明代散文

第201頁 / 共257頁。

於是采菊泛酒[27]，樂飲將半，予起，言于眾曰：「今天下板蕩[28]，十年之間，諸侯不能保其國，大夫士之不能保其家，奔走離散于四方者多矣。而我與諸君蒙在上者之力，得安於田裡，撫佳節之來臨，登名山以眺望，舉觴一醉，豈易得哉！然恐盛衰之不常，離合之難保也，請書之於石，明年將復來，使得有所考焉。」眾曰：「諾！」遂書以為記。

註釋：

[1]至正二十二年：至正為元順帝年號，二十二年相當於公元1362年。[2]霖：連綿不停的雨。霽：雨停止。[3]灝hào氣：瀰漫于天地之間的大氣。

澄肅：澄澈肅清。[4]寒：背棄。[5]醪láo：酒。[6]塢：四面高中間低的谷地，這裡指山塢。

[7]蒙翳：遮蔽。[8]泠泠：清越。築：古代一種打擊的絃樂器。[9]白雲寺：在天平山南麓。

[10]狙杙jū yì：像獼猴攀登小木樁一樣。[11]噬shì：咬。[12]蟠pán：盤曲。拏ná：牽引。

[13]綫脈縈絡：形容泉水細如綫，如脈，攀纏在一起。[14]磴舟：石磴盤曲。[15]龍門：為登山要道。其地兩岩壁立對峙，中通一小徑，僅容一人側身而過，稱為龍門，又名一綫天。

[16]哦：吟哦。[17]咷：號哭。[18]蹇裳：提起衣裳。武：步。

[19]浮浮：流動飄蕩的樣子。[20] [風翏][風翏]liáo：風聲。[21]渺：渺遠的樣子。悠悠：遙遠，無窮盡。

[22]舉：飛。[23]筱xiǎo：小竹子。[24]谽hān呀：山谷空闊的樣子。[25]尤：責怪。

[26]恇kuāng怯：懦弱，膽小。頽敗：衰敗。[27]泛酒：猶言「泛觴」，在水邊流觴飲酒。[28]板蕩：《板》、《蕩》，《詩經.大雅》篇名，都是寫周厲王無道的詩，後因稱政局混亂為「板蕩」。

`

本文選自《高青丘集.鳧藻集》卷一。作於元順帝至正二十二年1362九月，時作者二十七歲，天平山在江蘇蘇州市西吳縣境內，離蘇州十四公里，自唐宋以來，就逐漸成為風景遊覽區。《姑蘇志》說：「天平山在支硎南五里，視諸山最為崷崒。其林木亦秀潤，山多奇石，詭異萬狀。

」因山頂正平，故稱天平。本文以細緻的筆觸，描寫了遊覽天平山的經過，以及遊覽中的感慨。它熔寫景、記人、抒慨于一爐，文字生動逼真，歷歷如見。

游五泄記.明王思任

《水經注》是也，中二泄不可至。宋景濂獨難四級[2]，蓋從下溯上，又于二泄之中身試之矣。謝玄卿、刁景純輩所游遇不可知[3]，若近日徐文長、袁中郎、陶周望俱未至三泄與四泄[4]。今次第言之：

從寺右走裡許，先見者乃第五泄也，約三十丈，團鹽萬斛下，夾溪造雲壁立，酈道元已貌得七八也[5]。過潭壁鬥凸三丈許，履不可革，粘齧如蜒[6]，進生退死，雷霆不聞。初苦上，旋苦下，屏息如盜響鈴。突見砰雪再來，此四泄也。

同行孝廉范敬升先眠采玉河上[7]，予與文學陳奕倩、僧魯逸、曹源續至[8]，各踞一壑，此時人在勃律天西[9]，望見蔡漢逸兩試兩落[10]，以為瓠肉[11]，絶想矣。良久勉上，半前半卻，正盜響鈴處也。幸而至，亦坐，坐奠，搖首半刻乃笑。而三泄坳隱在對山隈上，蠻強取之，石芒棘杪，着處寄命，阿奴欲忠一臂，忽口噤不悉說何事，昆陽圍中你我不相顧也[12]。

三泄態備出，傾者，滾者，飛者，跳者，煮者，突者，沖而過者，喧豗綉蹴，其沫猶可滌肝。棲賢三峽非不妙[13]，那得騎而狎之？朱約之浮以大白[14]，此酒不宜勸人矣。仄壑右上，得用腳掌數丈，望見二泄，老蓑衣掛下短白鬚也。石腹膩泄，不知陟，力人先之，汲我以裹足布，再墜而引，若淫濕，斷不能也。

第一泄飛下，聲怒，色怒，勢怒，然無暇料理之，絶壁垂尺餘在外，失一跬[15]，千古不問矣。飛瀑雄吼，貫頂劈來，上有龍井，洶回

萬仞，以青竹及材杖投之，有入無出此酥魂魄府也。駭而上之，為劉龍子拜母處，頭顆印存，又上之，其家也。又上之，則地名紫閬，屬富陽治[16]，殷殷鷄犬聲出也。

忽而平田廣陌，眉鎖頓開。如從十地拔出三天門，無復歸里，特予人一條生路，奇絶。乃從響鐵嶺大步而下。

是游也，喜樂不償畏懼，生人只堪一寄耳。吾意鑿通縣度[17]，亦不必五牛屎金[18]，千梁無柱，然而不樂為之者。僧欲險之，而山川亦欲閟之也。雖然，險閟正兆爾佳，必欲幾平褥善，即無過邯鄲道也[19]。

註釋：

[1]五泄：山名，在浙江諸暨縣。《水經注》卷四十《漸江水》：「泄溪廣數丈，中道有兩高山夾溪，造雲壁立，凡有五泄。……上泄懸二百餘丈，望若雲垂，此是瀑布，土人號為泄也。」《浙江通志.山川》：「諸暨縣西五十里，《輿地誌》：山峻而五級，故以為名，刁約謂之小雁蕩。

」[2]宋景濂：宋濂，字景濂，號潛溪，明金華人。朱元璋起兵時被征，官至翰林學士。明代開國之典章制度，宋濂多參與制訂。洪武十三年被貶置茂州，中途病卒。

正德中追諡文憲。[3]謝玄卿：不說。刁景純：刁約，字景純，宋仁宗時進士，曾知揚州府。[4]徐文長：即徐渭。

袁中郎：即袁宏道。陶周望：即陶望齡。[5]酈道元：《水經注》的作者，北魏時人。[6]齧niè聶：咬、啃，同「嚙」。

[7]孝廉：舉人。[8]文學：指儒學教官。[9]勃律：西域地方政權名，唐有大、小勃律。此指極遠。

[10]蔡漢逸：王思任友人。見《蔡漢逸梅花詩序》。[11]瓠：葫蘆。[12]昆陽：地名，在今河南許昌。