明代散文

第42頁 / 共257頁。

此處指代妓院。[40]面黥：古代在臉上刺字的刑罰。[41]曾子：指孔子的弟子曾參，他的父親曾皙，也是孔子的弟子之一。[42]趙括：戰國時，趙國名將趙奢之子。

空談其父所傳兵法，實則不會指揮作戰。趙孝成王六年公元前260年，趙中秦反間計，用趙括代廉頗為將，在長平大舉出擊，被秦將白起包圍，突圍不成，被亂箭射死。趙軍四十餘萬，全被俘，坑殺。

汾湖石記.明葉小鸞

汾湖石者，蓋得之於汾湖也[1]。其時水落而岸高，流涸而崖出。有人曰：湖之湄有石焉[2]，纍纍然而多，遂命舟致之。

其大小圓缺，袤尺不一[3]。其色則蒼然，其狀則崟然[4]，皆可愛也。詢其居旁之人，亦不知誰之所遺矣。豈其昔為繁華之所，以年代邈遠，故湮沒而無聞耶？抑開闢以來，石固生於茲水者耶？若其生於茲水，今不過遇而出之也；若其昔為繁華之所湮沒而無聞者，則可悲甚矣。

想其人之植此石也，必有花木隱映，池台依倚，歌童與舞女流連，遊客偕騷人嘯詠。林壑交美，煙霞有主，不亦遊觀之樂乎？今皆不知化為何物矣。且並頽垣廢井、荒涂舊址之跡，一無可存而考之，獨茲石之頽乎臥于湖側，不知其幾百年也，而今出之，不亦悲哉！

雖然，當夫流波之衝激而奔排，魚蝦之遊泳而窟穴，秋風吹蘆花之瑟瑟，寒宵唳征雁之嘹嘹[5]，槍煙白露，蒹葭無際，釣艇漁帆，吹橫笛而出沒；萍鈿荇帶，雜黛螺而縈覆，則此石之存於天地之間也，其殆與湖之水冷落於無窮已耶？今乃一旦羅之於庭，復使壘之而為山，蔭之以茂樹，披之以蒼苔，雜紅英之璀璨，紛素蕊之芬芳，細草春碧，明月秋朗，翠微繚繞于其巔，飛花點綴於其岩。乃至楹檻之間，登高台而送歸雲；窗軒之際，照遐景而生清風。回思昔之嘯詠，流連遊觀之樂者，不又復見之於今乎？則是石之沈于水者可悲，今之遇而出之者，又可喜也。若使水不落，潮不涸，則至今猶埋于層波之間耳。

石固亦有時也哉！

註釋：

[1]汾湖：在江蘇省吳江縣東南。[2]湄：指湖的岸邊，水與草交接的地方。[3]袤尺：指長短尺寸。[4]崟yín然：石頭高聳的樣子。

[5]嘹嘹：形容雁鳴的聲音，響亮而悠長。

葉小鸞1616—1632，字瓊章，一字瑤期。貌美工詩。字崑山張氏，將嫁而卒。七日乃就木，舉體輕盈。

家人咸以為仙去，有《返生香集》。

芙蓉莊詩序明陳繼儒

吾隱市，人跡之市；隱山，人跡之山。乃轉為四方名岳之遊，如獐獨跳，不顧後群，如獅獨行，不求伴侶。然丹危翠險，梯腐藤焦，每欲飛渡而空躡之，計莫若退隱田園，因作田園詩。

張嘯翁許為同志，和以見示，並出《芙蓉莊》詩若干卷屬余讀之。余笑曰：「今詩人集滿天下，其投贈寄懷，率輦下君子[1]，凡通顯有位望者輒字之，幾與無等。至問其交情始末，或彼此不相識，即識，彼亦不能省記。而必欲臚次其姓名，以為行卷羔雁之贄[2]，大都一仕籍而已。

」嘯翁憐而唾之，凡與交遊者唱和者汰不書。所作皆分梅種竹移菊藝蘭蒔茶採藥及料理農桑漁樵之事。事真故爛熳而流便，興率故簡至而酣暢，心細故精綜而修理，品潔故幽微而疏快，調高故孤直而清迥。讀其詩想見其胸次，且笑且啼，且醉且醒。

日混村童莊客之中，而神遊于時局菀枯向背之外[3]。古者罷侯種瓜[4]，逃相灌蔬[5]，寵公條桑，雲聊織履[7]，其意念亦若此耳。四君子密藏遵晦，並文采不少見，弔古者深以為恨。而嘯翁尤幸有此集流落人間，使人名利之心頓忘，煙火之焰盡息，雖逃世，而救世之功寓矣。

嘯翁數招余頗切，義不忍作鐵心人，終當一叩芙蓉莊，飲李公窪[8]，臥皎然桃花石枕[9]，醉呼張志和[10]，「汝曾見君家嘯翁田園詩否？」

註釋：

[1]輦下：京城。輦，帝王所乘的車。[2]行卷：唐應舉士人把平日所作詩文寫成捲軸，投獻朝中顯貴，以期擴大自己的影響。羔雁：小羊和雁，古時用作卿大夫相見時的禮品。

贄：舊時初次求見所送的禮品。[3]菀枯：榮枯。菀，茂盛的樣子。[4]罷侯種瓜：漢召平，本為秦東陵侯，秦亡後，他不做官，在長安城東種瓜，時稱東陵瓜。

[5]逃相灌蔬：戰國齊人陳仲子，以兄食祿萬鐘為不義，適楚國，居于於陵。楚王欲以為相，不就，偕妻逃去，為人灌園。[6]龐公條桑：後漢龐德公與其妻躬耕峴山之南，栽桑灌園，劉表多次徵召不出。[7]雲卿織履：宋蘇雲卿，廣漢人，紹興間客居豫章東湖，結廬獨居，靠種蔬菜織履自給。

年青時與張浚為布衣交，浚為相，派人接他，他說請明天早上再來。至明早，蘇已不知所往。[8]李公窪：唐開元中湖州別駕李適之登峴山，以山上有石竇如酒尊，因建亭名窪尊，「李公窪」即指此。[9]皎然桃花石枕：唐僧皎然有《桃花石枕歌贈康從事》、《桃花石枕歌送安吉康丞》詩。

桃花石獲地據詩稱，亦在今湖州地區。[10]張志和：唐詩人，字子同，肅宗時待詔翰林，後隱居江湖，自號煙波釣徒。善歌詞，能作畫，作品多寫閒散生活。曾在湖州一帶生活過。

浮梅檻記.明黃汝亨

客夏游黃山、白岳[1]，見竹筏行溪林間，好事者載酒從之甚適。因想吾家西湖上，湖水清且廣，雅宜此具，歸而與吳德聚謀制之。朱欄青幕，四披之，竟與煙水雲霞通為一席，泠泠如也。按《地理志》云：「有梅湖者，昔人以梅為筏，沉于此湖，有時浮出。