太平廣記 一

第102頁 / 共334頁。

羅公遠本是鄂州人。鄂州刺史春天設宴，全郡的人都來觀看。有一個一丈多高的穿白衣服的人，相貌很是與眾不同，也隨着人群來了。守門的人都認為他挺怪。不一會兒有一個小童從旁邊經過，呵斥道：「你為什麼離開你的本處，來驚嚇官吏們呢？還不快離開！」那人就提着衣服跑了。官吏就把小童捉住，送到舉行宴會的地方，詳細向刺史報告了。刺史問小童的姓名。小童說：「姓羅，名公遠，從小喜好道術。剛纔發現守江龍上岸來看熱閙，我急忙趕來讓他回去。」刺史不信，說：「必須讓我看到他的原形我才相信。」羅公遠說：「請等到後天。」到了第三天，他在水邊挖了一個小坑，才一尺深，離岸一丈多遠。他把水引到坑裡來。刺史和郡中的人都來看。不長時間，有一條白色的魚，五六寸長，隨着水流來到，越騰躍越大。有一縷綫一樣的青煙從坑中升起。一會兒，黑氣滿天，咫尺之間也看不清東西。羅公遠說：「大家可以到津亭上去了。」大家還沒走到津亭，雷電大作，大雨如瀉。霎時便平定下來，有一條大白龍出現在江心，頭和雲相連接，一頓飯的功夫才消失。那時玄宗非常喜歡仙術，刺史把這事詳細寫明稟報並把羅公遠送到京城。當時唐玄宗與張果、葉法善下棋。張、葉二人見了羅公遠大笑道：「小小村童，他怎知龍的事！」二人就各握了十幾個棋子，問道：「這手裡有什麼東西？」羅公遠說：「是空手，什麼也沒有！」等張開手一看，果然什麼也沒有。棋子都到了羅公遠那裡。二人這才感到很驚異。皇上讓羅公遠與張、葉二人平起平坐。劍南有一種果子，剛剛開始進貢，名叫「日熟子」。張果與葉法獸用法術運取，每天一過正午必然送到。那一天，天黑都沒送到。張、葉二人互相看著說：「是不是羅公遠干的？」當時天很冷，大家圍着火爐。羅公遠笑。在火中平常立着一根筷子，到這時拔掉它，於是日熟子就送來了。葉法善盤問使者。使者說，要到京的時候，焰火連天，無路可過，剛纔火停了，才能過來。從此，眾人都敬佩他，服氣他。開元年間，八月十五的晚上，當時唐玄宗在宮中賞月，羅公遠奏道：「陛下想不想到月中看看呢？」於是就拿起手杖，向空中扔去。手杖變成大橋，橋的顏色像銀。羅公遠請玄宗一塊登上大橋，大約走了幾十里，感到精光耀眼，寒氣侵人，就來到一個大城闕下。羅公遠說：「這就是月宮。」有幾百位仙女，都穿白絹寬袖衣服，在廣庭中跳舞。玄宗問道：「這是什麼樂曲？」羅公遠說：「是《霓裳羽衣曲》。」玄宗暗中記下那樂曲的聲調，於是就回來了。回頭看那橋，隨着腳步消逝。玄宗召來樂官，按照他記下來的聲調譜成了《霓裳羽衣曲》。當時為惠妃尤其相信金剛三藏。玄宗來幸功德院，忽然因為背發癢而感到難受。羅公遠折了一根竹枝，把它變成一個七寶如意送給玄宗，玄宗很高興，看著金剛三藏說：「你能達到這種程度嗎？」金剛三藏說：「這是幻化而已，我給陛下取真的來。」他就從袖子裡取出一個七寶如意交給皇上。羅公遠進獻的那個，當時就變成了竹枝。等到玄宗游幸東洛，武惠妃同行，住在上陽宮麟趾殿。當時正要修殿，那院中有一根幾丈長大方梁，直徑六七尺。當時羅公遠、葉法善、金剛三藏，都侍候跟隨在左右。玄宗對葉法善說：「我正閒悶，可以試作一些小法術為樂趣，你可以為我舉起這根方木。」葉法善受皇命作法，方木一頭抬起來幾尺，而另一頭不起來。玄宗說：「你的神力，為什麼喪失了呢？」葉法善說：「三藏讓金剛善神一起壓在一頭，所以抬不起來。」