第373頁
甘茂逃出秦國跑到齊國，路上恰巧碰上蘇代。當時，蘇代正替齊國出使秦國。甘茂說：「我在秦國獲罪，怕遭殃禍便逃了出來，現在還沒有容身之地。我聽說貧家女和富家女在一起搓麻線，貧家女說：『我沒有錢買蠟燭，而您的燭光幸好有剩餘，請您分給我一點剩餘的光亮，這無損於您的照明，卻能使我同您一樣享用燭光的方便。』現在我處於困窘境地，而您正出使秦國，大權在握。我的妻子兒女還在秦國，希望您拿點餘光救濟他們。」蘇代應承下來，於是出使到達秦國。完成任務後，蘇代藉機勸說秦王道：「甘茂，是個不平常的士人。他在秦國居住多年，連續三代受到重用，從殽塞至鬼谷，全部地形何處險要何處平展，他都瞭如指掌。如果他依靠齊國與韓國、魏國約盟聯合，反過來圖謀秦國，對秦國可不算有利呀。」秦王說：「既然這樣，那麼該怎麼辦呢？」蘇代說：「大王不如送他更加貴重的禮物，給他更加豐厚的俸祿，把他迎回來，假使他回來了，就把他安置在鬼谷，終身不准出來。」秦王說：「好。」隨即賜給甘茂上卿官位，並派人帶著相印到齊國迎接他。甘茂執意不回秦國。蘇代對齊湣王說：「那個甘茂，可是個賢人。現在秦國已經賜給上卿官位，帶著相印來迎接他了。由於甘茂感激大王的恩賜，喜歡做大王的臣下，因此推辭邀請不去秦國。現在大王您拿什麼來禮遇他？」齊王說：「好。」立即安排他上卿官位，把他留在了齊國。秦國也趕快免除了甘茂全家的賦稅徭役來同齊國爭著收買甘茂。
齊國派甘茂出使楚國，楚懷王剛剛與秦國通婚結親，對秦國親熱得很。秦王聽說甘茂正在楚國，就派人對楚王說：「希望把甘茂送到秦國來。」楚王向范蜎詢問說：「我想在秦國安排個丞相，您看誰合適？」范蜎回答說：「我的能力不夠，看不準誰合適。」楚王說：「我打算讓甘茂去任丞相，合適嗎？」范蜎回答道：「不合適。那個史舉，是下蔡的城門看守，大事不能侍奉國君，小事不能治好家庭，他以苟且活命，人格低下，節操不廉聞名世，可是甘茂事奉他卻很恭順。因此，就惠王的明智，武王的敏銳，張儀的善辯來說，甘茂能夠一一奉事他們，取得十個官位而沒有罪過，這是一般士人難以做到的。甘茂的確是個賢才，但不能到秦國任丞相。秦國有賢能的丞相，不是楚國的好事。況且大王先前曾把召滑推薦到越國任職，他暗地裡鼓動章義發難，搞得越國大亂，因此楚國才能夠開拓疆域，以厲門為邊塞，把江東作郡縣。我考慮大王的功績所以能夠達到如此輝煌的地步，其原因就是越國大亂，而楚國大治。現在大王只知道把這種謀略用於越國卻忘記用於秦國，我認為您派甘茂到秦國任相是個重大的過失。話再說回來，您若打算在秦國安置丞相，那就不如安置向壽這樣的人更為合適。向壽對於秦王來說，是親戚關係，少年時與秦王同穿一件衣服，長大後同乘一輛車子，因此能夠直接參與國政。大王一定要安置向壽到秦國任相，那就是楚國的好事了。」於是楚王派使臣去請求秦王讓向壽在秦國任相。秦國終於讓向壽擔任了丞相。甘茂最終也沒能夠再到秦，後來死在魏國。
甘茂有個孫子叫甘羅。
甘羅是甘茂的孫子。甘茂死去的時候，甘羅才十二歲，奉事秦國丞相文信侯呂不韋。
秦始皇派剛成君蔡澤到燕國，三年後燕國國君喜派太子丹到秦國作人質。秦國準備派張唐去燕國任相，打算跟燕國一起進攻趙國來擴張河間一帶的領地。張唐對文信侯說：「我曾經為昭王進攻過趙國，因此趙國怨恨我，曾稱言說：『能夠逮住張唐的人，就賞給他百里方圓的土地。』現在去燕國必定要經過趙國，我不能前往。」文信侯聽了怏怏不樂，可是沒有什麼辦法勉強他去。甘羅說：「君侯您為什麼悶悶不樂得這麼厲害？」文信侯說：「我讓剛成君蔡澤奉事燕國三年，燕太子丹已經來秦國作人質了，我親自請張卿去燕國任相，可是他不願意去。」