第404頁
接着，這些貨幣就用來對固定資本(或固定資本的要素，因為固定資本的不同要素有不同的壽命)進行實物補償，從而對生產資本的這個組成部分進行實際更新。可見，這些貨幣是不變資本價值的一部分即固定部分的貨幣形式。因此，這種貨幣貯藏本身是資本主義再生產過程的一個要素，是在固定資本的壽命還沒有完結，從而還沒有把它的全部價值轉移到所生產的商品中去，還不必用實物進行補償之前，固定資本價值或它的個別要素的價值在貨幣形式上的再生產和貯存。只有在這種貨幣再轉化為固定資本的新的要素，以便補償它的壽命已經完結的要素的時候，它才失去貨幣貯藏的形式，從而再能動地進入以流通為媒介的資本再生產過程。
當前中國的銀行的存款中有多大部分屬於這種貨幣貯藏？對於這樣貯藏的貨幣是否一定要想法將其逼出或引誘出它的貯藏處？
就象簡單的商品流通不是單純的產品交換一樣，年商品產品的交換也不能分解為它的不同組成部分的單純的、直接的互相交換。貨幣在其中起一種獨特的作用，這種作用尤其會在固定資本
504價值再生產的方式上表現出來。(假如生產是公有的生產，不具有商品生產的形式，情況又會有哪些不同，這是以後研究的問題。公有的生產不一定不具有商品生產的形式。
公有的生產也需要確定社會必要勞動時間，而對這一點的確定更適宜通過商品交換的形式。從而，我們可以在企業內進行公有的生產，而在企業之間進行商品交換，最後通過稅收等手段來進行一定的調控，既防止過度無序的競爭，又保持競爭力；既維護公有的生產資料，又不剝削和壓迫勞力。)
現在，我們再回到基本公式。第II部類是：
2000c+
500v+
500m。在這裡，一年內所生產的全部消費資料等於價值
3000；在構成這個商品總額的不同商品要素中，就價值而言，任何一個要素都分解為
2/
3c+
1/
6v+
1/
6m；或者用百分率表示，分解為
662/
3c+
162/
3v+
162/
3m。第II部類的各種不同商品所包含的不變資本，可以有不同的比例；在這些商品中，不變資本的固定部分也可以有所不同；固定資本部分的壽命，從而它逐年的損耗，或者說，由它按比例地轉移到它參與生產的商品中去的那部分價值，也可以是不同的。
但是，這些都是和這裡的問題無關的。說到社會的再生產過程，我們只是指第II部類和第I部類之間的交換。在這裡，第II部類和第I部類只是在它們的社會的、大量的關係中互相對立。因此，如果對第II部類的一切生產部門進行綜合考察，第II部類的商品產品中c這一部分價值的比例量(這對我們現在考察的問題是唯一有決定意義的)就是平均比例。
構成總價值
2000c+
500v+
500m的各種商品中的每一種商品(它們大部分是同一商品種類)，其價值都是=
662/
3%c+
162/
3％v+
162/
3％m。這裡所說的，適用於每
100單位的商品，無論它是屬於c，還是v，還是m。
2000c藉以體現的商品，其價值可以再分為：
1、
13331/
3c+
3331/
3v+
3331/
3m=
2000c，
同樣，
500v可以再分為：
2、
3331/
3c+
831/
3v+
831/
3m=
500v，
最後，
500m可以再分為：
5053、
3331/
3c+
831/
3v+
831/
3m=
500m。
把
1、
2、
3的c相加，就會得到
13331/
3c+
3331/
3c+
3331/
3c=
2000。同樣，
3331/
3v+
831/
3v+
831/
3v=
500，把m相加，也是這樣。全部相加，就會和上面所說的一樣，得到
3000總價值。
因此，第II部類的價值
3000的商品量所包含的全部不變資本價值，都包含在
2000c中；而
500v和
500m卻連它的一個原子都不包含。這對於v和m來說也是同樣適用的。
換句話說，第II部類的商品量中整個代表不變資本，從而能夠再轉化為它的實物形式或它的貨幣形式的那一部分，都存在於
2000c中。因此，一切和第II部類的商品的不變價值的交換有關的事情，都不超出
2000IIc運動的範圍；並且這種交換隻能在它和I(
1000v+
1000m)之間進行。
同樣，對第I部類來說，一切和它們的不變資本價值的交換有關的事情，也不超出對
4000Ic的考察範圍。
1、損耗的價值部分在貨幣形式上的補償
如果我們現在從下列公式開始：
I、
4000c+
1000v+
1000m
II、…………
2000c +
500v+
500m，
那末，商品
2000IIc和同等價值的商品I(
1000v+
1000m)交換的前提是：
2000IIc全部以實物形式再轉化為第I部類所生產的第II部類的不變資本的實物組成部分；但是，後者藉以存在的商品價值
2000包含着補償固定資本的價值損失的要素，這個要
506素不需要立即用實物來補償，而要轉化為貨幣，這個貨幣逐漸積累成一個總額，直到固定資本需要以實物形式更新的時候為止。每一年都是固定資本的終年，固定資本時而需要在這個或那個單個企業，時而需要在這個或那個產業部門進行補償；對同一個單個資本來說，總會有這一部分或那一部分固定資本需要補償(因為固定資本各部分的壽命不同)。如果我們考察年再生產，——即使是原有規模的年再生產，也就是說，把一切積累撇開不說，——我們也不是從頭開始。我們考察的是許多年中的一年，而不是資本主義生產剛誕生的一年。
