床墊上問他，是不是殺了人？他叫羅撒香別這麼大聲，會讓人家聽見的。羅撒香嚷道：“我怕啥？那位太太告訴我，犯罪是要報應的。我想生個好孩子，還有什麼希望？康尼走了，我又吃不到牛奶。

現在你又殺了人；我的孩子能好得了嗎？我知道，會成個怪胎。怪胎！”湯姆爬起來，走到她跟前，「別嚷！」「走開，你不是頭一次殺人了。我看都不要看你！」羅撒香用毯子矇住頭，神經質地嗚咽起來。

湯姆咬住下嘴唇，慢慢走到爸的床墊邊，床墊下壓着支又長又重的來複槍。他拿起槍，退開槍膛，見裡面裝着子彈。於是回到自己的床墊上，把槍放在身邊，躺下來。他用毯子蓋住受傷的臉，嘆氣說：「天哪，天哪！」又有汽車開來，傳來談話聲：「多少人？」“三個。

給多少工錢？”「兩分半。」「這連飯都吃不上呀。」「我們只出這個價。南邊來了兩百人，都願意掙這份錢。」

「可是，先生！」「工錢又不是我定的。願幹就干，不願幹請便。」「就兩分半？」「是的。兩分半。」

湯姆矇矇矓矓睡了一陣，一個悄悄的聲音把他驚醒。他摸着槍，掀開蓋在臉上的毯子，只見羅撒香站在他邊上。就問：「你要幹什麼？」羅撒香說：「放心睡吧，我給你守門，誰也不讓進來。」他打量一下羅撒香的神色，說：

「好。」又用毯子把臉蓋住。

將近天黑，媽買了點吃的回家。湯姆醒了，從床墊上坐起來。媽問：「可有人來過？」湯姆說：「沒有。我聽見外面有人說，他們把工錢減了。」

媽沒有馬上接岔。

羅撒香沒精打采地望着媽。湯姆用大拇指指指她，說：「起先她亂叫亂嚷，以為所有的禍事全是對她的報應。既然我惹她這麼煩躁，還是走的好。」媽問羅撒香：「你幹嗎呢？」女兒怨恨地說：「盡碰到這種倒霉事，我哪能生出個好娃娃？」媽說：「別說了，我知道你心裡難受，可是你得給我閉上嘴。」

她回頭轉向湯姆：“你別放在心上。快生孩子的時候，就是這種心情。

我還記得那個滋味，什麼事都象箭似的射到你心坎上，別人的話好象句句都在刺你，好象什麼都在跟你作對。這不能怪她。不許再說了。”媽打算生火做晚飯，叫湯姆去弄點柴來，再一想，湯姆不能出門，就叫他把剩下的最後一隻木箱砸了，點着了爐子。

湯姆問：今天掙了多少錢？媽沒有講，她不願意談這個。

天色愈來愈暗。露西突然奔進屋來，說溫菲爾德暈倒了。媽急忙跟小女兒出去。小道上有三個男人走來，當中一個抱著溫菲爾德。

媽跑上前去，謝過那三個人，把溫菲爾德抱回家，放在一條床墊上，問道：「你怎麼啦？」溫菲爾德迷迷糊糊睜開眼來，搖搖頭，又閉上了。露西在一邊說：「他桃子吃得太多，瀉了一整天。」媽摸摸溫菲爾德的額頭，並沒有發燒。湯姆說：

「他是餓壞了。給他買瓶牛奶吧，摻在玉米糊裡給他喝。」正好爸、約翰叔叔和奧爾三個捧了好些柴枝回屋，媽就讓爸給溫菲爾德去買牛奶。這一天他們總共才掙了一塊四毛二分錢，一瓶牛奶花了一毛一，爸很有點兒捨不得。

晚飯只有玉米糊，奧爾嚷着，要幹活就得吃肉。媽勸他將就點，掙來的錢得留一些買汽油，得把眼前最緊要的事對付過去再說。吃罷晚飯，湯姆請媽把要對付的事說來聽聽。媽讓爸說。

爸講了兩件事，頭一件，他們果然把工錢減了，再一件好象是對著湯姆來的：他們派出許多警察，要抓打死矮胖子的兇手，放空氣，稱那人是殺人不眨眼的傢伙，是第一個動手的；還有人說，抓住了要用私刑來處死。湯姆問，他們可知道那人的模樣？爸不大清楚，可是他聽說，他們認為那人受了傷。湯姆摸摸受傷的臉，表示自己應當離開，雖然並不認為自己做錯了，但是他不打算給人絞死，留着性命還要那樣幹下去。再說，他也不肯讓自己家裡人受牽連，所以非走不可。

媽對湯姆說：「你不能走。在別處你躲不住，誰也不能相信，家裡人是靠得住的。我們帶你走，我已經想好了辦法。」油箱裡還有四分之一汽油。

媽吩咐奧爾把卡車開到門口，叫爸和約翰叔叔把一個床墊搬上車鋪平，把另一個床墊彎成拱狀蓋在上面，做出個洞來，讓湯姆鑽進洞裡，然後在四周堆上行李。

裝好車，一個看守背着散彈槍過來，「你們這是幹什麼？」爸說：「打算上別處去。人家給我們找到了工作。」「得檢查檢查。」電筒光射到爸的臉上，又射到約翰叔叔和奧爾臉上，「你們不是還有一個人在一起的嗎？」奧爾說：「你是說那個臉色蒼白的矮個兒嗎？」「是呀。」