甘羅說：「請允許我說服他去燕國。」文信侯呵叱說：「快走開！我親自請他去，他都不願意，你怎麼能讓他去？」甘羅說：「項橐七歲就作了孔子的老師。如今，我已經滿十二歲了，您還是讓我試一試。何必這麼急著呵叱我呢？」於是文信侯就同意了。甘羅去拜見張卿說：「您的功勞與武安君白起相比，誰的功勞大？」張卿說：「武安君在南面挫敗強大的楚國，在北面施威震懾燕、趙兩國，戰而能勝，攻而必克，奪城取邑，不計其數，我的功勞可比不上他。」甘羅又說：「應侯范睢在秦國任丞相時與現在的文信侯相比，誰的權力大？」張卿說：「應侯不如文信侯的權力大。」甘羅進而說：「您確實明瞭應侯不如文信侯的權力大嗎？」張卿說：「確實明瞭這一點。」甘羅接著說：「應侯打算攻打趙國，武安君故意讓他為難，結果武安君剛離開咸陽七里地就死在杜郵。如今文信侯親自請您去燕國任相而您執意不肯，我不知您要死在什麼地方了。」張唐說：「那就依著你這個童子的意見前往燕國吧。」於是讓人整治行裝，準備上路。
行期已經確定，甘羅便對文信侯說：「借給我五輛馬車，請允許我為張唐赴燕先到趙國打個招呼。文信侯就進宮把甘羅的請求報告給秦始皇說：「過去的甘茂有個孫子甘羅，年紀很輕，然而是著名門第的子孫，所以諸侯們都有所聞。最近，張唐想要推托有病不願意去燕國，甘羅說服了他，使他毅然前往。現在甘羅願意先到趙國把張唐的事通報一聲，請答應派他去。」秦始皇召見了甘羅，就派他去趙國。趙襄王到郊外遠迎甘羅。甘羅勸說趙王，問道：「大王聽說燕太子丹到秦國作人質嗎？」趙王回答說：「聽說這件事了。」甘羅又問道：「聽說張唐要到燕國任相嗎？」趙王回答說：「聽說了。」甘羅接著說：「燕太子丹到秦國來，說明燕國不欺騙秦國。張唐到燕國任相，表明秦國不欺騙燕國。燕、秦兩國互不相欺，顯然是要共同攻打趙國，趙國就危險了。燕、秦兩國互不相欺，沒有別的緣故，就是要攻打趙國來擴大自己在河間一帶的領地。大王不如先送給我五座城邑來擴大秦國在河間的領地，我請求秦王送回燕太子，再幫助強大的趙國攻打弱小的燕國。」趙王立即親自劃出五座城邑來擴大秦國在河間的領地。秦國送回燕太子，趙國有恃無恐便進攻燕國，結果得到上谷三十座城邑，讓秦國佔有其中的十一座。
甘羅回來後把情況報告了秦王，秦王於是封賞甘羅讓他做了上卿，又把原來甘茂的田地房宅賜給了甘羅。
太史公說：「樗裡子因為是秦王的骨肉兄弟而受到尊重，這本來是常理，但秦國人稱頌他的才智，因此較多地采錄了他的事跡。甘茂出身於下蔡平民，名聲顯揚於諸侯，為強大的齊國、楚國所推重。甘羅年紀很輕，然而獻出一條妙計，名垂後世。雖然他算不上品行忠厚的君子，但也是戰國時代名副其實的謀士。須知，當著秦國強盛起來的時候，天下特別時行權變謀詐之術呢！
【原文】【註解】
樗裡子者，名疾，秦惠王之弟也，與惠王異母。母，韓女也。樗裡子滑稽多智（1），秦人號曰「智囊」（2）。
秦惠王八年（3），爵樗裡子右更（4），使將而伐曲沃（5），盡出其人，取其城，地入秦。秦惠王二十五年（6），使樗裡子為將伐趙，虜趙將軍莊豹，拔藺。明年，助魏章攻楚，敗楚將屈丐，取漢中地。秦封樗裡子，號為嚴君。
秦惠王卒，太子武王立，逐張儀、魏章，而以樗裡子、甘茂為左右丞相。秦使甘茂攻韓，拔宜陽。使樗裡子以車百乘入周。周以卒迎之，意甚敬。楚王怒，讓周（7），以其重秦客。游騰為周說楚王曰（8）：「知伯之伐仇猶，遺之廣車（9），因隨之以兵，仇猶遂亡。何則？無備故也。齊桓公伐蔡，號曰誅楚，其實襲蔡。今秦，虎狼之國，使樗裡子以車百乘入周，周以仇猶、蔡觀焉，故使長戟居前，強弩在後，名曰衛疾，而實囚之。且夫周豈能無憂其社稷哉？恐一旦亡國以憂大王。」楚王乃悅。
