首頁

史記全集譯注 - 775 / 824
歷史類 / 司馬遷 / 本書目錄
  

史記全集譯注

第775頁 / 共824頁。

 大小:

 第775頁

朗讀:

其南有眾星,曰羽林天軍(3)。軍西為壘(4),或曰鉞(5)。旁有一大星為北落(6)。北落若微亡,軍星動角益希,及五星犯北落,入軍,軍起。火、金、水尤甚:火,軍憂;水,〔水〕患;木、土,軍吉。危東六星,兩兩相比,曰司空(7)。
營室為清廟(8),曰離宮、閣道。漢中四星,曰天駟(9)。旁一星,曰王良十。王良策馬(11),車騎滿野。旁有八星,絕漢,曰天潢(12)。天潢旁,江星□。江星動,人涉水。
杵臼四星□,在危南。匏瓜□,有青黑星守之,魚鹽貴。


  
南斗為廟□,其北建星□。建星者,旗也□。牽牛為犧牲□。其北河鼓□。河鼓大星,上將;左右,左右將。婺女(21),其北織女(22)。織女,天女孫也(23)。

(1)危宿三星,二在飛馬座,一在寶瓶座。《索隱》引宋均語說:「危上一星高,旁兩星隋(墮)下,似乎蓋屋也」。《正義》以為「蓋屋二星,在危南,主天子所居宮室之官也」。「危為架屋,蓋屋自有星,恐文誤也。」按:蓋屋二星在危宿一之旁,但「危為蓋屋」不見得就是誤文。(2)虛二星,一在寶瓶座,一在小馬座。《正義》說:「虛主死喪哭泣之事」。(3)《正義》說:「羽林四十五星,三三而聚,散在壘壁南,天軍也。亦天宿衛之兵革出。不見,則天下亂。」(4)壘:即壘壁陣十二星,距星(壘壁陣一)在羽林天軍西,整個星座則在在羽林天軍之北。(5)以鉞為壘壁陣別名,義不可曉。有鈇鉞三星,在羽林天軍東側,似乎就是《天官書》中的鉞星。若如此,「或曰鉞」之前有脫文。(6)即北落師門,在天軍西南側,與天軍九相鄰。(7)兩兩相比二句:《正義》說:「比,近也。危東兩兩相比者是司命等星也。司空唯一星耳,又不在危東,恐『命』字誤為『空』也。」梁玉繩說:「司空,《漢志》作司寇。然司空、司寇皆不在危東,亦非六星也。《正義》疑『命』字誤『空』,然虛東危西,兩兩相比者乃司命、司祿、司危、司非八星,無所謂危東六星,亦不得專指司命二星為說也,恐本文有誤。」王元啟據《正義》改『空』為『命』,又於「命」下加「司祿、司危、司非」六字,為符「六星」之數,又在危上加「司」字,但仍不能愜:司非不在司危以東。注者以為:『危』字上應該加『司』字,司危以東兩兩相比共六顆星(連同司危,六星中不包括司非),司馬遷時或者總名為司空,亦未可知。(8)營室:在飛馬座。《索隱》引《元命包》說「營室十星」《晉志》與《石氏星經》都說營室二星。按:《天官書》中的營室宿包括室宿二顆、離宮六顆、壁宿二顆,合為十顆。所以《天官書》中不載壁宿名。王元啟不知古無所謂壁宿,於所撰《史記三書正訛》中特地補入壁宿十五字,陳仁錫則誤以為《天官書》的「壘」就是壁宿等。均誤。先秦營室包括壁宿在內可由出土文物為證:1978年在湖北隨縣發掘的戰國早期曾侯乙墓中,有一個書寫著二十八宿名稱的漆箱蓋,上面有「東縈」、「西縈」、沒有壁宿 秤就是營室的「營」字,室宿在西,即「西縈」,壁宿在東,就是「東縈」。(9)《索隱》說:「漢中四星曰騎,一曰天駟也」。十王元啟說:「《晉書》王良五星,在奎北,居河中,天子奉車御官也。按:今星書『旁一星』同『漢中四星』統名曰王良,蓋沿《晉志》。據《史記》『漢中四星』當別名天駟」。(11)《索隱》引《春秋合誠圖》說:「王良,主天馬也」。《正義》說:「策,一星,在王良前,主天子僕也。占:以動搖移在王良前,或居馬後,別為策馬,策馬而兵動也。」(12)《索隱》引《元命包》說:「潢主河渠,所以度神通四方。」又引宋均說:「天潢,天津也。」按:天津九星,在天鵝座。橫於天漢之中。此處說是八星,王元啟解釋說:「太史公分潢旁一星曰江,故謂天潢八星。《正義》說:「天江四星,在尾北,主太陰也。」按:天江四星,在蛇夫座南端,為東方宿,與此無涉。王元啟以為江星指天津九星之一,是。□杵三星、臼四星,在飛馬、天鵝、蠍虎三星座相接處。危宿以北,車府以南。《天官書》說只有四星。在危宿以南。王元啟說:「此雲危南四星,蓋所謂敗臼是也。《宋志》云:敗臼四星,兩兩相對。《星經》云:在虛、危南,西南入女十三度,其三星在農丈人旁者直下似杵,故謂之杵星,無所謂臼也。」按:以敗臼當杵臼四星,是。司馬遷所說杵臼為一事,不可斷開,否則便不可解。□《索隱》說:「匏(pao袍)瓜,一名天雞,在河鼓東。匏瓜明,歲則大熟也。」□南斗:六星,在人馬座,天漢中,箕宿東。□《正義》說:「建六星,在斗北,臨黃道,天之都關也。斗、建之間,七曜之道,亦主旗輅。」□《宋史·天文志》說,建星又名天旗,又說上二星為旗跗,中二星為鐵鑕。那末,建星如同一柄倒插的旗子。□牽牛:六星,在摩揭座西側。頻臨黃道之上。《天官書》說,南斗是廟,建星是廟前插的廟旗,牽牛是在廟前供奉的牲牢(犧牲)之禮,都是形象的比喻。□河鼓:三星,在天漢中,天鷹座靠北偏東處。婺(wu務)女:在寶瓶座西側,有四星,又名須女。《宋史·天文志》說它是「天之少府,賤妾之稱,婦職之卑者也。主布帛,裁製嫁娶。」(22)織女:在天琴座,天河北岸。《正義》說:「織女三星,在河北天紀東,天女也,主果蓏(lu□上聲,羅)絲帛珍寶。」(23)「孫」字,徐廣以為是「名」字誤文。《星經》、《晉志》、《隋志》等都說織女為天女。俗傳織女為七仙女,七月七日與牛郎會於天河上,即此星。牛郎指河鼓星,《爾雅》說:「河鼓謂之牽牛」所以稱牛郎。非指牽牛宿。

察日、月之行以揆歲星順逆(1)。曰東方木(2),主春(3),日甲乙(4)。義失者(5),罰出歲星(6)。歲星贏縮,以其捨命國(7)。所在國不可伐,可以罰人(8)。其趨捨而前曰贏(9),退捨曰縮十。贏,其國有兵不復(11);縮,其國有憂,將亡(12),國傾敗。其所在,五星皆從而聚於一捨□,其下之國可以義致天下。


  



贊助商連結