九三年
第40頁 / 共106頁。
「那好，」馬拉說，「我同意羅伯斯比爾的意見，將西穆爾丹公民派到海岸部隊遠征隊指揮部去，他將是救國委員會的特派員。那位指揮官叫什麼名字？」
羅伯斯比爾回答說：
「是一位前貴族。」
接着他便翻閲檔案。
「我們讓教士去看管貴族。」丹東說，「我不信任單獨行動的教士，也不信任單獨行動的貴族，但是當他們在一起時，我就放心了。他們相互監視，事情就好辦了。」
西穆爾丹眉宇間所特有的憤怒表情更為明顯，但是他大概認為丹東的話不無道理，沒有轉頭看丹東，而是用嚴厲的聲調大聲說：
「由我負責的共和派指揮官稍有閃失就會被處死。」
羅伯斯比爾眼睛看著檔案說：
「這是他的名字，西穆爾丹公民，由你全權負責的指揮員是一位前子爵，名叫戈萬。」
頓時，西穆爾丹臉色蒼白，驚呼道：
「戈萬！」
馬拉注意到西穆爾丹的臉色。
「戈萬子爵！」西穆爾丹又說。
「是的。」羅伯斯比爾說。
「怎麼樣？」馬拉死死盯住西穆爾丹問道。
片刻的沉默。馬拉又說：
“西穆爾丹公民，按照你本人提出的條件，你同意成為派駐戈萬指揮部的特派員嗎？
這事算定了嗎？”
「定了。」西穆爾丹回答。
他越來越蒼白。
羅伯斯比爾拿起身邊的筆，在有「救國委員會」箋頭的信紙上緩慢而工整地寫了幾行字，簽上名，將紙和筆遞給丹東，丹東簽了名，馬拉一直盯着西穆爾丹蒼白的面孔，在丹東以後也簽了名。
羅伯斯比爾收回那張紙，寫上日期，遞給西穆爾丹。紙上寫的是：
共和二年任命西穆爾丹公民為救國委員會全權特派員，前往海岸部隊遠征隊戈萬公民的指揮部。
羅伯斯比爾一丹東一馬拉 簽名 一七九三年六月二十八日革命歷，即公民歷，當時還不具有合法性。一七九三年十月五日，在羅姆的提議下，它才經國民公會通過。
西穆爾丹看這張紙時。馬拉一直瞧著他。
馬拉輕聲說，彷彿在自言自語：
「這件事應該用國民公會的法令或救國委員會的特別決議加以明確。還有事要做。」
「西穆爾丹公民，你住在哪裡？」羅伯斯比爾問道。
「商業衚衕。」
「噫，我也住在那裡。」丹東說，「我們是鄰居了。」
羅伯斯比爾接著說：
「一分鐘也不能耽誤了。明天你將收到救國委員會全體委員簽署的正式委任狀。這張紙是對委任狀的確認，主要是使菲利波、馬恩省的普里厄爾、勒庫安特、阿爾吉埃等執行代表們信任你。我們知道你是怎樣的人。你的權力是無限的。你可以使戈萬成為將軍，也可以送他上斷頭台。明天三點鐘你就能拿到委任狀。你什麼時候動身？」
「四點鐘。」西穆爾丹說。
於是他們分了手。
馬拉回到家裡，對西蒙娜•埃弗拉爾說明天他要去國民公會。
第三章 國民公會
一國民公會一
我們走近巔峰。
這就是國民公會。
在這個頂峰前，目光凝停不動。
人類地平線上從未出現過如此的高峰。
有喜馬拉雅山，也有國民公會。
國民公會可能是歷史上的最高點。
當國民公會活着時因為議會是有生命的人們不理解它，而人們當時所無法理解的正是國民公會的偉大。人們太恐懼了，看不到它的奪目光輝。一切偉大的事物都包含神聖的恐怖。讚賞平庸和土丘，這是很容易的。然而高聳的東西，例如天才、高山、會議、傑作，如果從近處看，就會使人駭然。任何巔峰都顯得過高，攀登起來十分吃力。
你會在峭壁上氣喘吁吁，在坡路上滑倒，在崎嶇不平的地方撞傷，但崎嶇正是它的美。
激流洶湧，表明近處有懸崖。雲霧遮住山頂，攀登與墜落都令人膽顫心驚。因此，恐懼蓋過讚賞。你體驗到一種奇異的感覺，你厭惡偉大。你看見深淵而看不見崇高；你看見魔鬼而看不見奇才。當初人們就是這樣看待國民公會的。它應該受到雄鷹的讚賞，卻受到近視眼者的藐視。
今天國民公會已成遺蹟，它在寧靜而悲壯的遠方，在深邃的天空中勾畫出法蘭西革命的巨大側影。
第二
七月十四日是解放。
八月十日是打擊。
九月二十一日是建立。
九月二十一日，秋分、平衡。Libra①，天秤。用羅姆的話說，共和國是在平等與公正的標誌下成立的。燦爛的群星宣告了共和國。
國民公會是人民的第一個化身。正是國民公會揭開了新的偉大的一頁，從此開始了今天的歷史。
任何思想都必須有一個看得見的包裝，任何原則都必須有一個居所。教堂就是神的居所。教義必須有自己的殿宇。當國民公會誕生時，第一個要解決的問題就是給它找居所。
首先挑選的是馬內日大廳，後來挑選了杜伊勒裡宮。人們在馬內日大廳搭上了框架、佈景，採用了大衛徐的暗灰色，擺上一排排長椅，一個方形講壇，平行的壁柱，像砧板一樣的基座，長而直的艄柱，容納擁擠入群的長方形蜂房式的公眾席，羅馬式頂棚，希臘式帷幔；國民公會就被安置在這些直角和直線中，暴風驟雨就被安置在這個幾何圖形中。在講壇上，紅色無檐帽被塗成灰色。保皇派嘲笑這頂灰色的紅色無檐帽，嘲笑這個虛飾的大廳，紙搭的建築，混凝紙漿拼湊的聖所，污泥和唾沫構成的先賢詞。它很快就會消失的！圓柱是用木桶板做的，圓穹是用板條做的，大理石是畫的，牆壁是用布做的，而在這臨時搭制的場景中，國民公會做出了永恆的事業。
