明代散文

第252頁 / 共257頁。

[5]岩岩：高峻的樣子。[6]「淵明」句：語出陶淵明詩《和劉柴桑》。[7]「靈運」句：語出謝靈運《登永嘉綠嶂山詩》。

本文選自《譚友夏合集》卷二十三。文章從「昔人言」引發出一番不同昔人的議論，說明秋冬之際的景緻猶如「方春而夏」時，此時遊覽山水別是一種境界。

自為墓誌銘.明徐渭

山陰徐渭者，少知慕古文詞，及長益力。既而有慕于道，往從長沙公究王氏宗[1]。謂道類禪，又去扣于禪，久之，人稍許之，然文與道終兩無得也。賤而懶且直，故憚貴交似傲，與眾處不浼袒禓[2]似玩，人多病之，然傲與玩，亦終兩不得其情也。

生九歲，已能為干祿文字，曠棄者十餘年，及悔學，又志迂闊，務博綜，取經史諸家，雖瑣至稗小，妄意窮及，每一思廢寢食，覽則圖譜滿席間。故今齒垂四十五矣，藉于學宮者二十有六年，食于二十人中[3]者十有三年，舉于鄉者八而不一售，人且爭笑之。而己不為動，洋洋居窮巷，僦數椽儲瓶粟者十年。一旦為少保胡公[4]；羅致幕府，典文章，數赴而數辭，投筆出門。

使折簡以招，臥不起，人爭愚而危之，而己深以為安。其後公愈折節，等布衣，留者蓋兩期，贈金以數百計，食魚而居廬，人爭榮機而安之，而己深以為危，至是，忽自覓死。人謂渭文士，且操潔，可無死。不知古文士以人幕操潔而死者眾矣，乃渭則自死，孰與人死之。

渭為人度于義無所關時，輒疏縱不為儒縛，一涉義所否，干恥詬，介穢廉，雖斷頭不可奪。故其死也，親莫制，友莫解焉。尤不善治生，死之日，至無以葬，獨餘收數千卷，浮磬二，研劍圖畫數，其所著詩若文若干篇而已。劍畫先托市于鄉人某，遺命促之以資葬，著稿先為友人某持去。

渭嘗曰：余讀旁書，自謂別有得于《首楞嚴》、《莊周》、《列禦寇》若《黃帝素問》諸編[5]倘假以歲月，更用繹‧，當盡斥諸注者繆戾，摽其旨以示後人。而于《素問》一書，尤自信而深奇。將以比歲昏子婦，遂以母養付之，得盡游名山，起僵仆，逃外物，而今已矣。渭有過不肯掩，有不知恥以為知，斯言蓋不妄者。

初字文清，改文長。生正德辛巳[6]二月四日，夔州府同知諱鏓庶子也。生百日而公卒，養于嫡母苗宜人者十有四年。而夫人卒，依于伯兄諱淮者六年。

為嘉靖庚子[7]，始籍于學。試于鄉，蹶。贅于潘，婦翁薄也，地屬廣陽江。隨之客嶺外者二年。

歸又二年，夏，伯兄死；冬，訟失其死業。又一年冬，潘死。明年秋，出僦居，始立學。又十年冬，客于幕，凡五年罷。

又四年而死，為嘉靖乙丑[8]某月日，男子二：潘出，曰枚；繼出，曰杜，才四歲。其祖系散見先公大人志中，不書。葬之所，為山陰木柵，其日月不知也，亦不書。銘曰：

杼全嬰[9]，疾完亮[10]，可以無死，死傷諒[11]。兢系固[12]，允收邕[13]，可以無生，生何憑。畏溺而投早嗤渭[14]，即髡而刺遲憐融[15]。孔微服[16]，箕佯狂[17]。

三複《蒸民》，愧彼「既明」[18]。

註釋：

[1]長沙公：季本1485—1563，字明德，號彭山，山陰人，曾任長沙府，為王陽明門人。王氏宗：指王陽明學說。王陽明即王守仁1472—1528，明哲學家、教育家。在明代中期以後，陽明學派影響很大。

[2]不浼袒褐：《孟子.公孫丑上》：「爾為爾，我為我，雖袒裼裸䄇於我側，爾焉能浼我哉？」浼měi每，污染、玷污。袒裼xī錫，赤身露體。此句意謂雖別人在旁邊赤身露體，也不以為意，不怕會被玷污。[3]食于二人中：徐渭被錄取為山陰縣學生員。

山陰縣學有廩膳生員二十人。[4]少保胡公：即胡宗憲，明嘉靖年間浙江巡撫，因抗擊倭寇有功，被加右都御史銜，後得罪下獄死。[5]《首楞嚴》：佛經名，全稱《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》，省稱《楞嚴經》。《莊周》：即《莊子》。

《列禦寇》：即《列子》。《黃帝素問》：古醫書名。《隋書.經籍志》著錄。一名《黃帝內經素問》。

書內記黃帝與岐伯相問答，故以《素問》為名。[6]正德辛巳：明武宗正德十六年1521。[7]嘉靖庚子：明世宗嘉靖十九年1540。[8]嘉靖乙丑：明嘉靖四十四年1565。

[9]杼全嬰：杼，崔杼，戰國時齊臣。嬰，晏嬰。《左傳.襄公二十五年》載：崔杼弒其君，晏子啟門而入，枕屍股而哭，崔杼釋而不殺，後晏子與崔杼盟。這裡是說崔杼成全了晏嬰的志節。

[10]疾完亮：亮，指晉庚亮。《晉書.庚亮傳》：「王敦既有異志，內深忌亮，而外崇重之。亮憂懼，以疾去官。」[11]諒：誠直，忠信。

[12]兢系固：兢，種兢。固，班固公元32—92，東漢扶風安陵今陝西咸陽東北人，字孟野，著名史學家、文學家。《後漢書.班固傳》：「衩，洛陽令種兢嘗行，固奴干其車騎，吏推呼之，奴醉罵，兢大怒，畏憲不敢發，心銜之。及竇氏賓客皆逮考，兢因此捕系固，遂死獄中。

」竇氏指竇憲。 [13]允收邕：允，王允；邕，蔡邕，均後漢人。《後漢書.蔡邕傳》：「及卓被誅，邕在司徒王允坐，殊不意言之而嘆，有動于色。允勃然叱之，即收付廷尉治罪。

邕陳辭謝。乞黥首刖足，繼成漢史。士大夫多矜救之，不能得……邕遂死獄中。」[14]渭：未詳，疑即作者自稱。

[15]既髡而刺遲憐融：融，馬融，東漢人。《後漢書.馬融傳》：「先是融有事忤大將軍梁冀旨，冀諷有司奏融在郡貪濁，免官，髡徙朔方。自刺不殊，得赦還。」[16]孔微服：孔，孔子。