這傢具出現在這樣的地方，顯得很怪，無疑是從城裡運來的。于連發現這個年輕人面有慍色，他用右手朝着鏡子的方向莊嚴地做着降福的動作。 「這能說明什麼？」于連想，「這年輕人是在為儀式作準備嗎？也許是主教的秘書……他會像那些仆從一樣無禮的……我的 ...

後來，于連的職責之一就是核對這次儀式費用的帳目。德·拉莫爾先生為他的侄兒謀到一個主教職位，為了表示大方，就承擔了全部費用。單單博萊—勒歐的宗教儀式就花費了三千八百法郎。 主教致詞和國王答詞之後，國王陛下站到華蓋下，極虔誠地跪在祭壇旁的一 ...

我在維裡埃受到普遍的敬重，而且猶敢說受之無愧。我在宗教儀式隊伍中走在華蓋之下，挨着本堂神甫先生和市長先生。在重大場合，我手捧自費購買的大蠟燭。這一切皆有證明，保存在巴黎的財政部。 我向侯爵先生請求維裡埃的彩票局，該局無論如何將很快成為空 ...

「如果我撇下她，如果我不守着她，她會向他坦白一切的。誰知道呢，也許他會不顧她帶來的遺產，大閙一場。她可能，偉大的天主啊！把一切都告訴馬斯隆神父這個偽君子，而他就會以一個六歲孩子的病為藉口不再離開這座房子，而且不會沒有企圖。她在痛苦和對天主的 ...

這個巨大的精神危機改變了把于連和他的情婦結合在一起的那種感情的性質。他的愛情，從此不再僅僅是對美貌的傾倒，也不再僅僅是因佔有而感到的驕傲了。 他們的幸福從此具有一種更為崇高的性質，吞噬他們的烈火也燃燒得更猛烈。他們有過一些充滿了瘋狂的昂 ...

“不必懷疑，親愛的朋友，如果有一封匿名信的話，那肯定是來自這個可憎的傢伙，六年來，他一直用他的大嗓門、用他如何躍馬飛奔、用他的自命不凡、用無窮無盡地列舉他的長處來糾纏我。 “有一封匿名信嗎？狠心的人呀。這正是我曾經想跟你商量的事情；然而 ...

從打開匿名信那一刻起，德·萊納先生的日子就變得不堪忍受了。他從來沒有這樣激動過，還是在一八一六年，他差一點與人決鬥，說句公道話，他就是挨一搶也比現在好受些。他翻過來掉過去地察看那封信，心想：「這不是女人的筆跡嗎？如果是，那會是哪個女人寫的呢 ...

「如果我不殺死我的妻子，只把她羞辱一番趕出家門，她在貝藏松的姑媽會把全部財產不經任何手續地直接交給她。我妻子會去巴黎和于連生活在一起；維裡埃的人會知道，我還是會被當作一個受騙的丈夫。」燈光暗淡，這個不幸的人發現天開始亮了，他到院子裡呼吸點新 ...

「您這樣說真蠢！」德·萊納先生喊道，聲音很嚇人。「還能指望女人有什麼理智嗎？您從來不留心什麼合理什麼不合理；您如何才能明白點事兒呢？您的隨便，您的懶惰，就是在撲蝴蝶上使勁，軟弱的人啊，我們家有這樣的人真是不幸！……」 德·萊納夫人由他說 ...

「就算是吧！如果他不是在什麼地方讀過這些可笑的恭維話，那就是他自已編的，那樣更糟。說不定他在維裡埃就是用這樣的口吻談論我的；再說，不用走得更遠，」德·萊納夫人說，那神氣就像有了什麼新發現，「他也許已經在愛麗莎面前這樣說過我，這差不多就跟在瓦 ...