幻滅

第25頁 / 共274頁。

呂西安愛上娜依斯，正如年輕人愛上第一個奉承他的女子，因為娜依斯預言他前途無量，一定會享大名。她使盡手段要呂西安成為她家裡的常客，不但過甚其辭的讚美，還說呂西安是她有心提拔的一個窮孩子；她故意把他縮小，好把他留在身邊；她要呂西安做秘書，唸書給她聽。其實她是愛呂西安，在當年那次慘痛的經歷以後，她自己也想不到還能愛到這個程度。她暗暗責備自己，覺得愛一個二十歲的青年簡直荒唐，單說身分，他就同自己離得多遠！種種顧慮煽動起來的傲氣，莫名其妙的在親熱的態度中流露出來。她一會兒目無下塵，擺出一副保護人面孔，一會兒慈愛溫柔，滿嘴甜言蜜語。呂西安開頭震于她高貴的地位，嘗遍了恐懼，希望，絶望的滋味；可是經過痛苦與快樂的交替，第一次的愛情也在他心裡種得更深了。最初兩個月，他把德·巴日東太太當做象慈母一般照顧他的恩人。一來二去，終於說起知心話來了。德·巴日東太太稱詩人為親愛的呂西安，然後乾脆叫他親愛的。詩人大着膽子也把尊貴的太太叫起娜依斯來，她聽著大不高興，發了一陣脾氣，叫不通世故的孩子愈加神魂顛倒；她嗔怪呂西安不該用一個大家通用的稱呼。又高傲又尊貴的德·奈格珀利斯小姐，向俊美的天使提出一個簇新的名字，要他用路易絲相稱。這一下呂西安一交跌進了愛情的天堂。一天夜晚，路易絲正在瞧一張肖像，呂西安進去，她急忙收起，呂西安要求給他看。這是他第一次表示嫉妒，路易絲怕他發急，給他看了年輕的康特－克魯瓦的肖像，淌着眼淚講出那一段悲慘的愛情，多麼純潔，受到多麼慘酷的摧殘的愛情。是不是她打算對已故的情人不忠實了？還是利用肖像暗示呂西安，還有一個男人同他競爭？呂西安太年輕，沒有能力分析他的情人，只是很天真的發急，因為娜依斯已經排開陣勢挑戰。在這種戰鬥中，女人總希望男人把她理由說得相當巧妙的顧慮徹底破除。她們關於責任，體統，宗教的爭辯好比許多堡壘，但願男人一齊攻下。天真的呂西安用不着這些挑撥就衝過來了。

有天晚上，呂西安大着膽子說：「換了我才不肯死呢，我要為著你活下去。」他想把德·康特－克魯瓦先生徹底解決，望着路易絲的目光表示他的熱情已經到頂點。

路易絲看著這股新生的愛情在她和詩人心中進展，暗暗吃驚。她故意找錯兒，說呂西安答應題在她紀念冊第一頁上的詩不該老是拖延。等到詩寫出來了，她當然覺得比貴族詩人卡那利最好的作品還要美，可是她唸過以後又作何感想呢？

生花妙筆，虛幻的詩神，

並不經常來叩我的心魂，

點染我的花箋和薄薄的絹素。

倒是我美麗的情人在揮毫時分，

往往把她幽密的歡欣，

或是無聲的悲苦，向我傾吐。

啊！等到她追尋我褪色的舊稿，

想得到一個分曉，

花團錦簇的前程從何處發軔；

那時但願愛神呵，

將來回想起這次美妙的旅行，

象晴朗的天空沒有一朵烏雲！

她說：「你的詩真是受了我的感應嗎？」

這個疑問是喜歡玩火的女人有心挑逗，叫呂西安冒出一顆眼淚；她便安慰呂西安，破題兒第一遭親了親他的額角。真的，呂西安是個大人物，她要好好的栽培他，教他意大利文，德文，糾正他的態度舉動；有了這些藉口，她可以當着那般討厭的清客，讓呂西安經常留在身邊了。她多關切呂西安的生活！為著呂西安重新弄音樂，引他進入音樂的天地，彈幾支貝多芬的美妙的曲子，使他聽著出神。呂西安快樂，路易絲也跟着快樂；看見呂西安心醉神迷，快要暈過去的樣子，她假惺惺的說：「有了這樣的幸福，我們不是該滿足了嗎？」可憐的詩人糊塗透頂，回答說：「是的。」

形勢逐漸發展，上星期路易絲居然留呂西安在家和德·巴日東先生同桌吃飯。雖然有丈夫在場，事情還是弄得滿城皆知，大家還認為過分離奇，難以相信。結果引起許多駭人聽聞的謡言。有的人覺得社會馬上要天翻地覆了。另外一些人大聲疾呼的說：「這就是高談自由平等的後果！」醋意十足的杜·夏特萊打聽出服侍產婦的夏洛特太太便是沙爾東太太，被他說做「烏莫夏多布里昂的母親」。這句話變了一句有名的俏皮話。德·尚杜太太第一個趕往德·巴日東太太家，說道：

「親愛的娜依斯，你可知道全昂古萊姆談論的事嗎？那起碼詩人的娘，就是兩個月以前服侍我嫂子生產的夏洛特太太！」