當時玄宗信奉道教，武惠妃信仰佛教，武惠妃很高興。三藏也暗自高興。只有羅公遠低頭露出一縷譏諷的微笑。玄宗對金剛三藏說：「你的神咒很有功力，葉法善比不上你，你能用咒語把葉法善弄到澡瓶裡去嗎？」三藏得到皇上的命令，放好了澡瓶，讓葉法善在座位上坐好，就開始念「法大佛頂真言」咒語，還沒唸完一遍，葉法善的身體就慢慢靠近瓶子。不到兩三遍，葉法善的身體就舉到了瓶口。唸完咒語，葉法善輕輕地進到瓶中。玄宗很不高興，許久才對三藏說：「你的功力，應該能自由自在。既然能讓他進去，還能讓他出來嗎？」三藏說：「這是我基本的法術。」於是就唸咒，念「佛頂真言」念了好幾遍，都沒有把葉法善念出來。唐玄宗說：「我的法師，現在被三藏咒沒了，看不到了！」武惠妃和三藏大驚失色。唐玄宗對羅公遠說：「要怎麼辦才能讓葉法善回來呢？」羅公遠說：「葉法善離此不遠。」過了一會兒，高力士奏道：「葉尊師進來了！」唐玄宗大驚道：「銅瓶在這裡，他是從哪兒來的？」把葉法善領進來之後一問，葉法善回答說：「寧王請我吃飯，我如面奏，你一定不肯放我去。我剛在寧王家吃完飯而來，不因為他一咒，我怎麼能去呢？」玄宗大笑，武惠妃和三藏都表示祝賀。然後讓葉法善設道家秘文。於是葉法善取三藏的金襕袈裟摺疊起來，把它用一個盆扣上。葉法善小步行走，叩動牙齒，繞盆三圈，說：「太上老君拽去！」盆下袈裟的絲線，隨着不同的顏色，各被拽得一堆一堆的。三藏說：「可惜這件金襕袈裟了，毀壞到這種程度！」玄宗說：「可以改正嗎？」葉法善說：「可以。」他又用盆扣上，唸咒道：「太上老君改正它！」打開一看，袈裟像原來一樣。葉法善又取三藏的鉢子，把它燒得通紅，用手捧着往三藏頭上戴，三藏失聲而逃。玄宗大笑。羅公遠說：「陛下以此為樂，其實這是道術中末流的法術，葉法師何必顯示它！」玄宗說：「你不能為我作一個法術，讓我高興高興嗎？」羅公遠說：「請再問問三藏的法術怎麼樣。」三藏說：「我把袈裟收放牢固，試讓羅公取，不能取走那就是羅公輸了；取走，則是我輸了。」於是皇上讓他們在道場院進行。三藏法壇燒香，親自在壇上作法，把袈裟存放在銀盒子裡，又安裝在幾層木匣子裡，每層都上了鎖，放在壇上。玄宗和武惠妃、葉法善，都看到裡面有一重菩薩，外面有一重金甲神人，再外面用一重金剛力士包圍着。賢才聖人比踵接肩，包圍得很嚴密。三藏看守在那裡，眼睛一時也不離開。羅公遠坐在繩床上，談笑自若。玄宗和葉法善都看著他。幾頓飯的時間過去了，玄宗說：「為什麼這麼慢呢？大概累了吧？」羅公遠說：「我鬥力，怎麼敢顯示自己能耐呢？只要陛下讓三藏打開看看就知道了。」玄宗讓三藏打開匣子取出袈裟。雖然仍舊鎖着，但是裏邊已經空了。玄宗大笑。羅公遠奏道：「請派人到我的院內，讓弟子開櫃拿來。」玄宗立即派中使去取。不一會兒袈裟取來。玄宗問這是怎麼回事，羅公遠說：「菩薩、力士，是聖賢中一般的；甲兵，諸神，是道術之中較小的，都有可以參與上界的功力，至于太古極真的奧妙，不是術士所能知道的。剛纔我讓玉清神女去取，那麼菩薩和金剛也看不到她的形跡，去取就像走在坦途上，能有什麼障礙呢？」玄宗非常高興，賞賜無數。而葉法善、三藏以後都很佩服羅公遠。當時玄宗要學隱遁之術，羅公遠回答說：「陛下玉書金格已經記錄在九清了，你是真人下凡，為的是叫你保國安民。實在應該學習唐堯虞舜的無為而治，繼承文帝景帝的儉樸節