安東尼與克莉奧佩特拉

第30頁 / 共30頁。

道拉培拉：這兒在她的胸前有一道血痕，還有一個小小的裂口；在她的臂上也是這樣。

衛士甲：這是蛇咬過的痕跡；這些無花果葉上還有粘土，正像在尼羅河沿岸那些蛇洞邊所長的葉子一樣。

凱撒：她多半是這樣死去的；因為她的侍醫告訴我，她曾經訪求無數易死的秘方。抬起她的眠床來；把她的侍女抬下陵墓。她將要和她的安東尼同穴而葬；世上再也不會有第二座墳墓懷抱著這樣一雙著名的情侶。像這樣重大的事件，親手造成的人也不能不深深感動；他們這一段悲慘的歷史，成就了一個人的光榮，可是也贏得了世間無限的同情。我們的軍隊將要用隆重莊嚴的儀式參加他們的葬禮，然後再回到羅馬去。來，道拉培拉，我們對於這一次飾終盛典，必須保持非常整肅的秩序。（同下。）

註釋

愛昔斯（Isis），埃及神話中司豐饒蕃殖的女神。

托勒密（Ptolemy），公元前三世紀至公元前一世紀埃及王室的名字。

即赫剌克勒斯。

即埃阿斯。