建安元年，曹公表為鎮東將軍，封宜城亭侯。先主與袁術相拒，而下邳守將曹豹叛，為呂布所取。先主失妻子，轉軍海西。麋竺進妹為夫人，及客奴二千，金銀寶貨資之。先主因而獲振。連和于布，布還其妻子。先主眾萬餘，移軍小沛。布惡之，自攻先主，先主歸曹公。公 ...

先主以劉表長子江夏太守琦為荊州刺史。先主南平四郡。武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙范、零陵太守劉度皆降。廬江雷緒率部曲數萬口稽顙。琦病死，先主領荊州牧，治公安。孫權進妹，恩好綢繆。以亮為軍師中郎將，督南三郡事；以關羽為蕩寇將軍，領襄陽 ...

群下上先主為漢中王，大司馬。以許靖為太傅，法正為尚書令，零陵賴恭為太常，南陽黃柱為光祿勛，王謀為少府，武陵廖立為侍中，關羽為前將軍，張飛為右將軍，馬超為左將軍，皆假節鉞。又以黃忠為後將軍，趙雲翊軍將軍。其餘各進官號。軍師諸葛亮曰：「黃忠名望 ...

夏六月，黃氣見，自姊歸十餘裡中，廣十餘丈。後十數日，與吳人戰，先主敗績，馮習及將張南皆死。先主嘆曰：「吾之敗，天也！」委舟舫由步道還魚復。將軍義陽傅彤為後殿，兵眾死盡，彤氣益烈。吳將喻令降，彤罵曰：「吳狗，何有漢將軍降者！」遂戰死。從事祭酒 ...

三年春，長水校尉廖立坐謗訕朝廷，廢徙汶山。立自荊州與龐統並見知，而性傲侮，後更冗散，怨望，故致黜廢。三月，亮南征四郡，以弘農太守楊儀為參軍從行，步兵校尉襄陽向朗為長史，統留府事。秋，南中平，軍資所出，國以富饒。冬，亮還至漢陽，與魏降人李鴻相 ...

征西大將軍魏延與長史楊儀素不和。亮既恃延勇猛，又惜儀籌畫，不能偏有所廢，常恨恨之，為作《甘戚論》，二子不感。延常舉刃擬儀，儀涕淚交流。惟護軍費和解中間，終亮之世，盡其器用。儀欲案亮成規，將喪引退，使延斷後，姜維次之。延怒，舉軍先歸南鄭，各 ...

大司馬琬以病故，讓州職于費、董允。於是加大將軍，領益州刺史，允加輔國將軍，守尚書令。允立朝，正色處中，上則匡主，下帥群司，于時蜀人以諸葛亮、蔣、費及允為「四相」，一號「四英」。宦人黃皓，便僻佞慧，畏允，不敢為非。後主欲採擇，允曰：「妃後 ...

景耀元年，維以誕破，退還成都，復拜大將軍。史官言景星見，大赦，改元。宦人黃皓與尚書令陳祗相表裡，始預政，皓自黃門丞至今年為奉車都尉、中常侍。姜維雖班在祗右，權任不如，蜀人無不追思董允者。時兵車久駕，百姓疲弊，太中大夫譙周著《仇國論》，言「可 ...

蜀郡太守王崇論後主曰：「昔世祖內資神武之大才，外拔四七之奇將，猶勤而獲濟，然乃登天衢，車不輟駕，坐不安席。非淵明弘鑒，則中興之業何容易哉！後主庸常之君，雖有一亮之經緯，內無胥附之謀，外無爪牙之將，焉可包括天下也！」又曰：「鄧艾以疲兵二萬溢出 ...

三月，被詔罷屯田兵，大作舟船，為伐吳調。別駕何攀以為佃兵但五、六百人，無所辨，宜召諸休兵，借諸郡武吏，並萬餘人造作，歲終可成。從之。攀又建議：裁船入山，動數百里，艱難。蜀民塚墓多種松柏，宜什四市取，入山者少。令攀典舟船器仗。冬十月，遣攀 ...