亞歷山大三世大橋。大橋附近有一大塊被風吹淨的空地，乾枯的樹木機械地仁立在鐵門內，殘廢軍人院的陰暗氣氛由屋裡逸出，瀰漫到廣場四周黑暗的街道上。這是充滿詩意的陳屍所，他們現在將這位偉大的武士、歐洲最後一位偉人送到想送的地方去了。他在花崗岩床上熟 ...

在這裡卻是給紳士的，這樣行嗎？”吃完了燕麥片便上蘑菇湯和蔬菜，過後是鹹肉蛋捲、水果、紅葡萄酒、伏特加、咖啡和香煙。俄國飯還不錯，每個人說話時嘴裡都塞得滿滿的。飯快吃完時謝爾蓋的老婆——一個很懶的亞美尼亞婆娘———屁股坐在沙發上啃起夾心糖來， ...

我已很久沒有同穿著考究的人物坐在一起了，心裡不免有幾分忐忑不安，直到現在還聞得到那股甲醛味。或許謝爾蓋也往這兒送貨，不過謝天謝地，這兒沒有人搔癢。有一股淡淡的香水味兒……非常淡。音樂會尚未開始眾人臉上便顯出百無聊賴的神情，這音樂會真是一種禮 ...

我對面的頂層樓座前排坐著一個女人，她的兩條腿叉得很開，她的脖子向後拗去，錯位了，看上去像是得了破傷風。還有那個戴紅帽子的女人，她正趴在欄杆上打噸兒——若是來一回腦出血就太妙了！設想她流出一桶血，全倒在樓下那些漿洗得硬硬的襯衫上，設想一下這些 ...

他還挺嬌嫩，這個又肥又矮的傢伙。有時我正在喝一杯他扔進一片玫瑰花瓣的淡茶，他來了，衝著我的臉放一個響屁。他從來不會說「對不起」！他的古吉拉特語詞典上想必沒有這句話。 我來到納南塔蒂的公寓這天他正在作沐浴儀式，也就是說，他正站在一隻髒水鉢上 ...

他說，「你一定天天來教我俄語。很好的語言，俄語……我想學會說俄語。那話是怎麼說的——波什特？請你替我把它寫下來，安德里……我一定要用打字機把它打出來，叫他看看我的技術。」他在收到撞壞他胳膊的人付的賠償費後買了這部打字機，醫生推薦說這是一種很 ...

現在他的思想都集中在這件「嫖的事情」上。到了樓下那間小房子裡，他跪在敞開的食品櫥前向我講述一度有錢、他太太和孩子們都在這兒時的情景。每逢假日他便帶太太到萬國宮租一個房間過夜，每間房子的式樣都迎然不同，他太太很喜歡那兒。“那是一個嫖的好地方， ...

我進了兩間緊挨着的屋子，中間有一個門相通。我估計我的夥伴打算在滿足了迫切的、急不可耐的慾望後還要再跟我把姑娘換回去。姑娘們剛剛離開屋子去作準備我便聽到他在敲門，他問，「請問衛生問在哪兒？」我沒有想到事情的嚴重性，便勸他在坐浴盆裡方便。姑娘們 ...

他在巴黎逗留的最後一夜都奉獻給「嫖的事情」了。白天他的日程全排滿了——出席會議、擬電文、會晤、讓報紙記者拍照、情意纏綿的道別、向組織裡的中堅分子提出忠告，等等，等等。到吃晚飯時他決定把煩惱暫且拋在一邊，他叫了香檳酒下飯，他朝侍者噼噼啪啪撚手 ...

我認為這場大災難已經顯露出跡象，我再也不會像此時此刻這樣真的一人獨處。我打定主意什麼也不再堅持，什麼也不再指望，從今以後我要像牲口一樣生活，像一隻猛獸，一個流浪漢、一個強盜。即使宣戰，我又命中注定要上前線，我也會抓起刺刀去戮，一直戮到刀柄。 ...