宋詞三百首

第20頁 / 共75頁。

定風波

蘇軾

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行①。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕②？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒③，微冷。山頭斜照卻相迎。迴首向來蕭瑟處，歸去。也無風雨也無晴。

［註釋］

①吟嘯：拉長高聲吟詩。

②芒鞋：草鞋。

③料峭：形容寒意。

［賞析］

這是一首即興感懷之作。「穿林打葉」指雨急風驟；「何妨」，是我行我素；吟嘯，徐行，指態度從容。「竹杖芒鞋」是平民生涯；騎「馬」是官宦氣派。「一蓑煙雨任平生」，在風雨中行走，乃平生常風，任其自然，有何可怕？表露「我心坦然」的態度。「也無風雨也無晴」，將全詞意境和情緒作一總收束。通過冒風雨前行的活動經歷，悟出人生哲理，表明處世態度。

臨江仙

蘇軾

夜飲東坡醒復醉①，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。

長恨此身非我有②，何時忘卻營營③。夜闌風靜縠紋平④。小舟從此逝，江海寄餘生⑤。

［註釋］

①東坡：地名，在黃州。蘇軾曾蓋房舍「雪堂」等五間在此居住因此地名「東坡」，蘇軾遂自號「東坡居士」。

②此身非我有：報怨不能按自己的理想去生活。

③營營：來往匆忙，頻繁的樣子。這裡指為私利奔走操勞。《莊子·庚桑楚》：「無使汝思慮營營。」

④夜闌：夜深。縠（hú）紋：形容水中細小的紋。是一種縐紋的紗。

⑤江海寄餘生：指以後要隱居江湖。

［賞析］

這是一首即事抒情之作。上闋敘事，着意渲染其醉態。寫夜醉回到居所，家童已睡熟，無人開門，只得「倚杖聽江聲」。酒後靜立於夜深的長江邊，很容易觸發聯想。下闋就寫酒醒時的思想活動，幾經挫折，受盡冤屈；滿腹才華，卻落得獲罪流放的下場。躲開名利場，乘坐扁舟，歸隱江湖。全詞寫景、敘事、抒情、議論水乳交融。語言暢達，格調超逸。

江城子

蘇軾

十年生死兩茫茫①。不思量②，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面、鬢如霜③。

夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡④。

［註釋］

①茫茫：形容全無音信。

②思量（liáng）：想念。

③「縱使」句：指作者生活不安定，到處奔走，人已衰老。

④松岡：種松之墳地。

［賞析］

這是一首悼亡詞，是為悼念妻子王弗去世十週年而作。生死闊別，本詞的時間跨度達二十年。上闋寫死別十年，一直對亡妻銘記在心，但亡妻若能見到自己，也會認不出來，因我過于衰老。於是由悼亡到自傷，哀婉淒涼。「塵滿面」道盡十年輾轉塵世，歷盡坎坷和創傷。下闋記夢，兼寫生前死後。「小軒窗，正梳妝」，既是十年夫妻生活的回憶，又是夢境。「相顧無言」二句，狀寫今日失意、哀苦無處訴的情懷。具體真實，生動傳神。全篇採用白描手法，樸素自素，字字句句流露出深沉的感情。

賀新郎①

蘇軾

乳燕飛華屋。悄無人、槐陰轉午②，晚涼新浴。手弄生綃白團扇③，扇手一時似玉④。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶？枉教人、夢斷《瑤台曲》。又卻是、風敲竹。

石榴半吐紅巾蹙⑤。待浮花、浪蕊都盡⑥，伴君幽獨。穠艷一枝細看取⑦，芳心千重似束。又恐被、西風驚綠⑧。若待得君來向此，花前對酒不忍觸。共粉淚、兩籟籟⑨。

［註釋］

①賀新郎：蘇軾創調。又名《乳燕飛》、《金縷曲》、《金縷歌》、《風敲竹》等。

②槐陰轉午：槐樹陰影轉移，已到午後。

③生綃：生絲織成的絹。白團扇：由白絹做成，古代仕女常執之。

④手似玉：扇子和女子執扇的手都像玉一樣的潔白。

⑤紅巾蹙：形容榴花豐開，像一條緊束起來的有褶紋的紅巾。白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧眾》有「山榴花似結紅巾」句。

⑥浮花浪蕊：指輕艷浮華的花卉，如桃杏之類。

⑦穠：茂盛。看取：看，取是語助詞，用於動詞之後。

⑧西風驚綠：秋風驚落石榴花，留下滿樹綠葉。

⑨粉淚：女子的眼淚。籟籟：紛紛落下的樣子。

［賞析］