世界經典短篇小說
第20頁 / 共346頁。
穆齊抬起眼睛瞥他一眼，困惑莫解，沒有吭聲。
「你要回答。」
一輪滿月，圓圓的盾牌不缺，月兒彎彎，小河閃光，峨眉新月，出洞的蛇蝎，朋友醒了，情敵睡了。
鷂子把母鷄叼走了！
幫幫我吧！
穆齊微吟，儼然神思方運。
法比倒退兩步，望着穆齊，目瞪口獃，想了想......掉轉身便往家跑，一口氣跑進臥室。
華麗雅頭挨肩膀，兩臂懶洋洋地攤開，正在作她沉重的夢。他好不容易才將她叫醒，可是，她一見是他，便撲過來一把抱住他的脖子，痙攣地擁抱他，周身發抖。
「你怎麼啦，親愛的？發生了什麼事？」法比說，努力讓她鎮定。但她在他懷裡仍然驚魂不定。
「哎呀！我作了個好可怕的夢！」她耳語，將臉擦磨他的臉。法比想問她做了什麼夢，但她只曉得渾身發抖......
晨光羲微，反照在窗玻璃上，她終於又睡覺了，在他的懷抱裡。
第八
第二天一大早穆齊便不見人影，華麗雅告訴丈夫，她打算去近郊的修道院，那兒有她的懺悔神父，是個老成持重的老修士，華麗雅對他極其敬重。回答法比的探問時，她說她想去懺悔以緩解心頭的壓力。近日來，奇奇怪怪的印象太多了，不勝負擔。扯到她消瘦下去的臉，聽到她虛弱下去的噪音，法比不由得也鼓勵她趕快去，因為受人尊敬的神父羅連佐會給她出主意，驅散她的疑心......在四名隨從護衛之下，華麗雅前往修道院―――-而法比則留守家中，在妻子回家以前，他在花園裡漫步，他開動腦筋，絞盡腦汁，想要瞭解她到底發生了什麼事，他只是感到揮之不去的恐懼，按捺不住的憤怒，揪心的痛楚，以及毫無定准的疑心。他幾次溜進那間大亭子裡，穆齊還沒有回來，而那個馬來啞巴望着他，簡直像個木頭笨蛋，俯首帖耳，古銅色的臉上，老遠就對他諂媚地笑，法比覺得，這笑容陰冷，暗藏殺機。與此同時，華麗雅作了懺悔，把一切都告訴了神父，心裡與其說是害羞，倒不如說是恐懼。神父用心聽她懺悔完畢，為她祈禱，寬恕了她身不由己所犯的罪孽―――-而他自己都暗自思忖：「這可是妖術，是魔鬼的誘惑！絶不能善罷甘休！」神父陪同華麗雅回到她的別墅，為的是使她徹底鎮定下來並給她以安撫。見到神父也來了，法比有點驚慌；但老謀深算的老頭兒早已料到，知道如何對付他。他找法比單獨談話，當然不會泄露華麗雅懺悔的秘密，但是，他提出建議：應該讓那位邀請而來的客人趕快離開家門，因為此人所講的故事，所演奏的曲子，他的一言一行一舉一動都攪亂了華麗雅的頭腦。再說，老頭還認為：穆齊此人，我記得，過去宗教信仰早就不夠堅定，如今又在基督教之光並未照臨的東方諸國混了那麼久，很有可能接受了異端邪說之影響，甚至通曉邪教妖術的秘密也未可知；因此，舊友誼固然不能不顧，但從理智着眼，對他還是小心提防才是，還是立即跟他分手，較為穩妥。法比完全贊同可敬的修士這一席話。而華麗雅聽到丈夫轉述的神父這個建議，心情也陡然開朗。於是，兩夫婦千恩萬謝，羅連佐神父則收受他們奉獻修道院與施捨窮人的許多貴重禮物，心滿意足，回家去了。
法比打算吃罷晚飯就向穆齊作一番解釋，即是下逐客令；可是，那位怪客沒有回來吃晚飯。於是，法比決定把這場談話推到明天。兩夫婦便回寢室歇息去了。
第九
華麗雅倒下去就睡着了，但法比久久不能入睡。夜深人靜，幾天來他所看到聽到的諸般情景，一一注到心頭；他一而再，再而三向自己提出問題，可依舊無法回答。穆齊果真變成妖術高超、勾魂攝魄的巫師了嗎？他已經染指華麗雅了嗎？她已經病體懨懨，患的是什麼病症？他將頭枕着手掌，憋住滾燙的呼吸，放膽幻想開去，讓諸般難以忍受的情境折磨自己。皓月當空，晴空萬里；月光透進半透明的窗玻璃，與之相伴，仿彷彿佛，透進來陣陣輕寒，似清風拂面，如異香刺鼻，明明聽到呢喃細語，情話纏綿，正是來自亭子那邊，他討厭透頂，心裡冰涼，卻又揮之不去......這一瞬，他發覺，華麗雅蠢蠢欲動！他神經綳聚，一看：她抬起身，伸出一隻腳，又伸出一隻腳，下床了，像個夢遊者，不聲不響，半開半閉的眼睛直視前方，雙臂張開，朝着直通花園的房門走出去。法比從床上一躍而起，輕巧繞過屋角，立刻去關通花園的門，他伸手抓住門閂，覺得，門背後有人使勁頂住......他用力再用力......聽到痛楚的呻吟......
「穆齊不是還沒有從城裡回來嗎？」法比腦子裡一閃念，立即向亭子奔去。
他看見了什麼呀？！
一個人向他迎面走過來，沿小道，月光明亮，看得清那人也像個夢遊者，雙臂張開、前傾，眼睛睜開，不聲不響―――-是穆齊！法比跑到他面前，但那人沒有發覺他，一步一步向前走，月光下凝然不動的臉笑着，笑容就像那個馬來人。法比正待叫他的名字，這一瞬間，聽到身後屋裡窗玻璃砰的一響，他回過頭......
果然，臥室裡窗戶洞開，華麗雅一隻腳跨過窗框，站立窗檯上，兩臂前伸似乎探找穆齊......她全身撲進他懷裡。
法比怒火萬丈，猝不及防，他發瘋了。「這妖孽，該死！」頓起殺機，他一手掐住穆齊的咽喉，另一手摸出腰間的匕首，順手就是一刀，直捅進他的軟腰子。
穆齊一聲慘叫，他一手摀住傷口，拔腿就跑，身子搖搖晃晃，朝亭子跑去......那同一瞬間，捅刀子和慘叫一聲的一瞬間，華麗雅也一聲慘叫，好似被砍了一刀，倒在地上。
