癌症病房
第23頁 / 共184頁。
第二天早晨，薇拉·科爾尼利耶夫娜又跟護士長打了招呼，所以護士長就把他安置在二樓扶梯的平台上。
誠然，從那頭一天以後，科斯托格洛托夫沒有再使她難堪過。他彬彬有禮，以城市人的通常語言跟她談話，總是主動先打招呼，甚至還露出友好的微笑。但是總給人留下一種感覺：他會突然做出什麼奇怪的舉動來。
果然不出所料，前天她叫他來做血型試驗的時候，已經準備好了一支空的注射器，打算從他的靜脈中抽點血，可他把已經捲起的袖子又放了下來，語氣堅決地說：
「薇拉·科爾尼利耶夫娜，我感到很遺憾，請您想想別的辦法吧，這試驗就不必做了。」
「這是為什麼，科斯托格洛托夫？」
「我的血已經被喝了不少，我不想再給了。誰的血多，就讓誰給吧。」
「可您怎麼不害臊？算什麼男子漢！」她帶著女性所固有的那種嘲笑意味瞥了他一眼，這種表情男人是頂不住的。
「驗完了血有什麼用？」
「在必要的時候，我們可以給您輸血。」
「給我？輸血？得了吧！我要別人的血幹嗎？我不想要別人的血，自己的血一滴也不給。血型您可以記下來，在前線驗過，我記得。」
不管她怎麼勸說，他也不肯讓步，總是找出一些意想不到的理由來加以拒絶。他深信，這一切都是多此一舉。
最後，她簡直氣急了：
「您把我置於一種相當愚蠢和可笑的地位。我最後一次請求您。」
不消說，從她這方面來說，這是失策和屈辱，——何必去求他呢？
而他馬上把胳臂袒露出來，向她伸過去：
「只是為了您——抽
3毫升好了，請吧。」
由於她在他面前總是不知所措，有一次還發生過一個令人尷尬的插曲。科斯托格洛托夫說：
「可您不像日耳曼女子。您大概是跟丈夫姓吧？」
「是的，」她脫口而出。
她為什麼這樣回答呢？在那一瞬間，不這樣回答就彷彿受了委屈似的。
他沒再問什麼。
其實，「漢加爾特」是她父親、祖父的姓。他們是俄羅斯化了的日耳曼人。
能怎麼回答呢？說「我還沒出嫁」？說「我從來沒結過婚」？
這是不可能的。
第六章 活檢的始末
柳德米拉·阿法納西耶夫娜首先把科斯托格洛托夫帶進器械室，一個接受了一次照射的女病號剛剛從那裡走了出去。這裡從上午
8點鐘開始，用支架吊起來的一支
18萬伏特的大型愛克斯射線管就几乎不間斷地工作，而通風窗口關着，所以空氣裡充滿了一種甜膩膩的、有點兒難受的愛克斯光輻射熱。
病人照射了五六次、十來次之後，肺部一感受到這種熱（其實並不單單是熱），就會覺得噁心，柳德米拉·阿法納西耶夫娜對這種熱卻已經習慣了。東佐娃在這裡工作了
20年，當初射線管根本沒有防護罩（她還差點兒在高壓電線下觸電身亡），她每天呼吸愛克斯光室的空氣，坐在那裡進行診斷的時間大大超過容許的限度。儘管有防護屏和手套，她自身所接受的射線量恐怕比那些最能忍耐的重病人還要多，只不過沒有人去把這些射線「單位」累計起來算一算罷了。
她動作匆忙，不僅是為了快點出去，還因為不能讓愛克斯光裝置多耽擱。她示意科斯托格洛托夫躺在射線管下的一張硬榻上，並把腹部袒露出來。她用一支使人發癢的涼絲絲的什麼毛筆在他皮膚上刷來畫去，彷彿在寫號碼。
接着，她向擔任愛克斯光技術員的護士說明象限示意圖，告訴她怎樣把射線管湊近每一象限。然後她讓科斯托格洛托夫翻身俯臥，又在他背上涂刷了一陣。她通知他：
「照完以後到我那兒來一下。」
說完她就走了。護士又叫他仰臥，用被單覆蓋第一象限，然後她去搬來一些沉甸甸的小橡皮鉛毯，用它們蓋住目前不應受到愛克斯光直接照射的一切鄰接部位。這些有彈性的小毯子壓在身上，給人一種既沉重又舒適的感覺。
這時護士也走出去了，關上了門，現在只能通過厚厚的牆壁上的小窗口看見他。響起了輕微的嗡嗡聲，一些輔助燈亮了，主要的管子已經燒熱。
無堅不摧的愛克斯光束，人的頭腦無法想像的、顫動着的電磁場向量，或者用比較易懂的說法叫做量子炮彈，開始傾瀉下來，透過留出來需要照射的一塊腹部皮膚組織，爾後再透過病人自己也叫不出名兒的間層和器官，透過腫瘤蛤模的軀體，透過胃或腸，透過動脈和靜脈裡的血液，透過淋巴，透過細胞，透過脊柱和小骨，再透過間層、血管和背上的皮膚，然後透過硬榻的板面、四釐米厚的地板，透過擱柵，透過填料，繼續深人堅硬的地基或地下，所到之處一切都被撕裂謝穿。
這種重量子的野蠻轟擊是悄然無聲進行的，被轟擊的組織沒有任何感覺，經過
12場轟擊之後，科斯托格洛托夫重新有了生的願望和生活的樂趣，吃飯也有了胃口，甚至恢復了愉快的情緒。照射了兩三次就使他解除了活着便是活受罪的疼痛，從此他就一心想瞭解和弄懂，這些穿透力極強的小炮彈何以能轟擊腫瘤而又不觸及其餘的肉體。科斯托格洛托夫在弄明白這種療法的原理並相信其正確性之前，是無法毫無保留地接受治療的。
於是他就設法從滾拉·科爾尼利耶夫娜那裡瞭解愛克斯射線療法的原理，當初，就是這個親切可愛的女人從他們在樓梯腳下初次見面時起，也就是在他橫下一條心，哪怕讓消防隊員和民警來把他拖走也不在乎、也不自願離開的時候，便解除了他的成見和戒心。
