周易

第9頁 / 共149頁。

《文言》曰：陰疑于陽必戰。為其嫌於無陽也，故稱「龍」焉；猶未離其類也，故稱「血」焉。夫玄黃者，天地之雜也；天玄而地黃。

【譯文】上六：兩條龍在野外戰鬥，到處淌着黃黑色的血。

《象傳》說：兩條龍在野外戰鬥，說明雙方的道路都被對方堵塞，誰也不願意謙讓，只有拚死一戰，這對雙方都不利。

《文言傳》說：陰氣凝結于陽氣必然勢均力敵，相互爭鬥。作《易》者是怕讀者對《坤》卦沒有陽爻而感到困惑，所以在爻辭中稱「龍」代表陽；又因為陰不曾離失其配偶陽，所以在爻辭中稱「血」代表陰陽交合。至于血的顏色為青黃相間，正是說明天地陰陽的血相互交合，所以天色玄而地色黃啊。

【啟示】這一爻告訴我們，當雙方的力量都非常強大，並且一方的發展將阻礙另一方的發展，為了達到雙贏，必須有一方能夠從大局出發，包容對方，先退一步，讓出大道讓對方先過。

【原文】用六：利永貞。

《象》曰：「用六永貞」，以大終也。

【譯文】用六：永遠保持順從天道，這是吉利的。（此爻為特有爻題，只在《乾》、《坤》兩卦中出現，《乾》卦為「用九」）

《象傳》說：用六表示純陰，即永遠順從天道，這樣就會有好的結果。

【啟示】人們像地一樣，永遠順從天道，具有柔順、寬容等高貴品質，則會一帆風順。

【總論】《周易》以《坤》卦繼《乾》卦之後，寓有「天尊地卑」、「地以承天」的意旨。全卦，在於揭示「陰」與「陽」既相對立、又相依存的關係。《周易》一書發端於《乾》、《坤》兩卦，正反映了作者對陰陽辯證關係的具有一定深度的認識；換言之，作者要表達的是這樣的觀點，陰陽的相互制約和交合，正是宇宙間事物運動、變化、發展的動力和源泉。

上經 坤卦第二 3



【疑難解析】含章，可貞。或從王事，無成有終

「含章，可貞」的意思是才華不外露，則可得到吉祥的預兆。為什麼才華不外露的人總能得到吉祥的預兆呢？首先，「含章，可貞」是六三爻的爻辭，從爻位來看，六三是陰爻陽位，是半剛半柔，所以這裡的才不外露，指的是謙虛，謹慎，而不是指自卑。再說，「滿招損，謙受益」是經許多人證明的真理。所以，才華不外露的人永遠得到吉祥的預兆。

「或從王事，無成有終」的意思是才華不外露的人去為君王做事，即使沒有什麼成就，也會做到善始善終。這是為什麼呢？

一般才華不外露的人很容易過分的謹慎，以至于難以替君王抓到有風險的大機會，但由於他天生謙虛，願意改正自己的缺點，願意聽從君王及下屬的意見，所以不會執迷不悟，自然不會導致大的災禍。再說，從最終的決策權來說，他是屬於君王的，自然不會由於他的優柔寡斷而壞大事。其次，才華不外露的人天生謹慎，做事細心，自然而然對事物的考慮十分周全，在一般情況下，不會出差錯，不會讓一件事半途而廢。再次，他的才華不外露會使他的行為是謙恭的，這樣就會贏得君王的信任，於是，他的忠言往往容易進入君王的心裡。

因此，有才華而不張揚的這種行為是值得提倡的。

【事例】雖然施樂公司曾經一度佔據着世界複印機市場上的壟斷地位，但是當日本的複印機湧入市場時，它卻視而不見，結果施樂公司在市場上節節敗退。這是因為施樂公司不懂得「履霜，堅冰至」這個道理，沒有做到防微杜漸。

施樂公司大意失荊州

施樂公司現在面臨着嚴峻的挑戰，即使在自己的傳統優勢領域，也就是大型的超高速複印機領域，施樂公司也面臨着來自德國海得堡印刷機械股份公司的強力挑戰，對手通過推出以「開放式體繫結構」為特徵的複印機來向施樂公司發起進攻，這種複印機體積小，可以接受多種格式的電子檔案，相對於原來的複印機在性能上改進了不少。

施樂公司是美國複印機領域的巨人，20世紀60年代和70年代初期在世界複印機市場上一直保持着壟斷地位。然而，到了20世紀70年代中後期，複印機領域的競爭非常激烈，日本廠商尤其是佳能公司不斷湧入複印機行業，施樂公司卻對此採取漠視的態度，這直接導致了施樂公司在市場上的節節敗退，份額也從起初的82%下降到35%，從而失去了複印機的壟斷地位。