明代散文

第215頁 / 共257頁。

[3]處世：生活在世上。[4]一小人：指魏忠賢。[5]清光：此指高景逸。[6]縮地：縮短距離。

[7]加意過厚：謂仲通華對自己稱譽過當。[8]草勒：書寫潦草。勒，雕刻，此處引申為書寫。布衷：宣佈衷曲。

「草勒布衷」為尺牘習用語。

周順昌1584—1626，明蘇州吳縣今屬江蘇人，拿景文，號蓼洲。萬曆進士，任福州推官時，曾逮稅監高寀的爪牙問罪。天啟中，楊漣一案發生，他正辭官家居，因斥責魏忠賢而被捕入獄，受酷刑致死。周順昌著作頗多，但被逮時損失巨大為友人投火滅跡，後經其子孫多方搜錄，編成《燼餘集》三卷行世。

此簡前半表達了作者痛恨閹黨專權、殘害忠良的心情，很能道出周順昌的品德和為人。閲讀這篇短簡可以知道，周順昌後來直接投入到反對魏忠賢的鬥爭中併為之付出生命，決非偶然。

高景逸，即高攀龍。總憲，明代稱左都御史。

與姜箴勝門人.明張鼐

杜門不見一客者，三月矣。留都散地[1]，禮曹冷官[2]，而乞身之人，其冷百倍。然生平讀書潔身，可對衾影，即鄉曲小兒[3]，忌謗相加，無怪也。獨念國家所重者人才，君子所惜者名行；今設為風波之世局，令小人得駕為陷阱，而驅局外之人以納其中，縱不為斯人名行惜，其如國家人才一路何？人才壞而國事壞，國事壞而士大夫身名爵位與之俱壞，籲！可懼也。

不佞歸矣。有屋可居，有田可耕，有書可讀，有酒可沽。西過震澤[4]，南過武林[5]，湖山之間，賦詩談道，差堪自老。官居卿貳[6]，年逾五十，而又黃門彈事[7]，止雲文章無用、恐濫金甌[8]，不減一篇韓昌黎《送楊少尹序》[9]。

嘻！可以歸矣。況又朝局以為庸縻[10]，而天子以為才望[11]，即宗伯墓門一片石[12]，即年邀惠惇史[13]，不稱好結局哉？可以歸矣！

諦觀年來士大夫風尚[14]，愈趨愈下，鰓鰓惟異己是除[15]，私人是引，楚人為楚人出缺，秦人為秦人營遷。不論官方，不談才品，目中豈復有君父，兩堪以服天下、輓世運乎？足下講臣也[16]，朝夕對揚重瞳[17]，須留一段光明於胸中，即不宜輕發以逢時忌，因而事陳規，婉詞微諷，當有旋轉妙用，莫負此千載遭逢也。吾輩口不宜快，而心固不可不熱。二疏已上，速去為幸。

扁舟已買江上矣。

註釋：

[1]留都：明初都南京，明成祖都北京後稱南京為留都。[2]禮曹：禮部。官署名。冷官：職位不重要、清閒冷落的官。

[3]鄉曲：鄉下。[4]震澤：太湖。[5]武林：現在杭州靈隱山。[6]卿貳：即貳卿，侍郎的別稱。

[7]黃門：宦官。此指魏忠賢。彈事：彈劾官吏的奏疏。[8]金甌：比喻國土的完固。

代指國土。[9]韓昌黎：韓愈。《送楊少尹序》：唐朝楊臣源，官司業，告老還鄉，韓作此文。[10]庸：平庸，沒有作為。

縻：通「靡」。浪費。此處是多餘的意思。[11]才望：才能名望。

[12]宗伯：官名。後稱禮部尚書為大宗伯或宗伯。禮部侍郎為少宗伯。作者時任禮部右侍郎。

此句意為：在墓門碑石上刻上「宗伯」二字。[13]邀惠：請求照顧。惇史：良史。《禮》：「有善則記為，為惇史。

」[14]諦dì：細察、注意。[15]鰓鰓xǐ：憂懼的樣子。[16]講臣：講授經籍的官員。[17]對揚：答君命而宣揚其意于眾。

重瞳：《史記》：「舜目重瞳。」代指皇帝。

本文選自《晚明小品選注》卷八，是作者寫給門人姜箴勝的信。作者在信中批評當時的官場小人得勢、排除異己；併為「人才壞而國事壞」而深感憂慮。由於作者無力輓救這種局面，只能反覆感嘆「可以歸矣」，走上閒居自適的道路。但從作者勸誡門人「吾輩口不宜快，而心固不可不熱」的話看，作者的內心是充滿矛盾的。

全信語言誠懇直白，可以說是對門人的肺腑之言，也反映了作者對士大夫名行的看重。

與焦弱侯.明李贄

人猶水也，豪傑猶巨魚也，欲求巨魚，必須異水；欲求豪傑，必須異人。此的然之理也！今夫井，非不清潔也，味非為甘美也，日用飲食非為切切於人[1]，若不可缺以旦夕也。然持任公之釣者[2]，則未嘗井焉之之矣[3]。何也？以井不生魚也。

欲求三寸之魚，亦了不可得矣。

今夫海，未嘗清潔也，未嘗甘旨也。然非萬斛之舟不可入，非生長於海者不可以履于海。蓋能活人，亦能殺人；能富人，亦能貧人。其不可恃之以為安，倚之以為常也明矣。

然而鵾鵬化焉[4]，蛟龍藏焉，萬寶之都[5]，而吞舟之魚所樂而游遨也[6]。彼但一開口，而百丈風帆併流以入，曾無所于礙，則其腹中固已江、漢若矣。此其為物，豈豫且之所能制[7]，網罟之所能牽耶！自生自死，自去自來，水族千億，惟有驚怪長太息而已，而況人未之見乎！

余家泉海[8]，海邊人謂余言：「有大魚入港，潮雲不得去，呼集數十百人，持刀斧，直上魚背，恣意砍割，連數十百石，是魚猶恬然如故也。俄而潮至，復乘之而去矣。」然此猶其小者也。乘潮入港，港可容身，則茲魚亦若不大也。

余有友莫姓者，住雷海之濱[9]，同官滇中，親為我言：「有大魚如山。初視，猶以為雲若霧也。中午霧盡收，果見一山在海中，連亙若太行[10]，自東徙西，直至半月日乃休。」則是魚也，其長又奚啻三千餘里者哉！