地下室手記 - 1 /
杜思妥也夫斯基【手記的作者與《手記》本身當然都是虛構的。然而考慮到我們的社會賴以形成的環境，像作者這樣的人，在我們的社會中不僅可能存在，而且還一定存在。我想比一般更為清楚地將不久前那個時代的一個典型人物公諸于眾。他是至今還健在的那一代人的代表之一。
在 ...
死屋手記 - 1 /
杜思妥也夫斯基《死屋手記》陀思妥耶夫斯基第一部引言
在西伯利亞的一些僻遠地區，在草原、高山或無法通行的森林中間，偶爾會遇到一些有一、兩千居民的小縣城，這些小縣城裡的房屋都是木頭的，並不美觀，每個縣城有兩座教堂——一座在城裡，另一座在墓地；這些小縣城與其 ...
日瓦戈醫生 - 1 /
帕斯捷爾納克
《日瓦戈醫生》是一部知識分子的命運史，小說波及了1903年夏到40年代末近半個世紀的俄國歷史上的重大事件，觸及了道德、政治、哲學、美學、社會、宗教等一系列問題，是二十世紀俄羅斯文學史上為數不多的具有廣闊的歷史 ...
女神的沉淪 - 1 /
都德一個六月的夜裡我喜歡你這雙眼睛的顏色
「來，看著我。我喜歡你這雙眼睛的顏色。你叫什麼？」
‧「叫讓。」
‧「就叫讓嗎？」
‧「讓·葛辛。」
‧「從南方來的，我看得出，多大年紀了？」
‧「二十一。」
‧「是藝術家嗎？ ...
心靈的焦灼 - 1 /
史蒂芬威格 同情恰好有兩種。一種同情怯懦感傷，實際上只是心靈的焦灼。看到別人的不幸， 急於儘快地脫身出來，以免受到感動，陷入難堪的境地。這種同情根本不是對別人的痛苦 抱有同感，而只是本能地予以抗拒，免得它觸及自己的心靈。
另一種同情才算得上真正的 ...
冰島漁夫 - 1 /
羅狄冰島漁夫 新e書時空(http://www.bookiesky.com)提供 前言
在十九世紀後期的法國文壇，皮埃爾·洛蒂也許沒能達到與同時代的左拉、莫泊桑比肩而立的地位，但卻自有其獨特的藝術風采。他以對異域風光的描繪，尤其是對海的富有 ...
北回歸線 - 1 /
亨利·米勒北回歸線作者：亨利·米勒總譯序
中國人民大學楊恆達
亨利·米勒是一位有爭議的作家，他最初發表的自傳性三部曲《北回歸線》1934、《黑色的春天》 ...
湯瑪斯短篇 - 1 /
湯瑪斯
《托馬斯中短篇小說》
譯者前言1
二十世紀初，德國文學界出現了一顆光燦奪目的巨星，它華光熠熠地照亮了歐洲整個文壇，贏得了世界各國千百萬讀者，這就是一九二九年獲諾貝爾 ...
大衛柯波菲爾 - 1 /
狄更斯·內容提要·
大衛·科波菲爾尚未來到人間，父親就已去世，他在母親及女仆闢果提的照管下長大。不久，母親改嫁，後父摩德斯通凶狠貪婪，他把大衛看作累贅，婚前就把大衛送到闢果提的哥哥家裡。闢果提是個正直善良的漁民，住在雅茅斯海邊一座用破船改成的 ...
老人與海 - 1 /
海明威他是個獨自在灣流①中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住. 頭四十天裡，有個男孩子跟他在一起. 可是，過了四十天還沒捉到一條魚，孩子的父母對他說，老人如今準是十足地「倒了血霉」
，這就是說，倒霉到了極點，於是孩子聽從 ...
