第42頁
從前有個波斯人,名叫阿爾 • 哈菲德,住在印度河不遠的地方,他擁有一大片蘭花園、數百畝良田和繁盛的園林。他是個知足的人,而且十分富有——因為他很富有,所以他十分知足。有一天,一位老僧人來拜訪他,坐在他的火爐邊跟他說:「你富有,你也生活得安逸,但是,你如果有滿滿一手鑽石,你就可以買下整個國家的土地。要是你能擁有一座鑽石礦,你就可以利用這筆巨富的影響力,把孩子送上王位。」
哈菲德聽了老僧人這番極具誘惑力的話之後,當天晚上上床時,他就變成了一個窮人——不是因為他失去了一切,而是他開始變得不滿足,所以他覺得自己很窮;也因為他認為自己很窮,所以得不到滿足。他想:「我要一座鑽石礦。」所以,他整夜都難以入睡。第二天一大早他就跑去找那位僧人。
老僧人一大早就被叫醒,非常不高興。但哈菲德完全不顧及這些,他滿不在乎地把老僧人從睡夢中搖醒,對他說:「你能告訴我什麼地方可以找到鑽石嗎?」
「 鑽石?你要鑽石做什麼?」
「我想要擁有龐大的財富,」哈菲德說,「但我不知道哪裡可以找到鑽石。」
「哦,」老僧人明白了,他說:「你只要在山裡面找到一條在白沙上穿流的河,就可以在沙子裡找到鑽石。」
「你真的認為在這樣一條河嗎?」
「多得很,多得很吶!你只要出去尋找,一定會找到。」
「我會的,」哈菲德說。
於是,他賣掉農場,收回借款,把房子交給鄰居看管,就出發尋找鑽石去了。
哈菲德先是去了月光山區尋找,而後到了巴勒斯坦,接著又跑到歐洲,最後他花光了身上所有的錢,變得一文不值。他如同乞丐般站在西班牙巴塞羅納海邊,看到一道巨浪越過赫丘力士石砫洶湧而來,這個歷經滄桑、痛苦萬分的可憐蟲,無法抵抗縱身一跳的誘惑,就隨著浪峰跌入大海,終結了一生。
在哈菲德死後不久,他的財產繼承人拉著駱駝去花園喝水,當駱駝把鼻子伸到花園那清澈見底的溪水中時,那個繼承人發現,在淺淺的溪底白沙中閃爍著奇異的光芒,他伸手下去,摸到一塊黑石頭,石頭上面有一處閃亮的地方,發出了彩虹般的色彩。他將這塊怪異的石頭拿進屋子,放在壁爐的架子上,又繼續去忙他的工作,完全忘記了這件事。
幾天後,那個告訴哈菲德在哪裡能找到鑽石的老僧人來拜訪哈菲德的繼承人。他看到架子上的石頭發出的光芒,立即奔過去,驚訝地叫道:「這是鑽石!這是鑽石!哈菲德回來的嗎?」
「沒有,他還沒有回來,而且那也不是鑽石,那不過是一塊石頭,是我在我家的後花園裡發現的。」
「 年輕人,你發財了!我認識鑽石,這真的是鑽石!」