首頁

世界名著 / 齊瓦哥醫生全書目錄
巴斯特納克
齊瓦哥醫生 - 81

司機喊道:「謝謝你們啦,小海燕們!居然到了這個地步!拿起槍來對準自己的工人弟兄!我幹嗎說這車不能再往前開呢?乘客同志們,請你們大家作證,這是個什麼地點。隨便什麼人都能在這兒把鐵路道釘擰走。滾你們的蛋,你們要幹什麼,難道是為了我自己?我只不過 ...

齊瓦哥醫生 - 82

清除線路的積雪是把人分成小隊,在不同的地段同時從各自那頭開始的。各個清除乾淨了的地段最後都留了一個雪堆,把相鄰的小隊隔開了。這些雪堆要留到全綫的工作結束時再一起鏟掉。 嚴寒的晴明天氣,乘客們白天被送出去幹活兒,晚上才回車廂過夜。勞動是間 ...


  
齊瓦哥醫生 - 83

「你這個婊子,你這破爛貨!」佳古諾娃喊叫道,「你上哪兒,她馬上跟到哪兒,身子一扭一扭,亂作媚眼!你這母狗嫌我那個傻瓜不夠,還要眼巴巴地盯住那可憐的孩子,想勾引他,非要把這小孩子給毀了不可。」 「這麼說,你是瓦先卡合法的妻子噗?」 「 ...

齊瓦哥醫生 - 84

舖位下邊有兩個人在談話。一個問另一個:「怎麼樣,自己人都安靜下來了吧?對那幫人給點教訓沒有?」 「那些小鋪老闆,是嗎?」 「對,就是那幫糧食販子。」 「都老實啦,非常聽話。為了殺一儆百,從他們當中處置了一個,其餘的就都老實了。罰 ...

齊瓦哥醫生 - 85

「小島旁邊。別往那邊看。往有,再往有。唉,見鬼,飛走了,嚇跑啦。」 「啊,不錯,看見了。我有些話要和您談談,亞歷山大·亞歷山德羅維奇。另找個時間吧。咱們車上那幾個服勞役的和那兩位太太真是好樣的,都跑掉了。我看不會出什麼事,只要別給什麼人 ...

齊瓦哥醫生 - 86

這時正是春天,土地剛剛從積雪下面顯露出來,卻几乎還是半年前被雪覆蓋時的那種樣子。林子裡散髮着潮氣,遍地是隔年的落葉,彷彿是來不及打掃的房間,到處是撕碎的舊單據、信件和表冊的碎片。 「來回鋸的次數不要太多,不然會累的。」醫生對亞歷山大·亞 ...


  
齊瓦哥醫生 - 87

「你那證件騙不了人。黑糊糊的我才不看哪,別傷了我眼睛。這麼大的霧,你沒看見。一里地以外就能看出來,你沒有證件,也能知道你是個什麼樣的醫生。你們那幫醫生正在那邊使喚着十二時的傢伙哪。真應該正經地敲你一頓,不過還沒到時候。趁着還有條命,快回去。 ...

齊瓦哥醫生 - 88

在幾張桌子中間的地毯上,一個穿軍裝的技術員爬來爬去地在修理一條出了故障的電線。當他爬到一個年輕軍人桌子下面的時候,那人就站起身來,免得礙事。旁邊一個穿著男式戰地保護色上衣的女文書,正吃力地對付一架壞了的打字機。打字機的滾筒在一例出了槽,卡在 ...

齊瓦哥醫生 - 89

出於禮貌,他絲毫沒有流露出一個局外人在場會讓他感到奇怪或拘束的意思,相反,倒像是把醫生當作他們當中的一員。他說:「祝賀各位。我們把他們趕跑了。這不過是玩一場軍事遊戲,算不上真正的作戰行動,因為他們和我們同樣都是俄國人,只不過不願意和愚蠢分手 ...

齊瓦哥醫生 - 90

「您幹嗎用這種諷刺的口氣?這和『繼承人』有什麼關係?不錯,我妻子的確是……」「您看,我說對了。是不是想念白黨啦?那我可要讓您失望。晚啦,全區都把他們清除了。」 「您是不是還想挖苦人?」 「不是這個意思,醫生。我是個軍人,現在是戰爭時 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記