幻滅

第79頁 / 共274頁。

晚上他獨自待在房內，想把住在快活林旅店的生活問題弄弄清楚。平日他自以為省錢，在旅館裡吃最簡單的早飯。他彷彿要搬走的樣子，叫旅館開賬，發現他欠了上百法郎。第二天，想起大衛說過拉丁區物價便宜，就趕往那兒，找了半天，終於在克呂尼街，靠近索邦②，找到一家破爛的旅館，租下一個房間，租金正合乎他預定的數目。他馬上付清快活林旅店的賬，當天搬往克呂尼街。除了僱一輛街車，沒有花別的搬家費。

①德國人斯托勃當時是巴黎最有名的裁縫，一八二一年時鋪子開在黎塞留街。

②巴黎大學文科理科的校址，十三世紀時路易九世的懺悔師索邦在此創辦神學院，至今沿用其名，稱為索邦。

呂西安在他寒傖的房間裡安頓定當，把德·巴日東太太的信集中一處，包起來放在桌上；沒有動筆之前，先對這一個倒霉的星期思索了一番。他不承認，在沒有想到路易絲在巴黎會發生變化的時候，自己先糊里糊塗的變了心；他看不見自己的過失，只看見眼前的處境；責備德·巴日東太太非但不指引他，反而斷送他。他憤恨交加，傲氣十足，逞着一腔怒火寫了一封信。

太太，有這麼一個女人，不知你對她怎麼看法：她看中一個可憐的膽怯的孩子，這孩子抱著許多高尚的，後來被人叫做幻想的信念；那女人賣弄風情，拿她的聰明機智和假裝的母愛，引誘孩子走上歧路。甜言蜜語的許願，叫孩子聽得出神的空中樓閣，在她嘴裡都不算一回事。她抓住孩子，帶在身邊，一會兒埋怨他信心不足，一會兒把他奉承誇獎。等到孩子拋棄了家族，閉着眼睛跟那女人走了，那女人卻帶他到汪洋大海邊上，笑盈盈的叫他登上一條單薄的小艇，逼他孤苦伶仃，無依無靠的在暴風雨中漂出去；她站在岩石上笑着，祝他一路順風。那女人就是你，那孩子就是我。孩子手中有一樣紀念品，可能暴露你施捨的罪過和遺棄的恩典。一旦你碰見孩子在波濤中苦苦掙扎，而如果你想到你曾經把他抱在懷中的話，恐怕你也免不了臉紅。可是你看到這封信的時候，那紀念品已經在你手上了。你盡可忘掉一切。當初你指着天上，叫我看著美麗的希望，如今我在巴黎的泥淖中只看見悲慘的現實。將來你在顯赫的社會裡光芒四射，受人敬愛；而我，被你帶到了那個社會的門口，又被你丟在破爛的閣樓上直打哆嗦。你在歡樂場中說不定會受到良心責備，想到被你投入深淵的孩子。可是，太太，你不必內疚。那孩子儘管窮愁潦倒，還願意把他僅有的一樣東西奉送，就是在最後瞧你一眼的時候寬恕你。是的，太太，為著你，我弄得一無所有了。可是世界不就是無中生有造出來的嗎？天才應當效法上帝，我學了他的寬容，不知是否能具備他的力量。只要我不走上邪路，你毋須擔心；萬一我墮落，你可逃不了責任。我要用工作去獵取榮名，可惜那榮名絶對沒有你的份了。

這封浮誇的信充滿着沉痛的傲氣，那是二十一歲的藝術家往往表現得過分的。呂西安寫完了信，一顆心飛回老家，看到大衛犧牲了一部分積蓄替他裝修的美麗的房間；他曾經體味過的安靜，樸素，小康的樂趣，歷歷如在目前；周圍全是母親，妹子，大衛的形象；他們臨別的哭聲又聽見了，他自己也不由得哭了，因為他一個人在巴黎，沒有朋友，沒有依傍。

過了幾天，呂西安寫信給妹妹。