周易

第69頁 / 共149頁。

元和十二年，憲宗下令停止對成德用兵，決心集中力量，先平定淮西。這時，北路李光顏率唐軍進至郾城，吳元濟十分恐慌，將親兵及蔡州守軍全部調往北綫，增援洄曲。淮西軍的主力和精鋭都被吸引到了北綫，為西路唐軍奇襲蔡州創造了條件。

李恕抵達唐州後，採取種種措施，為奇襲成功奠定了基礎。首先，他慰問將士，安撫傷病員，穩定軍心。同時，故作柔弱懈惰，麻痹敵軍，使淮西軍掉以輕心。其次，增強西線的軍事力量，同時設縣安置淮西百姓，爭取淮西民心，孤立、瓦解吳元濟。再次，李恕優待俘虜，大膽重用降將李佑，很快摸透了敵方的情況。最後，攻佔城池，掃除外圍，孤立蔡州，建立接近蔡州的基地，主力進駐距蔡州僅60里的文城柵。

十月初十，風雪交加，李恕命李祜率敢死隊3000人為前鋒，自己率3000人為中軍，命李進城率3000人隨後。軍隊的行動十分秘密，除個別將領外，全軍上下均不知行軍的目的地和任務，只知向東。

東行30里後，唐軍在夜間抵達張柴村，乘守軍不備，全殲守軍。稍事休整後，李恕留500人守城，500人切斷通往洄曲和其他方向的橋樑，並下令全軍立即開拔。諸將問軍隊開往何處，李恕才說入蔡州直取吳元濟。諸將聞言大驚失色，但軍令如山，眾將只得率部向東南方向疾進。此時夜深天寒，風雪大作，旌旗為之破裂，人馬凍死者相望于道。張柴村以東的道路，唐軍無人認識，人人自以為必死無疑，但眾人都畏懼李恕，無人敢違令。

夜半，雪愈下愈大，唐軍行軍30里，抵達蔡州。近城處有鷄鴨池，李恕令士兵擊鷄鴨以掩蓋行軍聲。自從吳少陽抗拒朝命，唐軍已有30餘年未到蔡州城下，所以蔡州毫無戒備。四更時，李恕軍到達蔡州城下，守城者仍未發覺。李祜、李忠義在城牆上掘土為坎，身先士卒，登上外城城頭，殺死守門士卒，只留下巡夜者，讓他們照常報更，以免驚動敵人。

李祜等打開城門，迎納大唐軍。接着，又依法襲取內城。鷄鳴時分，雪漸止，李恕進至吳元濟外宅。這時，有人覺察情形有異，急告吳元濟官軍來了。吳元濟高臥未起，笑着回答俘囚作亂，天亮後當殺盡。接着，又有人報告城已陷。元濟仍漫不經心地說，這一定是洄曲守軍的子弟向我索求寒衣。起床後，吳元濟聽到唐軍傳令，響應者近萬人，才有懼意，率左右登牙城抗拒。

十二日，唐軍再次攻打牙城，蔡州百姓爭先恐後地負柴助唐軍焚燒牙城南門。黃昏時分，城門壞，吳元濟投降。申、光二州及諸鎮兵兩萬餘人亦相繼降唐，淮西遂平。

上經 坎卦第二十九 1



【原文】習坎：有孚，維心亨。行有尚。

《彖》曰：「習坎」，重險也。水流而不盈。行險而不失其信，維心亨，乃以剛中也。「行有尚」，往有功也。天險不可升也。地險山川丘陵也。王公設險，以守其國。險之時用大矣哉。

《象》曰:水至，習坎。君子以常德行，習教事。

【譯文】《習坎卦》：有了誠信，就能贏得人心，順暢。出行肯定能獲得幫助。

《彖傳》說：《習坎卦》，有凶險重疊的意思。水長時間地流但不溢出來。面臨危險，但不失去誠信。贏得了人心，往前走一定能亨通，這是因為具有陽剛之氣而又堅守中正。「出行肯定能贏得幫助」，這是因為獲得了人民的支持，就會克服重重險阻，獲得成功。天的險阻在於人民無法攀登。地的險阻在於有由高山、河流、丘陵組成的高低不平的地形，人們難以順利前行。王公貴族設置險阻以保家衛國。由此可見，學會怎樣突破險阻和設置險阻的意義十分重大。

《象傳》說：《習坎卦》的卦象是上下都是坎，坎為水，這是水流之象。水流長久地流而不停止，所以把它叫做《習坎卦》。君子看到此卦象，要長久保持崇高的品行、熟練教誨人的事業。

【啟示】《習坎卦》告訴我們，長期處在不順利、不得志的情況下，不但需要有堅定的信念，勇往直前，而且要隨機應變，謹慎行事。

【原文】初六：習坎，入于坎，凶。

《象》曰：「習坎入坎」,失道凶也。

【譯文】初六：重重疊疊的險阻，陷入進去，凶險。

《象傳》說：重重險阻，墜入這充滿險阻的深淵的原因是沒有堅守正道。

【啟示】這一爻告訴我們，面臨重重險阻，是非常危險的，如果不遵守正道，就會招致災禍。

【原文】九二：坎有險，求小得。

《象》曰：「求小得」，未出中也。

【譯文】九二：處在重重疊疊的險阻中，肯定有凶險，此時只能求得小的收穫。