明代散文

第208頁 / 共257頁。

鐘山龍蟠pán盤：諸葛亮出使東吳時，與孫權論金陵形勢，有「鐘山龍蟠，石城虎踞」的話，意思是說，鐘山象龍一樣盤繞着，石頭城象虎一樣蹲着。蟠通「盤」，表示盤曲而伏。[7]辛丑：元順帝至正二十一年，即公元1361年。二月癸卯：即陰曆二月二十一日。

[8]劉伯溫1311—1375：劉基，字伯溫，青田今屬浙江人。元末進士。夏允中：夏煜yù字，江寧今南京市人，工詩，朱元璋闢為中書省博士，明初總制浙東諸府。[9]辰：辰時，上午七時至九時。

[10]報寧寺：宋神宗元豐元年1078，王安石居此，七年舍為寺，賜名報寧寺。宋時恰好在南京東門與鐘山之半途，又名半山寺。[11]舒王：指王安石1021—1086，字介甫，號半山即從半山寺得來。宋哲宗時曾封王安石為舒王。

[12]謝公墩：在半山寺旁。張敦頤《六朝事蹟》：「在半山報寧寺後，謝安與王羲之嘗登此。」謝公，即謝安，字安石，東晉政治家，孝武帝時位至宰相。[13]部婁：同培塿pǒu lǒu掊婁，小土丘，是王安石挖渠時堆土的地方。

[14]陸修靜406—477：字元德，南朝劉宋東遷今浙江省烏程縣東遷鎮人，曾與陶淵明、僧惠遠結社廬山。宋明帝泰始年間召入京今南京市。卒謚簡寂先生。[15]齊文惠太子：南朝齊武帝長子，名長懋，字雲喬。

武帝即位，立為皇太子，性好佛，立六疾館以養平民。卒謚文惠。[16]離離蕤蕤ruí瑞第二聲：草木茂盛的樣子。[17]偃：倒下。

[18]王虺huǐ毀：大蟒蛇。[19]太平興國寺：梁武帝天監十四年515為寶志禪師建。原名靈谷寺，也叫開善寺，有開善精舍。至宋始稱太平興國寺，後又改稱蔣山寺。

明初在這裡建孝陵，於是將寺移至東麓。[20]上人：對和尚的尊稱。[21]毿毿sān三：花蕊細長的樣子。[22]捉筆：握筆，拿筆。

[23]甬yǒng勇道：庭院裡居中的路。[24]章三益：名溢，明龍泉今浙江省龍泉產縣人。元末隱居匡山。明太祖時，累官御史中丞，卒謚莊敏。

[25]獨龍阜：在鐘山南。[26]梁開善道場：即開善寺。南朝梁武帝天監十三年514出錢葬志公和尚于獨龍阜，永定公主捐錢服圖佛塔五級于其上。十四年在塔前修建開善寺。

道場，供養神佛和佛教做佛事的地方。[27]寶志大士：南朝梁武帝時的高僧，本金城朱氏子，為梁武帝所尊敬，呼為志公。大士，佛教稱佛和菩薩為大士。[28]永定公主：唐武則天女。

浮圖：又作「浮屠」，梵文音譯，即佛塔。浮圖五成：佛塔五層。成，層，重。[29]履lǚ侶：鞋子。

[30]神龍：唐中宗的年號705—706。[31]長安：唐朝的京城，在今陝西省西安市。[32]顏：門上的匾額。[33]米芾fú福：北宋書法家，字元章，襄陽人。

累官禮部員外郎，人稱「米南宮」。[34]斫zhuó酌：砍削。[35]擎qíng情：托，舉。[36]螎róng戎匾法：鑒定匾額的方法。

螎，同融。[37]張僧繇yáo搖：南朝梁畫家，吳今江蘇省蘇州市人，歷官右軍將軍、吳興太守，善於畫雲龍人物。梁武帝裝飾佛寺，多數是叫僧繇畫的。[38]顏真卿：唐代大書法家，字清臣，京兆萬年今陝西省西安市人。

官至殿中侍御史、平原太守，太子太師，封魯郡公，世稱「顏魯公」。唐德宗時，被李希烈縊死。[39]李公麟1049—1106，北宋畫家，字伯時，北宋舒州舒城今屬安徽人，著名書畫家。官至朝奉郎。

元祐三年病痺告老，居龍眠山，號龍眠居士。博學多能，工詩，善畫山水人物及佛道像。[40]八功德水：靈谷寺的名勝之一。相傳梁天監中，有胡僧曇隱來居鐘山，山中缺水。

有一濃眉老人對他說：「我是山龍，得知你沒水喝。要喝也不難。」一會兒就湧水成水池。後來，又有一西僧來此，說他們那裡八個水池，失去一個，大概到了這兒。

其泉一清、二冷、三香、四柔、五甘、六淨、七不饐、八蠲痾，故名八功德水。天監：南朝梁武帝年號。[41]甃zhòu宙：以磚修井。[42]姚察：字伯審，南朝陳武康今浙江省吳興縣人，太建初為通直散騎常侍，累遷支度吏部尚書。

入隋受秘書丞。[43]道卿岩：據建康志：「慶歷中太守葉清臣常游鐘山之岩，在八功德水後半嶺間，可容數人。公字道卿，因名。」葉清臣：宋長洲人。

[44]宴坐：安閒地坐著。[45]桴粥：同孵fū夫育，鳥類伏在卵上孵育雛鳥。[46]戛戛jiá夾：野鷄起飛的響聲。[47]紺gàn干碧：天青色，一種深青帶紅的顏色。

沈沈：很深的樣子。沈，同「沉」。[48]廁cè測：置，參入。[49]改視：改變視聽，吃驚的意思。

[50]文皇：即元文宗圖帖木耳。潛邸dǐ底：舊時謂皇帝即位之前住過的地方。封建時代把皇帝比做龍，未做皇帝之前，好象龍還潛伏着。邸，指官員辦事和居住的地方。

元文宗曾封為懷王，出居建康。[51]怒長：猛長。[52]濯濯zhuó濁有光澤的樣子。[53]壺觴：一壺酒。

[54]荈chuǎn喘：晚采的茶。《爾雅.釋木》：「檟，苦茶。」郭璞註：「今呼早采者為茶，晚取者為茗，一為荈。」[55]門：守門、攻門都叫「門」，這裡是關門防虎的意思。

[56]「予意」句：我猜想是夏君哄騙我。紿dài代，欺哄。[57]騶zōu鄒奴：跟從的隷役。[58]芒屩yué決：草鞋。

[59]踸踔chěn chuō塵第三聲戳：同「趻踔」，行走不正常，跳着走。[60]息促甚：呼吸急促得厲害。息，呼吸，氣息。[61]據：通「踞」。