九三年
第41頁 / 共106頁。
當國民公會在馬內日大廳開會時，大廳牆上蓋滿了國王從瓦雷被押回時佈滿巴黎街頭的標語。一張標語是：「國王回來了。為國王鼓掌者，將處以鞭刑；侮辱國王者，將處以續刑。」另一張是：「安靜。別脫帽。國王將受審。」另一張是：「國王早就瞄準了法蘭西，沒有射中，現在該法蘭西射擊了。」還有一張是；“法律！法律！國民公會正是在這裡審判路易十六的。
一七九三年五月十日，國民公會移至杜伊勒裡宮，杜伊勒裡宮改名為民族宮。會議廳位於兩座樓之間，一座是團結樓即原先的鐘樓，另一①拉丁文，意為天秤。座是自由樓即原先的馬爾桑樓。弗洛爾樓改名為平等樓。讓•比朗大樓梯直通會議廳。會議廳在二樓，一樓成了長長的守衛廳，裡面塞滿了守衛國民公會的各兵種的武器和行軍床。國民公會有一支儀仗隊，叫作「國民公會的精鋭部隊」。
一條三色帶將開會的宮殿與行人來來往往的花園隔開。
第三
我們再看看會議廳吧。這個可怕地方的一切都使人們感興趣。
一進門，首先印入眼帘的，是兩扇大窗之間的那尊高高的自由神雕像。
會議廳曾是國王的劇場，現在成為革命的舞台。它長四十二米，寬十米，高十米，是維加拉尼所建。高雅華麗的大廳上方是原始的梁架，它在九三年承受了人民的重量。
梁架上有公眾席，還有一個值得一提的細節：公眾席的唯一支撐是一根木柱，一塊跨度為十米的整水。如此結實的女像柱實在不多。它一年又一年承受革命的猛烈湧動。它承受過歡呼、熱情、咒罵、起鬨、喧嘩、亂哄哄的憤怒與暴動。它沒有被壓垮。在國民公會以後，它見識過元老院。霧月十八日它被替換了。
佩爾西埃用大理石砫子換下了這根木柱，但石砫沒有維持多久。
建築師們的理想有時很奇怪。裡沃利街的建築師的理想是炮彈的筆直射程。卡爾斯魯厄城的建築師的理想是扇面。一七九三年五月十日召開國民公會的那個大廳，其建築師的理想似乎是巨大的衣櫃抽屜：既高又長又平。貼著這個平行四邊形的一邊有一個寬寬的半圓形，這是呈階梯形的代表席，既無平面桌又無斜面桌。勤於寫作的加朗一庫隆只好枕着膝蓋寫。在代表席對面是講壇，講壇前有勒佩勒蒂埃－聖－法爾若的半身雕像，講壇後是議長席。
雕像的頭稍稍擋住了講壇的邊沿，因此後來被挪開了。
階梯部分有呈半圓形的、依次而上的十九排座位，兩端的座位逐漸延伸。
在下面，在講壇前的馬蹄鐵狀地方，有執達員。
在講壇一側的牆上，有一個用黑木框住的、約九法尺①高的牌子，上面是兩頁《人權宣言》，中間用權杖隔開。另一側的牆上是空的，後來掛上了同樣的黑木框，裡面是共和二年憲法，兩頁之間是一把利劍。在講台上方，演說者的頭部上方，從兩個擠滿了人的、深深的包廂裡伸出了三面巨大的三色旗，它們微微抖動，几乎平鋪在一個祭台上；祭台上寫着《法律》，後面矗立着一個像圓柱一般高的、巨大的羅馬束律，彷彿是言論自由的保障。緊貼著牆是筆直的、巨大的雕像，它們面對代表。議長右邊是利庫爾戈斯①的雕像，左邊是梭倫②的雕像，山嶽派上方是柏拉圖的雕像。①法國古長度單位，約為三百二十五毫米。
這些雕像的底座是簡單的方塊石，它們立在大廳四周那一圈長長的突飾上，突飾是議會與人民的分界線，觀眾把臂肘支在突飾上。
《人權宣言》的那個黑木框架高及突飾，觸到柱頂盤，破壞了直線，因此夏博對瓦迪埃說：「真是難看。」
雕像頭戴橡樹花冠或月桂花冠。
從四周的突飾垂下大皺摺的綠色帷幔，上面有深綠色的花冠，它裝飾了國民公會所在的大廳的底層。帷幔上方的牆壁呈冷冷的白色。牆上挖出了兩層公眾席，下層是方形，上層是圓形，彷彿是用打洞鉗挖成的，既無線腳也無葉飾；當時實行的還是維特呂維烏斯③的建築規範，柱頂盤的下桅上加拱門飾。大廳的兩側各有十個公眾席，縱面兩端各有兩個巨大的包廂，一共是二十四個觀眾席，都堆滿了人。
下層看台的觀眾擠出了木欄杆，凡是突出的建築部位上都有觀眾。上層看台有一根結結實實的、長長的鐵護欄，使觀眾不致被上樓的嘈雜人群擠得摔下來。然而，有一次，有個人掉了下來，正碰到博泣的主教馬西厄身上，沒有摔死，說道：「噫！主教還有點用處嘛。」
國民公會的大廳可以容納兩千人，起義時容納三千人。
國民公會召開兩次會議，白天一次，夜晚一次。
議長面前有厚厚一疊檔案，上面有金色的釘頭。他的桌子是由四個單腿有翼的魔鬼抬着，它們彷彿是從《啟示錄》裡出來列席革命的，大概是從以西結④的車上卸下來為桑松⑤拉車的吧。①公元前雅典演說家及政治家。
②公元前雅典政治家，雅典民主的先驅者。
③公元前一世紀建築師，著有《論建築》一書。
④《聖經》中的預言家，曾見異像：四個奇形怪狀的活物和四個輪子。
⑤巴黎一劊子手家族，其中一人曾處決路易十六。
議長的桌子上有一個几乎像鐘的大鈴，一個寬寬的銅製墨水瓶；一個用羊皮紙面裝訂的對開本，那是會議記錄。
一些被砍下的腦袋，被梭標尖挑着，在這張桌子上瀝乾。
要走上講台，先得上九級階梯。階梯又高又陡，相當費勁。有一天讓索內終於在階梯上踉蹌了一下，他說：「這簡直是上斷頭台。」卡里埃對他喊道：「你現在學學吧。」
